每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2082|回复: 4

桂花巷

[复制链接]
发表于 2007-7-14 06:23:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
桂花巷 (電影桂花巷主題曲) (原版歌詞)


孫淑媚版MTV :  http://www.youtube.com/watch?v=DfAugyzawgw

原唱潘越雲 :  http://mp3.xialala.com/find/sherry/%C5%CB%D4%BD%D4%C6-%B9%F0%BB%A8%CF%EF.wma

演奏版:  http://cmedicine.cmu.edu.tw/~digimusic/ref/famous_classic_chinese_film_themes_103.mp3

作詞:吳念真 作曲:陳揚 編曲:陳揚

演唱:潘越雲



想我一生的運命 親像風吹打斷線

隨風浮沈沒依偎 這山飄浪過彼山

一旦落土低頭看 只存枝骨身已爛

啊..... 只存枝骨身已爛



花朵較壞嘛開一次 偏偏春風等袂來

只要根頭還原在 不怕枝葉受風颱

誰知花 等人採 已經霜降日落西

啊..... 已經霜降日落西



風吹身驅桂花命 若來想起心就痛

恩怨如煙皆當散 禍福當作天註定

往事何必越頭看 把他當作夢一般

啊..... 把他當作夢一般






原著摘要:



 生長在漁村的少女剔紅,她的命運似乎一出生就注定了,一如她的

 斷掌紋。



 十二歲那年父母就相故雙亡,十六歲時弟弟剔江也相繼葬身於海。

 那年,她決心改變自己已定的命運,發誓遺忘曾挨過的貧窮、無依

 。而她憑藉一雙出名的繡花巧手及一對硬綁出來的三寸金蓮入嫁村

 上豪富之家──桂花巷,放棄了原本在漁村的戀人阿海。



 二十歲那年,她終於擊敗周圍所有蠻橫的親長,成為桂花巷一家之

 主,在自己的王國坐擁一切,但是,命運未曾改變她的一切。廿三

 歲守寡,那年兒子才五歲這是她第二次面臨命運的挑戰,不同的是

 ,這一次她沒有逃避,她強硬的面對,然而她贏了,可是卻在她喪

 夫的時候,難忍情慾的煎熬,造成她生命中唯一的出軌,相對跟她

 最親的人;甚至連自己親生的兒子都一一棄她而去。直到活至六十

 五歲,即將瞑目而去,她才知道自己一生孤獨的命運,似乎一出生

 就注定了。一如她的斷掌紋一般... ...。 

[ 本帖最后由 kapo9797 于 2007-7-14 06:30 编辑 ]
发表于 2007-7-14 08:51:37 | 显示全部楼层
她的声音我喜欢.谢谢
发表于 2007-7-14 09:14:24 | 显示全部楼层
介绍好有趣的
支持你
发表于 2007-7-14 10:43:24 | 显示全部楼层
没听过,谢谢kapo9797兄.
发表于 2007-7-14 11:36:39 | 显示全部楼层
电影偶看过。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-9-28 04:19 , Processed in 0.012345 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表