【每日一曲14.12.29】平井堅 - 哀歌(エレジー)

chenghua992

平井堅 - 哀歌(エレジー)
发行时间: 2007年01月17日
歌词：
哀歌(エレジー)》

在紧紧的拥抱中悄悄地将指尖绕上你的背
铭刻下我的痕 更加地向着梦境而去
纷纷飘扬飞舞散落的一片花瓣
摇摇晃晃在彷徨中失去方向

用那双手用那双手将我玷污
反复地反复地将我破坏
汗水与寂寞重叠交织
在太过炫目而看不清楚的黑暗中沉沦
若是这躯体总有一天会灭亡消逝
我愿被侵蚀在你的爱里

如果这病症有名字的话便能治愈
害怕着超出限度请一定向我心中而来
纷纷飘扬飞舞散落的一片花瓣
摇摇晃晃在彷徨中寻找到你

用这双手用这双手将你玷污
反复地反复地沉溺于你
不安与喜悦背靠着背
在波涛起伏中将我刺穿
若是这思念终有一天会消失不见
现在用你的爱将我撕裂

用那双手用那双手将我玷污
反复地反复地将我破坏
汗水与寂寞重叠交织
在太过炫目而看不清楚的黑暗中沉沦
若是这躯体总有一天会灭亡消逝
我愿在你的爱里被侵蚀

将我玷污......
用那双手......
用那双手......

paulde7

4.8 還有中文譯詞，多謝！

chenghua992

平井堅 - 哀歌(エレジー)

花醉三千

4.8

先谢谢楼主提供的歌词。

平井坚的实力没得说，不过如果这首歌是情歌的话也未免太黑暗了点（笑）。

另外楼主给出的链接缓冲实在太慢，补个音悦台的链接。 http://v.yinyuetai.com/video/6141

chenghua992

花醉三千 发表于 2014-12-29 21:42
4.8

先谢谢楼主提供的歌词。

谢谢！这个链接太好了！谢谢！！！

luruiling

叔的嗓音 真是不错 4.6

manana

谢谢推荐  4.7 分

　　　　　　


---------------------------------------------------------------
    哀歌(エレジー)
　
        呗：　平井坚
　
                作词　平井坚
                作曲　平井坚
---------------------------------------------------------------
　
しがみついた背中に そっと爪を立てて
私を刻み込んだ もっと 梦の中へ
　
ひらひら 舞い散る 花びらがひとつ
ゆらゆら 彷徨（さまよ）い 逝き场を无くした
　
その手で その手で 私を 污して
何度も 何度も 私を坏して
汗ばむ淋しさを 重ね合わせ
眩しくて见えない 闇に落ちてく
いつか灭び逝くこのカラダならば
蚀（むしば）まれたい あなたの爱で
　
この病に名前が あれば乐になれる
はみ出すことが怖い どうか 群れの中へ
ひらひら 舞い散る 花びらがひとつ
ゆらゆら 彷徨い あなたを见つけた
　
この手で この手で あなたを 污して
何度も 何度も あなたに溺れて
背中合わせの 不安と悦び
波打ちながら 私を突き刺す
いつか消えて逝くこの想いならば
今引き裂いて あなたの爱で
　
その手で その手で 私を 污して
何度も 何度も 私を坏して
汗ばむ淋しさを 重ね合わせ
眩しくて见えない 闇に落ちてく
いつか灭び逝くこのカラダならば
蚀まれたい あなたの爱で
私を 污して その手で その手で
　
　

lin1998

4.7
平井堅的歌唱技巧或者說嗓音是很特別的,會讓人感到舒暢的感覺.
加上有中文歌詞,瞭解這首個歌的意境.不錯.

verotree

啊！平井坚。
旋律很美的一首，大爱钢琴！
4.7分！

gai

他的声音非常好啊，歌曲也很感人啊

4.6分

sidouxx

他的实力非常好，声音很好

4.7分

Francehill

我可以说我是他的脑残粉么。。。。他的声音，再加上钢琴，我没抵抗力。。。。
谢谢推荐，5，0

天才伟

很出色的唱功

4.6分

haruna

祝楼主新年快乐

4.5

ISE

顶一下，4.5

hopeyearn

他的唱功真好

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.67

帖子得分：5+16+9=30

sidouxx

谢谢版主！