从小小微薄的欲望《ささやかな欲望》.....细谈山口百惠

zxzoyp

淳子不出席也没什么奇怪，毕竟引退这么对年，而且她和阿久悠也许只有浅程次的关系

dracula04

结果阿久悠追悼只有这些内容么。。。
不过其实是这样的……
阿久悠追悼+过去映像解禁放送+youtube=泽田研二的再ブレイク....

estephenchan

原帖由 dracula04 于 2009-5-14 14:14 发表
结果阿久悠追悼只有这些内容么。。。
不过其实是这样的……
阿久悠追悼+过去映像解禁放送+youtube=泽田研二的再ブレイク....

其实是这样的....

放在趣盘上的mp4，最多人下载的，都是Junko、Sayuri与美空。

而这个「阿久悠追悼」，差不多是无人问津。

既然说起阿久悠的丧礼，顺道便贴上这个视频，其实是想推介Julie。

国內歌迷，大都是并不接受Julie。一句"妖男"便"That's all！"

那篇《最近喜欢上了一首泽田研二演唱,德永英明作曲的歌》很快又沉下去了。

如果贴上德永英明的版本，或许会多点热闹。

还欠了您那篇《架空のオペラ》....

写帖也是讲"Mood".....

香港的Julie粉丝写的Blogs，都很有看头。

豆瓣的，很多都是抄来抄去.....

kassai

原帖由 estephenchan 于 2009-5-14 14:45 发表


其实是这样的....

放在趣盘上的mp4，最多人下载的，都是Junko、Sayuri与美空。

而这个「阿久悠追悼」，差不多是无人问津。

既然说起阿久悠的丧礼，顺道便贴上这个视频，其实是想推介Julie。
  ...

没有啊
我还是相当喜欢Julie的啊
德永反倒不是很喜欢。。。
阿久悠追悼感觉内容欠缺不少

dracula04

国內歌迷，大都是并不接受Julie。一句"妖男"便"That's all！"
＞此乃试行错误 偶像的悲哀~


香港的Julie粉丝写的Blogs，都很有看头。
>是的  日本的也是 很有看头


我还是相当喜欢Julie的啊
>有看到julie和御三家的对谈访谈，不过我没仔细看，有兴趣有时间的话可以适当的整理一下


阿久悠追悼julie的只是其中一部分 其他大约是没什么fans上传吧……


Junko、Sayuri与美空 ，个人觉得在国内并不会比julie更有人气到哪里去的 。。。

estephenchan

作曲家・遠藤実さん通夜、ファンら３００人

2008/12/09

(, 下载次数: 6)

上传

点击文件名下载附件

(, 下载次数: 7)

上传

点击文件名下载附件

舟木一夫

(, 下载次数: 6)

上传

点击文件名下载附件

橋幸夫

(, 下载次数: 6)

上传

点击文件名下载附件

北島三郎

(, 下载次数: 6)

上传

点击文件名下载附件

千昌夫

(, 下载次数: 6)

上传

点击文件名下载附件

島倉千代子

(, 下载次数: 5)

上传

点击文件名下载附件

山本リンダ

(, 下载次数: 6)

上传

点击文件名下载附件

小林幸子

(, 下载次数: 6)

上传

点击文件名下载附件

牧村三枝子

(, 下载次数: 6)

上传

点击文件名下载附件

森昌子

紅白二事是可以见真情。

婚宴、庆功宴、上契、生日派对......等等，都是属于锦上添花的添兴，真情与假意并存。只是得意时且尽欢，那会细心去分别？

不过白事则不然。

死者已矣....

有人从千里赶回去送最后一程。

有人放下工作，前来弔念。

"忙"并不是借口啊！

有人化恩怨成过去，来一柱香，令死者无憾上西方极乐世界。

白事可以见尽世间情与人情冷暖....

邓丽君在台北的丧礼，只见花圈不见人。

近藤真彦从日本飞去香港，去送梅艳芳最后的一程。

泉下有知的她，亦会含笑而去。

最讨厌的，便是以约了朋友竹战为由，所以没空去出席罗文的丧礼.....

