每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 949|回复: 7

[单曲] 桜井くみ子 - ちょっと待って下さい Single [FLAC]

[复制链接]
发表于 2016-9-6 20:37:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 bobbysu 于 2018-5-3 08:13 编辑

ちょっと待って下さい Single, Maxi
桜井くみ子

CD (2014/5/7)
ディスク枚数: 1
フォーマット: Single, Maxi
レーベル: 日本クラウン
収録時間: 21 分

1. ちょっと待って下さい
2. ちょっと待って下さい 【ボサノババージョン】
3. ちょっと待って下さい 【琉球バージョン】
4. ちょっと待って下さい (オリジナル・カラオケ)
5. ちょっと待って下さい 【ボサノババージョン】 (オリジナル・カラオケ)
6. ちょっと待って下さい 【琉球バージョン】 (オリジナル・カラオケ)

桜井くみ子のシングル。1971年に4人組アイドル・グループ、ゴールデンハーフが歌って大ヒットした
「チョット マッテ クダサイ。」を楽曲が持つ“清純な可愛らしさ”を活かし切ってカヴァー。
70年代のソウルフルな歌謡曲に仕上げたメインヴァージョンのほか、おしゃれな雰囲気の
「ボサノババージョン」、三線の音色が魅力的な「琉球バージョン」を合わせて収録。 (C)RS

-------------------------------------------------------------------
ちょっと待って下さい

作詞:LOYAL E GARNER・JEANNE M NAKASHIMA
訳詞:香取治
作曲:LOYAL E GARNER・JEANNE M NAKASHIMA

チョット マッテ クダサイ
Please Excuse me
While I cry
Seems SAYONARA means “Good-Bye”
But,no one ever told me why
桜は春に 心ははずむ
桜も散って 今は悲しい

チョット マッテ クダサイ
やさしい あなた
いかないと Never Leave me kudasai

Chotto Matte Kudasai
Please Excuse me
While I cry
Without your love I would die
Never leave me kudasai

チョット マッテ クダサイ
やさしい あなた
いかないと Never Leave me kudasai

Chotto Matte Kudasai
Please Excuse me
While I cry
Without your love I would die
Please never leave me
Please never say “Good-Bye”
-----------------------------------------------------------

分享終了

评分

参与人数 2金钱 +16 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!
shyinxiang + 6 赞一个!

查看全部评分

发表于 2016-9-7 06:40:54 | 显示全部楼层
桜井くみ子 長的很可愛
发表于 2016-9-7 19:02:55 | 显示全部楼层
桜井くみ子甜美可爱!感谢楼主好分享!
发表于 2016-9-7 19:48:43 | 显示全部楼层
感谢分享桜井くみ子好听的单曲!
发表于 2016-9-7 20:53:17 | 显示全部楼层
这首歌曲蛮好听的,应该延续~~ 顶上!
发表于 2016-9-7 22:56:50 | 显示全部楼层

感謝synchro無私的分享!
发表于 2016-9-8 20:18:54 | 显示全部楼层
琉球版本?可以好好听一听了~
发表于 2016-9-8 22:48:49 | 显示全部楼层
感谢分享桜井くみ子好听的单曲!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-5-25 16:50 , Processed in 0.017283 second(s), 10 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表