本帖最后由 可爱帽 于 2014-9-13 21:26 编辑
作为德永英明“蓝色恋歌”系列的收官之作，今天推荐的这首歌不仅歌词完美地为这段恋情作了祭奠，
而且歌名也是非常文艺而且契合主题，曾经被我拿来注册成了网名，
就是今天推荐的这首“蓝色的约定”：
青い契り
作詞：徳永英明
作曲：徳永英明
あの頃の一枚の写真の中に
手をつなぎ笑ってる君と僕がいた
でも何故なんだろう思い出は
君の泣き顔ばかり
抱き合ったまま
僕らは違う明日を歩こうとしてたの?
でも今は君の全てを
受けとめられる僕でいるから
あの頃のまま…
随分と寄り道をしてきたけれど
目覚めた愛を永遠に
僕の胸に植えたよ
それでもいい?
もう二度と君の涙を憶えたりしないよ
この想いを今すぐに運べるならば
泣き顔だけの
あの思い出に…
二人の腕にこの愛の契り青く刻んで
あの空の広さのような大きな愛で
いくつもの季節を重ねたけど
深くなる君への想いと
イニシャルだけは
あの頃のまま…
歌词翻译：
蓝色的约定
在一张旧日的相片裏
是微笑著手牵手的我和你
可为什麽在我的记忆裏
都是你哭泣的脸
我们相互拥抱著
是否在走向不同的明天？
你的全部
我现在是否还能接受
就像那时一般...
虽然绕了好大一圈
但爱醒来
便永远根植在我心中
这样可以吗？
我再也不会忆及你的泪水
如果可以抛开这份思念
只有你哭泣容颜的
那些回忆...
我俩的手腕上 深深刻进这蓝色的爱的约定
像天空一样深远的宽广的爱
虽然不知会重复多少个季节
我对你的思念
只因那名字的缩写
就如同当年...
试听一：（最初版）
点评：
前面推荐的三首歌，完整地叙述了一段恋情从发生到分手的过程，
而在这首歌里，这段恋情已经成为回忆。
架子鼓的伴奏非常掷地有声，阴冷的钢琴渲染出哀伤的氛围。
德永英明的演唱颓废中又有撕裂的苦痛感觉。
“でも何故なんだろう思い出は
君の泣き顔ばかり..."
(為何我的回憶裏
都是你哭泣的容顔？）
最後一段的架子鼓越來越重，有一种心脏爆裂般的撞击感，
非常震撼！
试听二：（重录版）（推荐！！！）
点评：
如果听过了原版，你会发现这个版本的演绎才是最契合歌词意境的。
细碎的钢琴，配上40岁的德永英明历练过的沧桑声线，
相对淡化的处理方式，却更能体现出回忆的迷蒙氛围。
一段刻骨铭心的悲恋，即使成了回忆，回想起来的时候，
当时的那种冷彻肺腑的绝望，还是令人不忍触及吧？
德永英明：セルフカヴァー・ベスト~カガヤキナガラ~
这首歌的原版PV 采用的是最初的录音版本
感觉类似那首“种”的PV 都是阴冷颓废f的风格
德永英明独自坐在幽暗的房间
宛如囚牢般阴冷的环境 和指尖如回忆般脆弱的蝴蝶
无一不象征着抒情主人公的内心情境
德永英明1999年一月的现场
灯光 服装 演绎 都非常契合“青い契り” 的气氛
以下为德永英明系列的其他鉴赏贴：
德永英明“蓝色恋歌”第一发：恋心
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1
德永英明“蓝色恋歌”第二发：種（牵绊）
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1
德永英明“蓝色恋歌”第三发：星と月のピアスと君の梦（星星月亮的耳环和你的梦）
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1
德永英明“蓝色恋歌”特别篇：青い契り（蓝色的约定）
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=100897
6月“致青春”特别系列：
第一弹：最后の学园祭~六月离歌~
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95171
第二弹：心の中はバラード ~两个人的毕业礼~
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95181
第三弹：9月のstranger~九月的陌生人~
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=96971
第四弹：太陽の少年~那些年错过的大雨~
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1
第五弹：卒业写真~“你就是我的青春”~
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1089207
“德永英明遗珠编”：
德永英明---花 ～balada～来自西班牙的绝美吟唱~：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93299
德永英明---恋の花~灵魂碎裂的声音~：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93434
德永英明---Tenderly (温柔)：
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93208
德永英明情歌五连发（1986---1993）：
第一弹：レイニー ブルー（Rainy blue)：
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1083586
第二弹：辉きながら…（永恒的光芒）
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1083782
第三弹：birds
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=94490&extra=
第四弹：风のエオリア(风中的Eolia)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1
第五弹：仆のそばに（在我身边）
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1084628 | 
发表于 2014-9-12 21:53:04
楼主
发表于 2014-9-24 19:41:14
发表于 2014-9-24 21:50:51