这种口不择言的人，也配做一代巨星？

或许也想不到他在2年半后，也会走上自杀的不归路。

美空ひばり的「さくらの唄」，或许是他自杀前的心路历程....


もしも僕が死んだら　友達に

ひきょうなやつと　わらわれるだろう

わらわれるだろう


If I would die, my friends might laugh at me and say 'he was a coward!',

They are going to laugh at me,  

They are going to laugh at me.

dracula04

MP4呢，能看的比较有人气那是正常的
夜のヒットスタジオ74~75年左右的映像
这是昨日放送分，这位速度好快~

http://www.youtube.com/watch?v=rE0bJGe0oxQ

这星期开始好像这边连yahoo香港主页都无法上去了，昨天开始blog也无法上了，进自己邮箱还得从拍卖主页进去……好和谐...

estephenchan

原帖由 dracula04 于 2009-5-15 16:57 发表
MP4呢，能看的比较有人气那是正常的
夜のヒットスタジオ74~75年左右的映像
这是昨日放送分，这位速度好快~

http://www.youtube.com/watch?v=rE0bJGe0oxQ

这星期开始好像这边连yahoo香港主页都无法上去 ...

又是香港人爱畅所欲言之故.....

5+12+6+4=0....

又是"That's all"的意思。

那个"XX门"，安装了却找不到服务器而不能连接上，是什么原因？

请赐教！

dracula04

XX门 免安装 打开就好……自己会连上服务器 自己新建浏览器窗口，一切傻瓜式不用动的……

estephenchan

原帖由 dracula04 于 2009-5-15 17:48 发表
XX门 免安装 打开就好……自己会连上服务器 自己新建浏览器窗口，一切傻瓜式不用动的……

怎去自己新建浏览器窗口？

现在用了360浏览器、Firefox与I.E.....

请再教一下这位老人家。

还有视频的Title是什公？

山山

原帖由 estephenchan 于 2009-5-15 00:32 发表
  作曲家・遠藤実さん通夜、ファンら３００人
2008/12/09




34377


34378
舟木一夫
34379
橋幸夫
34380
北島三郎
34381
千昌夫
34382
島倉千代子
34383
山本リンダ
34384
小林 ...

奇了怪了，阿久悠葬礼上，大家都在笑，用的照片都喜气洋洋的
远藤大师去了，好多人在哭。。。

kassai

我也觉得这一点有意思
刚才我妈妈在旁边看了
也觉得奇怪

dracula04

fg682p.exe找这个吧，不用设置的，连上会自动打开新的ie窗口，也有简单选项可以做些高级设置
我同时还要做其他事 Firefox不挂代理

1975.05.05 夜のヒットスタジオ
テレサ・テン 女の生きがい

70年代的夜のヒットスタジオ是首次再放送，有不少少见的现场映像

estephenchan

原帖由 dracula04 于 2009-5-15 18:09 发表
fg682p.exe找这个吧，不用设置的，连上会自动打开新的ie窗口，也有简单选项可以做些高级设置
我同时还要做其他事 Firefox不挂代理

1975.05.05 夜のヒットスタジオ
テレサ・テン 女の生きがい

70年 ...

(, 下载次数: 5)

上传

点击文件名下载附件

テレサ・テン 女の生きがい

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2542453_2cktq/%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%B5%20%E3%83%86%E3%83%B3%20%E5%A5%B3%E3%81%AE%E7%94%9F%E3%81%8D%E3%81%8C%E3%81%84.Wmv[/wmv]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/3369767.html

那时候的小邓，被渡边误导，走了一段歪路。

84年回归日本乐坛后的她，才真正找到自己。

三木与荒木，是居功不少...

这段视频是很珍贵，不过亦显示当年为什么上不了红白的原因....

