每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1213|回复: 3

[原创] 翻唱佳品欣赏——《梨花又开放》,与原唱、粤语翻唱比较

[复制链接]
发表于 2015-10-8 11:16:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ygung 于 2015-10-8 21:21 编辑

        《梨花又开放》是周峰根据谭咏麟的经典粤语歌曲《迟来的春天》重新填词而作,谭咏麟的《迟来的春天》则根据因幡晃的《夏にありがとう》重新填词,因为旋律优美,填词的意境也甚好,所以后来不断有歌手重唱,今年的好声音也出现了此歌,从听觉上来说,李延亮唱的最好,陈明次之,周峰的当年听还可以,现在听就觉得差了,呵呵!至于谭咏麟的翻唱和日文原唱,个人觉得反而不及翻唱动听,当然,此为个人听歌的感想,没有比高低的意思哦!


因幡晃的《夏にありがとう》:


谭咏麟的《迟来的春天》:


李延亮的《梨花又开放》:


陈明的《梨花又开放》:


周峰的《梨花又开放》:


另外再加上一个今年好声音的蒲悦演唱版:
梨花又开放

评分

参与人数 1金钱 +7 收起 理由
天才伟 + 7 赞一个!

查看全部评分

发表于 2015-10-12 19:26:19 | 显示全部楼层
支持,谢谢分享
发表于 2015-10-25 06:32:45 | 显示全部楼层
应该有十几个版本,你还缺了一大半呢. 最好的版本应该是邱诗晗的。
发表于 2015-10-25 14:56:15 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-26 08:37 , Processed in 0.019339 second(s), 11 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表