【每日一曲 2015.01.06】H2O - 想い出がいっぱい

zby · 发表于 2015-1-2 02:46:02

本帖最后由 zby 于 2015-1-4 01:00 编辑

『みゆき』ED - 想い出がいっぱい
作詞：阿木燿子　
作曲：鈴木キサブロー　
編曲：萩田光雄
演唱：H2O

【中日双语字幕】TV动画《美雪·美雪》片尾曲 -『满是回忆』
http://v.youku.com/v_show/id_XNzk0OTQ0MjAw.html
这是本人亲传至优酷网的自制字幕视频，还请各位朋友多多支持！在下不胜感激！

摘选自百度百科（也是由本人编辑完成的）：《美雪·美雪》（みゆき，台版早期译为《我爱妹妹》）是日本著名漫画家安达充的早期长篇漫画作品，连载于1980年至1984年。1983年，日本Kitty Film株式会社将漫画内容浓缩后并参照原作精心制作了37集TV动画，同年于富士电视台首播。本作主要讲述的是十六岁的男主角若松真人与两个“美雪”之间发生的故事。哥哥平时好色、懒惰、学习成绩差，还经常爱闹别扭，但他唯一可以炫耀的地方在于他有一个非常温柔美丽的同班同学也是他的女朋友鹿岛美雪和一个非常活泼可爱的善良妹妹若松美雪，真人则处在两个美雪中幸福地生活着。

歌曲赏析：此单曲虽于1983年发售，距今已有30多年，但仍经久不衰，回味无穷，且多次被选为日本的春季应援名曲以及毕业歌而深入人心。究其原因，主要是歌词中饱含了词作者对于已逝青春的向往和怀念之情，美好的回忆难以割舍，少年时代那个童真无邪的我一步步踏上成长的阶梯，盼望着每一天的幸福生活，就像童话故事中的灰姑娘一样。不禁感慨光阴似箭，回思往事，珍藏的记忆又再度浮上心头。

manana · 发表于 2015-1-2 13:29:32

３０年前ですか
永遠の名曲ですね．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　４．６分

---------------------------------------------------------------
想い出がいっぱい

      呗　：H2O

                  作词：　阿木燿子
                  作曲：　铃木キサブロー
---------------------------------------------------------------

古いアルバムの中に隐れて想い出がいっぱい
无邪气な笑颜の下の
日付けははるかなメモリー

时は无限のつながりで终わりを思いもしないね
手に届く宇宙は限りなく澄んで
君を包んでいた
大人の阶段昇る君はまだシンデレラさ
しあわせは谁かがきっと
运んでくれると信じてるね
少女だったといつの日か想う时がくるのさ

キラリ木曳れ阳のような
まぶしい想い出がいっぱい
ひとりだけ横向く记念写真だね
恋を梦みる顷
ガラスの阶段降りるガラスの靴シンデレラさ
踊り场で足を止めて
时计の音气にしている
少女だったとなつかしく振り向く日があるのさ

大人の阶段昇る君はまだシンデレラさ
しあわせは谁かがきっと
运んでくれると信じてるね
少女だったといつの日か想う时がくるのさ
少女だったとなつかしく振り向く日があるのさ

花醉三千 · 发表于 2015-1-2 15:46:54

4.7

谢谢楼主分享。

话说只看过《Touch》，但是看了楼主上传的视频后还是莫名的笑了，难怪都说安达大叔万年不变的主角脸型。

LMZN · 发表于 2015-1-2 19:46:39

4.7 好听！感谢推荐！

paulde7 · 发表于 2015-1-3 01:18:27

4.8 令人懷念的名曲，謝謝！

chaplin22 · 发表于 2015-1-3 11:28:58

4.6 ，好聽的歌加上漫畫視頻及中譯，值得一個讚

bobbyhk · 发表于 2015-1-3 23:10:07

令人怀念的旧歌! 4.7 !

verotree · 发表于 2015-1-4 15:43:29

感谢推荐，楼主制作的很用心！
4.6分~

zby · 发表于 2015-1-6 16:23:08

花醉三千发表于 2015-1-2 15:46
4.7

谢谢楼主分享。

话说，如何区分啊？安达大叔恐怕也很头疼吧？一张脸，绘半天……

花醉三千 · 发表于 2015-1-6 19:22:16

zby 发表于 2015-1-6 16:23
话说，如何区分啊？安达大叔恐怕也很头疼吧？一张脸，绘半天……

看《Touch》的时候，有几次就把达也跟和也弄混了……

Francehill · 发表于 2015-1-6 21:56:06

青春易逝，可是在心里，想起过往，总会有个地方暖暖的~

谢谢推荐，4，8

chonsp · 发表于 2015-1-7 10:17:01

谢谢楼主的视频！感觉又这个视频要加分！！
　　４．７

sidouxx · 发表于 2015-1-8 20:58:45

非常有名，谢谢你的推荐

4.5分

chinee1987 · 发表于 2015-1-9 20:29:41

这也是名曲了

4.6

gai · 发表于 2015-1-10 20:05:25

谢谢你的推荐啊，很好听很熟悉啊

4.6分

luruiling · 发表于 2015-1-13 12:23:17

很有名的曲子望楼主再接再厉 4.6

lin1998 · 发表于 2015-1-13 17:12:42

4.7
譚詠麟曾經翻唱過,今天有幸聽到原唱,好的歌曲百聽不膩.真的是很棒的曲子.

haruna · 发表于 2015-1-15 17:03:12

很熟悉，4.6

天才伟 · 发表于 2015-1-15 19:11:20

又一首原曲

4.6分

hopeyearn · 发表于 2015-1-16 23:12:52

帖子的介绍很详细啊，真不错

4.5分

hopeyearn · 发表于 2015-1-16 23:14:08

歌曲得分：4.64

帖子得分：5+20+9=34

zby · 发表于 2015-1-18 00:28:30

hopeyearn 发表于 2015-1-16 23:14
歌曲得分：4.64

帖子得分：5+20+9=34

多谢版主支持！辛苦您啦！这个分数已经很高了……

sidouxx · 发表于 2015-1-24 20:42:03

谢谢版主！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲 2015.01.06】H2O - 想い出がいっぱい

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

浏览过的版块