是没有与其他日本歌手有分別的风格与特色。

estephenchan

很奇怪这里的石川歌迷，好象是毫不关心其偶像？

上月底传出石川さゆり与前夫馬場憲治可能复合与再婚的消息，过了大半个月，这里好象是没有人提过。

(, 下载次数: 7)

上传

点击文件名下载附件

石川さゆりと２０年ぶりにヨリを戻した元夫・馬場憲治氏 (ゲンダイネット)

●また復縁カップルの誕生だが…

　石原真理子と玉置浩二に続き、また復縁カップルの誕生だ。石川さゆり（５１）と元夫の馬場憲治氏（５７）である。もともと２人はタレントとマネジャーという関係で、８１年に結婚。８４年に長女を出産し、８９年に離婚した。

　馬場氏との結婚生活にピリオドを打った石川は一時は実業家やフジテレビのプロデューサーなどと男性遍歴を重ねた。しかし、今年に入ってから馬場氏とよりを戻したという。石川は馬場氏を個人事務所の実質的な代表に迎え、プライベートでも楽しそうに食事する姿が目撃されている。

「２人が離婚したのは石川と馬場氏の母との嫁姑問題が原因といわれ、ケンカ別れしたわけではありません。石川は五十路になり、嫌いなわけではなかった馬場氏の元に戻ったということでしょう」（芸能評論家・肥留間正明氏）

　さて、大物歌手の石川が２０年も思いを寄せ続けた馬場氏とはどんな人物なのか。石川と結婚していた当時は“髪結いの亭主”のようにいわれた。フリーライターとして「アクション・カメラ術」という本をヒットさせたこともある。

　また、馬場氏を知るベテラン芸能記者は「評判とは違い、腰が低く、紳士的で優秀な男ですよ」とこう語る。

「馬場は都立新宿高校から早大に進学し、大学時代は学生運動に明け暮れました。卒業後はホリプロに入社。ここで靴をすり減らして熱心に石川の営業をして、人気歌手に育てたのです。また、芸能しか知らない人ではなく、一時はＴＢＳラジオの『久米宏の土曜ワイドラジオＴＯＫＹＯ』や日本テレビ『ニュースプラス１』で取材リポーターとして活躍しました。塩崎恭久元官房長官や坂本龍一は高校の友人で、塩崎に頼まれて０１年から１年半、公設第１秘書も務めました」

　石川は“師匠”のように馬場氏を尊敬しているという。彼女が安心して仕事に打ち込めるなら言うことなしだが。さて、次なる復縁カップルは出てくるのか。

（日刊ゲンダイ2009年4月25日掲載）



[ 2009年4月28日10時00分 ]







石川さゆり　元夫と再婚 なるか？ 馬場憲治 と復縁

石川さゆり 結婚 再婚なるか？！
元夫 の 馬場憲治 と、石川さゆり が
復縁 したことが発覚。

石川さゆり は、元夫 馬場憲治 と
1989年に離婚していたが、

最近になって 復縁 し、プライベートだけでなく
仕事面でも 馬場憲治 を
石川さゆり の個人事務所の実質的な代表に置き、

公私ともに 復活したことが
関係者の証言によってわかったもの。

石川さゆり と 元夫 の 馬場憲治は
元々 歌手とマネージャーという関係で、1981年に2人は
結婚 して3年後には長女を出産。

円満夫婦に見えたが、長女を出産したその
5年後には離婚していた。

石川さゆり はその後、実業家や
フジテレビプロデューサーなど、様々な相手と
噂になり、実際に恋多き女性として浮名も沢山ながしたが
結婚 （再婚）することはなかった。

馬場憲治 氏との離婚は、嫁姑問題が
原因だったということもあり、
本人同士に問題があったわけではなかったことから

一番落ち着く 馬場憲治 のもとへ
石川さゆり が戻ったのではないかと言われている。

復縁 カップルといえば、最近でも大物カップルとして
玉置浩二 と 石原真理子 がヨリを戻して
結婚 するというニュースが世間を賑わしていましたよね。

石川さゆり も、元夫 とのヨリを戻して
結婚 （ 再婚 ）となるか、注目されそうです。

http://trend.ms-cafe.biz/2009/04/post-274.html

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-5-17 10:20 编辑 ]

estephenchan

原帖由 estephenchan 于 2009-3-29 14:49 发表


盛夏，一个炎热的日子。
   
深藏青色的连衣裙。白色的小胸针。
   
不绝如缕的蝉声。加湿器白色的烟雾。
   
拨动六弦琴的弦声。
   
“And I Love Her……”


——那天，我极其自然地成了女人。



......《苍茫时分 ～ 生理篇》


P.S.  译文中，又有"青"的毛病。由于没有日语原文，不能作出对照，所以不能肯定"深藏青色的连衣裙"是蓝色或是青绿色的连衣裙。

...

