わらべ－もしも明日が・・・。

leastboy

わらべ－もしも明日が・・・。

倉沢淳美、高橋真美两个可爱的16岁小妹妹，长相甜美，声音甜美.... 赞！

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 leastboy 于 2007-8-4 23:08 编辑 ]

zhyj889

兄弟动作比俺的车快！辛苦了，多谢分享！

[ 本帖最后由 zhyj889 于 2007-7-27 00:47 编辑 ]

blekblek

这么也了还发贴
辛苦了

xzy1967

　　　　　　　　　　　　　顶起！！！支持你！！！　　　　　　　　　　　

leastboy

图片上传完毕

五木宏

昭和59年，我也差不多那么大喔。不过那时我是怎么也唱不来那样的歌。

leastboy

那个年代中国人民还都沉浸在口号声中呢～怎么可能唱这样的歌

tcboy

野豬妹

ya ya

white125

是我很喜欢的一首歌，很好听，好象是当年的冠军吧

ad50658816

没听过,看看

marcus_hsu

歌曲下載請按這裡。

沒想到竟然被我再听到这首歌，睽违二十多年再听时令我浑身都起鸡皮疙瘩。

这首歌背后其实有一段当时很有名的故事。

もしも明日が･･･这首歌在发行当年是超级红，红到是Oricon的年度冠军，硬是把我的的明菜给挤到第二名去。
这首歌的原唱组合わらべ是出自于当时很红的类似歌中剧的综艺节目钦ちゃんのどこまでやるの!?
该节目的主持人是萩本钦一。说到萩本钦一可能知道的人不多，但是若说到钦ちゃん或是台湾译为超级变变变的全日本仮装大赏节目主持人可能很多人就晓得了。
当年他也是明菜出道的节目スター诞生!的主持人。若去看YouTube上明菜在该节目上唱梦先案内人的片段，旁边有个在摇头晃脑打拍子的男主持人就是他。

话说钦ちゃんのどこまでやるの!?这节目当时里头的演萩本家三姊妹的高部知子、仓沢淳美、高桥真美合出了一张单曲めだかの兄妹，由大师坂本龙一编曲，一发片就爆红。红的结果自然就备受瞩目，包括狗仔队在内。结果当时才16岁的高部知子就被八卦杂志登出在床上抽烟的样子，而且虽然被子遮住了，但是仍看得出来上半身没穿衣服，表情就是像在抽事后烟。结果这下搞大了，她本人自杀未遂好几次，事后被证实是出卖她的恋人也因此自杀身亡。

现在日本把这种情侣性爱自拍外传称为ニャンニャン就是由这里而来。原来该杂志透露高部与男友之间对作爱的暗语就是ニャンニャン，而ニャンニャン就是高部在めだかの兄妹这首歌中模拟猫叫的独唱歌词。



发生这么大的事件，高部当然也别在演艺圈混了。剩下两人的该组合为了救亡图存，于是在1983年底出了这张单曲もしも明日が･･･，歌曲最后的合音部分就是整个钦ちゃんのどこまでやるの!?里的萩本家家庭成员一起演出的。结果红到不行，到了84年底整整卖了97万张。

1. 以前台湾有位偶像歌星金瑞瑶曾翻唱这首歌，叫「驿」。
2. 去年发行的一个H Game《もしも明日が晴れならば》跟此曲无关。呵。
3. 去年人气挺高的日剧《时效警察》第六集曾出现这首歌。


もしも明日が･･･
作词：荒木 とよひさん　作曲：三木 たかし
演唱：わらべ

もしも明日が　晴れならば 如果明天是晴天的话
爱する人よ　あの场所で 我爱的人啊 就在那个地方等着
もしも明日が　雨ならば 倘若明天下雨的话
爱する人よ　そばに居て 我爱的人啊 就在我身边

今日の日よ　さようなら 梦で逢いましょう 告别今天 在梦里相会吧
そして心の窓⑁に 灯りをともしましょう 然后点亮彼此的心窗吧

もしも明日が　风ならば 如果明天起风的话
爱する人よ　呼びに来て 我爱的人啊 那是在呼唤你来
もしも季节が　変わったら 倘若季节变换的话
爱する人よ　あの歌を 我爱的人啊 唱着那首歌

もしも手纸を　书いたなら 如果写了信的话
爱する人よ　逢いに来て 我爱的人啊 请来和我相逢
今日の日を　想い出に そっと残しましょう 将今天的回忆 悄悄的留下来吧
そして心の垣根に 花を咲かせましょう 然后在心田里 让花绽放吧
もしも涙が　こぼれたら 倘若泪水滑落下来
爱する人よ　なぐさめて 我爱的人啊 逗我开心起来

もしも明日が　晴れならば 如果明天是晴天的话
爱する人よ　あの场所で 我爱的人啊 就在那个地方等着
もしも明日が　雨ならば 倘若明天下雨的话
爱する人よ　そばに居て 我爱的人啊 就在我身旁
爱する人よ　そばに居て 我爱的人啊 就在我身旁

后记：高田知子后来退出演艺圈并且经历了结婚、离婚、再婚、再离婚。复出时曾拍过裸体写真集。


[ 本帖最后由 marcus_hsu 于 2007-9-4 07:41 编辑 ]

lvl100

謝謝分享

みなみの韵う

倉沢淳美、高橋真美的介绍好少呀

V-MOSFET

找了挺久，谢谢分享！