【每日一曲2015.08.15】ちあきなおみ - 星影の小径

望远镜 · 发表于 2015-8-15 17:26:10

本帖最后由望远镜于 2015-8-16 15:52 编辑

大家好，今天我为大家推荐的是ちあきなおみ演唱的“星影の小径”。为什么要为这首歌配上上面这幅图呢，因为我正是从这一部日剧“最高的离婚”里面知道它的。当女主人公结夏拿着话筒一脸陶醉地唱起这首歌时，我立刻就明白了她想要重归于好的心意，只可惜男主悟性太低

，导致好事多磨。（话说这部日剧的情节有不少都是由歌曲推动的呢，比如男主与前女友分手的理由

）
当然我同时也喜欢上了这首歌，尽管这首名曲曾经由许多人翻唱过，但是我觉得唱的最好的还是ちあきなおみ，尤其是开始那段无伴奏的清唱，让人不禁想起在宁静的夏夜里，和自己心爱的人手牵着手，徜徉在那铺满星光的小径上，是一种多么甜蜜的感觉啊

废话少说，让我们一起来听歌吧。

现场版

歌词：

静かに静かに
　　Shizuka ni shizuka ni
　　手をとり手をとり
　　te o tori te o tori
　　静静的静静的手牵手
　　
　　あなたの囁きは
　　Anata no sasayaki wa
　　アカシヤの香りよ
　　Akashiya no kaori yo
　　呢喃细语如刺槐花香
　　
　　アイラブユーアイラブユー
　　I love you I love you
　　
　　いつまでもいつまでも
　　Itsu made mo itsu made mo
　　直到永远直到永远
　　
　　夢うつつさまよいましょう星影の小径よ
　　Yumeutsutsu samayoimashou hoshikage no ko michi yo
　　在梦与现实的间隙徘徊于星光下的小径
　　
　　
　　静かに静かに
　　Shizuka ni shizuka ni
　　じっとしてじっとして
　　jitto shite jitto shite
　　静静的静静的一动不动的
　　
　　私は散ってゆく
　　Watashi wa chitte yuku
　　アカシヤの花なの
　　Akashiya no hanana no
　　我如刺槐花般沉落
　　
　　アイラブユーアイラブユー
　　I love you I love you
　　
　　いつまでもいつまでも
　　 Itsu made mo itsu made mo
　　直到永远直到永远
　　
　　抱かれてたたずみましょう星影の小径よ
　　Idakarete tatazumimashou hoshikage no ko michi yo
　　相拥着站在这星光下的小径
　　
　　アイラブユーアイラブユー
　　I love you I love you
　　
　　いつまでもいつまでも
　　 Itsu made mo itsu made mo
　　直到永远直到永远
　　
　　抱かれてたたずみましょう星影の小径よ
　　Idakarete tatazumimashou hoshikage no ko michi yo
　　相拥着站在这星光下的小径
　　

LMZN · 发表于 2015-8-15 19:21:21

4.7 非常不错！

chenghua992 · 发表于 2015-8-15 21:09:50

I LOVE YOU!非常不错，很有意境，谢谢推荐！！！

4.6分

paulde7 · 发表于 2015-8-15 21:46:57

4.6 歌手好像很出名，歌曲幾好聽，謝

天才伟 · 发表于 2015-8-15 22:32:12

楼主很久不见

verotree · 发表于 2015-8-15 22:33:04

这部剧我很中意啊。当初是因为喜欢演员而去看的，看完了就喜欢上剧本身了。
能被选作剧中的音乐，一定有它不一般的地方。
4.6分~

望远镜 · 发表于 2015-8-16 12:59:35

天才伟发表于 2015-8-15 22:32
楼主很久不见

伟哥好久不见，别忘了打分呀

manana · 发表于 2015-8-16 16:00:03

上の写真の左右のどちらかが　ちあきなおみの若いときの写真ですか?

好聴４．７分

newbeing · 发表于 2015-8-16 18:53:37

这个不错

4.7

gai · 发表于 2015-8-16 19:56:01

十分寂静，十分温馨啊

4.7分

天才伟 · 发表于 2015-8-16 20:45:46

望远镜发表于 2015-8-16 12:59
伟哥好久不见，别忘了打分呀

放心，好歌绝对不会忘记的

山山 · 发表于 2015-8-17 09:21:54

好歌唱不休~，5分吧，她的演绎很经典

望远镜 · 发表于 2015-8-17 15:01:48

本帖最后由望远镜于 2015-8-17 15:07 编辑

manana 发表于 2015-8-16 16:00
上の写真の左右のどちらかが　ちあきなおみの若いときの写真ですか?

比起尾野真千子和真木阳子，年青的ちあきなおみ好像更加漂亮一点

manana · 发表于 2015-8-18 07:43:28

望远镜发表于 2015-8-17 15:01
比起尾野真千子和真木阳子，年青的ちあきなおみ好像更加漂亮一点

遇见得太慢了正相似的只是礼服

望远镜 · 发表于 2015-8-19 10:17:27

manana 发表于 2015-8-18 07:43
遇见得太慢了正相似的只是礼服

这翻译机翻译的中文实在看不懂啊

manana · 发表于 2015-8-19 13:34:39

本帖最后由 manana 于 2015-8-19 13:50 编辑

望远镜发表于 2015-8-19 10:17
这翻译机翻译的中文实在看不懂啊

ちあきなおみと出会うのが遅かったようです
上の写真と似ているのは青いドレスだけです　ww

こうあってほしかったなぁ～と思いましてね．．．

iwantyoubackt · 发表于 2015-8-19 17:05:35

很平静不错 4.6

望远镜 · 发表于 2015-8-20 15:09:04

manana 发表于 2015-8-19 13:34
ちあきなおみと出会うのが遅かったようです
上の写真と似ているのは青いドレスだけです　ww

なるほど。。。

依然是春天 · 发表于 2015-8-20 15:28:08

她唱得真好，好细腻。希望她还能出歌。4.7

fubuki · 发表于 2015-8-21 17:57:35

感情深厚

4.7分

sidouxx · 发表于 2015-8-22 21:41:49

完美的歌曲

4.7分

lin1998 · 发表于 2015-8-23 00:02:55

4.6
真木陽子讓我知道這部劇,但可惜沒看.原來配樂這麼好聽.
輕輕柔柔像是微醺的在說話一樣.

天才伟 · 发表于 2015-8-24 20:27:37

演歌歌手还是功力深厚啊

4.7分

江春秀树 · 发表于 2015-8-24 22:49:46

嗯，这首歌不错哦。很深情，她这个风格坚持得好久啊。我个人更喜欢听她唱那首《你的一切》。4.6

hopeyearn · 发表于 2015-8-26 21:45:11

真不愧是有名的歌曲，这个帖子好热闹啊

4.5分

hopeyearn · 发表于 2015-8-26 21:46:07

歌曲得分：4.67

帖子得分：5+19+9=33

望远镜 · 发表于 2015-8-27 21:43:07

谢谢大家的评分

newbeing · 发表于 2015-10-24 21:07:41

谢谢版主加分

gzzaxyz · 发表于 2016-1-9 17:37:25

本帖最后由 gzzaxyz 于 2016-1-9 17:41 编辑

4.7分。曲调舒缓优美，ちあきなおみ的演绎略带一丝轻快，挺符合歌曲意境。应该是ちあきなおみ后期的视频了，面容有点显老，好在是没有像红白那样画一些比较“惊悚”的妆容

。
ps：第一次发帖的时候没注意到，评分好像已经结束了？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2015.08.15】ちあきなおみ - 星影の小径

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分