原文如下：

盛夏、暑い日だった。

濃紺のワンピース。

白い小さなブローチ。

貫くような蝉の音。

加湿器の白い霧。

ギターの弦を弾く音。

Ａｎｄ　Ｉ　Ｌｏｖｅ　Ｈｅｒ

——その日、私はごく自然に女になった。


《三省堂》：

のうこん 【濃紺】

濃い紺色。

「―のセーラー服」


"濃紺"是象水手服的深蓝色。

所以Momoe在当时穿的是深蓝色的连衣裙。

"深藏青色"只是从excite翻译过来的。

日本人开发这个软件的时候，也误将日本人用作蓝色的"青"，误作现代中国的"蓝"。

不过日本人也是没有错。

昔日的中国也是用"青"作"蓝"。

举世闻名的明朝青花瓷器，便是例子。



P.S.  原文是网友dddaiyuan提供的。谢谢！

nanno

很喜歡這個版喔!有許多的歌詞，都是我很喜歡的歌但沒歌詞不知怎麼唱，也無法品味內容
感謝好心人有耐心的把歌詞一字字的打出來，圖文並茂，好感動，滿足我們這些百惠迷

這些百惠主演的赤色系列之作我一部都沒看過，最想看赤的疑惑，這是最最經典的~

這首走れ風と共に的男女合唱版本我也好喜歡，不知專輯裡有沒有收錄呢

estephenchan

原帖由 nanno 于 2009-7-3 00:45 发表

這首走れ風と共に的男女合唱版本我也好喜歡，不知專輯裡有沒有收錄呢

...

专辑是没有的。

只有电视剧才有，

sadako

看了楼主的贴真是受益匪浅，了解了当年很多无从得知的事！

请问楼主打不打算写80年代歌手篇呀？期待楼主能够写80年代的歌手。:)

estephenchan

原帖由 sadako 于 2009-7-10 13:51 发表

请问楼主打不打算写80年代歌手篇呀？期待楼主能够写80年代的歌手。:)

暂时还没有这个打算，因为写美空、千秋直美、山口百惠、邓丽君、加山雄三、太田裕美....等等都没说完。

还有岩崎宏美、西城秀树、五轮真弓.....

如果要写80年代的话，第一个会写的是田原俊彦.....

为什么？

又是个人喜爱....

estephenchan

山口百恵 桜田淳子 森昌子 デビュー当時映像

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA5MzY2NTAw/v.swf

百恵・淳子・昌子　花の中三トリオ　お宝映像

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA5MzY4MDYw/v.swf

新御三家VS新三人娘　夜ヒット特番

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA5MzcwNTM2/v.swf

estephenchan

原帖由 estephenchan 于 2009-4-22 14:31 发表

到了最近，已是过了半百的森昌子，也选唱了与石川风格相近的歌曲「子供たちの桜」。


...

森昌子　子供たちの桜

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA5Mzc1MzAw/v.swf

hopeyearn

歌曲对比：麻丘めぐみ vs 山口百惠《わたしの彼は左きき》 (by estephenchan )

麻丘めぐみ的《私の彼は左きき》.......我的他是左撇子



megumi asaoka
本名 藤井 佳代子
芸名 麻丘めぐみ
誕生日 1955年10月11日
出身地 大分県
出道年 1972年
特技 料理
出道作品 芽ばえ

介绍：
    麻丘めぐみ1970年代偶像代表之一，黑色长发，有魅力的容貌以歌声建立了一个时代。4岁作为儿童角色演艺圈初次亮相。1972年演唱『芽ばえ』初次亮相，并广受好评，获得年轻的男性们巨大的支持，一跃成为当时偶像歌手，以日本唱片大奖盖过森昌子获奖最优秀新人奖。1973年『わたしの彼は左きき』大获成功，用日本唱片大奖获奖大众奖，NHK『红白歌会』也首次出场，也变成自己的代表歌。1977年结婚，其后中断一段时期文艺活动。生一女儿,但最终离婚。1983年复归，用电影·电视剧等，再作为女演员·歌手活跃着。 亲姐姐的藤井明美(立木久美子)也是歌手。

http://www.jpdx.net/


作詞：千家和也
作曲：筒美京平

小さく投げキッス    するときもするときも
こちらにおいでと　    呼ぶときも呼ぶときも　
いつでも　いつでも彼は　左きき　
あふれる涙を　ぬぐうのもぬぐうのも　
やさしく小指を　つなぐのもつなぐのも　
いつでも　いつでも彼は　左きき　
あなたにあわせて　みたいけど　
わたしは右きき　すれちがい　意地悪　意地悪なの　
別れに片手を　振るときも振るときも　
横目で時計を　みるときもみるときも　
わたしの　わたしの彼は　左きき

背中にいたずら　するときもするときも　
ブラック・コーヒー　飲むときも飲むときも　
いつでも　いつでも彼は　左きき　
あなたの真似して　みるけれど　
わたしの右きき直せない　意地悪　意地悪なの　
短い手紙を　書くときも書くときも　
誰かに電話を　するときもするときも
わたしの　わたしの彼は　左きき　

わたしの　わたしの彼は　左きき




山口百惠在1973年底推出第2张大碟Album 《青い果実/禁じられた遊び》.....亦灌录这首Hit歌.....





听听吧.....

_____________________________________________________

年青时的麻丘，样子有几分象香港的薛家燕.....面相学都是有其统计学根据.....

两人的少年宫都是极之好.....所以年纪轻轻便能大红大紫.....只是夫妻缘薄，逃不过离婚的命运！不过天生是吃娱乐圈的饭，所以重回艺坛.....命该如此，亦是天命难违！

相反山口百惠在没有人看好之下，婚姻至今仍然是幸福美满，复出亦是无期......令不少人掉眼镜，包括哪些星学、吉卜预言、相学家.....无他的....只因一字眉的女性，意志是特别的刚毅.....最适宜是从商或从政.....不过山口百惠就用这种坚毅去打破"一字眉女性"的宿命.....就是婚姻运阻滞的宿命.....

命运？......原来也是可以掌握在自己的手里.....

alice_76

从百度追到这里来。
很有收获的信息。

不知道李谷一算不算最早翻百惠歌曲的大陆人。同样我也觉得次于原唱百惠。
知道李翻的是哪个不？呵呵。先留个悬念。

estephenchan

从百度追到这里来。
很有收获的信息。

不知道李谷一算不算最早翻百惠歌曲的大陆人。同样我也觉得此于原 ...
alice_76 发表于 2010-1-21 17:02

大家来这个论坛是为了交流，所以千万便用"朝圣"的心态从百度追到这里，否则又会弄成与百度一样。

希望在看完后，留下一些自己的观点或提问。

李谷一是否第一个内地歌手翻唱山口百惠的歌曲？

这个不大清楚。

不过有一样东西是想去纠正一下

就是"翻唱"。

"翻唱"，即是COPY，是指把别人的歌曲重唱。是指重唱原曲，亦即是同曲同词。

而有些歌手则把歌词改掉，换上新词与新曲名，那是改编而不是翻唱。例如陈百强的「今宵多珍重」、「相思河畔」等。

至于换上其他言语的歌曲，则是不同语言版本。

很多英美流行曲亦配上法语、西班牙语、德语...等等。

同样法语或其他欧洲国家的歌曲，亦有英语版本。

而这些不同语言的版本，并不是翻唱，只是不同语言的改编版/Version。

所以把日本歌曲改为粤语或国语歌曲，只能视为中文版本的改编歌曲，而不是翻唱歌曲。

徐小风录制了很多日语歌曲，包括「柔道龙虎榜」、「猛龙特警队」，那些才能称为"翻唱"，因为是用日语去重唱原曲。

只是国内与香港一样，习非胜是，一直沿用"翻唱"至今....

alice_76

楼主还真是……
完全没有朝圣的心态，这个“追过来”，只是因为偶尔在那里通过各种巧合的因缘而了解有这个地方，那么我就过来看看，发现有收获，就这么回事啦。

一说“追”，你就要说别用“朝圣”心态，这个也有点揶揄人啦……我没那朝圣之意。人们口头平时口头讲话有时也是有点这个风格的，或者是想有点幽默，或者是有点休闲式的聊天，等等，都要像你来这么一说，有点累。


不过你多数时候说话和分享信息时的那种严谨，甚至可能有时误以为的“严厉”，“嘲讽”，我表示点头。尽管有时我可能不太明白你的意思。我仍然认同，我认为你的那些做法是有益处的。

我目前观察到的，好像李谷一是最早的呵呵。是否真的这样，查证就比较困难了，目前感觉是这样。

楼主提出了翻唱的概念。好，我纠正一下，就说改编唱吧。：）

看来很多网友在翻唱网上传自己录制的翻唱曲目，才真正是“翻唱”。我自己有时称为“学唱”。

把改编唱法说成“翻唱”，是怎么“以讹传讹”的呀？

alice_76

老朋友苏童没去卡拉OK区发布帖子，倒是在这里的回复中，留下了自己翻唱百惠的地址。：）

感觉百度那里不少人应该来这儿看看。二帆，ThisIsMyTrial，还有那个台湾朋友momoe117，等等。又是懂日语的，我猜测在这里会有一些亲切之感吧。

alice_76

“否则又会弄成与百度一样。”
这话给人一种“若有所思”的感觉。

以前我说百度像大街，应该开设一个论坛。
很多人说，百度这样才好，什么人都可以来。

我也说不通，像楼主这样的思维，可能才能说更清楚吧。

对于百度我这样看：一方面我很多资料是受惠于同样去百度的贴吧的朋友们，一方面我确实也觉察到那里不如论坛的地方，它毕竟不是个论坛，它毕竟是个”大街“……

只是我口拙，无法说出个条理来。

estephenchan

楼主还真是……
完全没有朝圣的心态，这个“追过来”，只是因为偶尔在那里通过各种巧合的因缘而了解有这个 ...
alice_76 发表于 2010-1-22 16:45

有没有留意到整张回帖是没有一个"你"或"您"字，便是有保留的余地。

因为只是泛指，所以并不一定是说您。

而我亦希望大家不要对任何人作过分的追捧。

最近来了很多新朋友，部分是来自百度百惠吧。

很多国内年轻的朋友，只是懂得与同辈的作沟通，其他的，则是有待改善。

不堪一"激"的方法，通常是很奏效。

论坛是要有点火花才是有互动性的"论坛"，否则便是一池死水的博客或空间。

虽然是求同存异，不过亦不能光是指望别人改变去迎合自己。

不过没有自己的立场与看法，什么都是"凡是派"，也是非常的枯燥乏味。

基本上我是非常讨厌百度，而她却要争中国民营网站尤头大哥的宝座，真是非常的不自量力。

单是那个百度搜索，便是非常的低劣。

不努力去改善自己的素质与内容，却花时间去发展与推广那些捆绑式插件。

人家在无意中安装后，又要花时间去卸载。

浪费了别人的时间，却又自我安慰去声称是国内最多网民用的搜索器。

油管封了，大家便要用优酷。

谷歌撤了，百度便发大财了。

什么时候都总是有人在捡便宜与坐收渔人之利。

百度的百惠吧？

奉劝有心人不要再浪费时间在百度。

基本只像农村的市集一样，很多人在卖劣质产品，因为很多顾客都是知识水平低，甚至是目不识丁的文盲。

用上"大街"一词去形容百度，已是过度的抬举。

纵使是熙来攘往，亦是鲜有人停留。

因为并不是名店区。

山口百惠怎可以在那些地方出现？

alice_76

我对楼主对baidu的这些看法，还是有很多认同点的，可以说非常多。
似乎有一种说出我说不出东西的感觉。

很多人选择贴吧去找百惠的东西和跟喜欢百惠的朋友交流，更多原因是因为没其他地方可去。