每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3030|回复: 13

织田哲郎超级棒的歌曲《青空》!

[复制链接]
发表于 2007-8-29 23:16:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
在日网上看到很多人提到最喜欢织田的歌曲并不是《いつまでも変わらぬ愛を》,而是这首1998年的作品《青空》

听到这首《青空》和看到歌词之后,觉得这真的是一首好歌,不仅仅是说旋律,而是歌里那种气氛,有点戏谑轻挑的口气就带来勇气和对未来无限的自信,比“加油呀~努力吧~死也不放弃” 这样说教性的词让人更舒心,轻松的同时,也会觉得很感动。

在歌曲的PV里,织田扮演了一个把人家老婆拐走的男人,女主角甩了无聊的老公,脱掉高跟鞋,和织田一起自由自在的跑掉了~~没有什么责任,总之你心里怎么想,就怎么去相信吧,不管明天怎么样,不管那是因为爱,还是因为蓝天~







Hey hey hey 梦什么的现在还没有成型
所以说没有什么值得焦虑的
想起昨天睡前看的杂志的报道
感伤就像病毒

无法好好用言语传达
尝试了各种方法
你说一定是什么误会了
其实那样也不错吧
如果能一直这样相信下去

直到爱上你才初次这么想
虽然奇迹什么的不是这样随便发生的
但是只要有你在 一定就可以
全部都能顺利
之所以会有这感觉 难道是蓝天的原因吗
Hey hey hey

Hey hey hey难道能习惯无聊的每一天吗
难道没有不争气的流泪吗
为什么回忆越来越愉悦的闪耀光辉
感伤就像甜蜜的陷阱


直到爱上你才初次这么想
孤独是人的基本
但是只要有你在 一定也可以
也许没有那么差
我们共同走在蓝天下吧

直到爱上你才初次这么想
就算心的电池用尽的时候
只要有你在 一定也可以
全部都能顺利
之所以会有这感觉 难道是蓝天的原因吗
也许没有那么差
我们共同走在蓝天下吧
Hey hey hey Hey hey hey


[ 本帖最后由 三海 于 2007-8-29 23:32 编辑 ]
发表于 2007-9-3 00:58:36 | 显示全部楼层
深夜爬上来听大叔的歌
感觉偶的口味和日本人还真是不同
最爱大叔的歌还是《いつまでも変わらぬ愛を》和《风纹》两首

帮三海贴上日文歌词


青空

歌手:織田哲郎
作詞:織田哲郎
作曲:織田哲郎

Hey hey hey 夢なんてまだ形にならない
だからって何もあせる事はないだろう
昨日寝る前に読んだ雑誌の見出しを思い出す
センチメンタルはまるでウイルスのよう

言葉じゃうまく伝えられなくて
色んな他の方法トライしてみる
きっと勘違いだったって
別にそれで良いんだろう
ずっとそのまま信じていられれば

愛してると 本気で初めて思ってる
奇跡なんてそう起こらないけど
君がいればきっとそれで O.K.
割と全部うまくゆくさ
そんな気がするのは この青空のせいかい
Hey hey hey

Hey hey hey そつなく日々をこなしてゆけるかい
情けなさに涙が出たりしないかい
なぜか思い出はどんどん楽しげに輝いて
センチメンタルはまるで甘い罠

愛してると 本気で初めて思ってる
孤独なんて人の基本さ
君がいればきっとそれも O.K.
たぶんそんなに悪くないさ
二人歩いてゆこう青空の下で

愛してると 本気で初めて思ってる
心の電池切れそうな時も
君がいればなんとかそれも O.K.
割と全部うまくゆくさ
そんな気がするのは この青空のせいかい
君がいればきっとそれで O.K.
たぶんそんなに悪くないさ
二人歩いてゆこう青空の下で
Hey hey hey Hey hey hey
 楼主| 发表于 2007-9-3 02:05:03 | 显示全部楼层
我并不是最喜欢这歌的旋律,而是歌词搭配歌曲让我觉得很爽~越听越觉得一切充满希望:)
发表于 2007-9-3 11:20:28 | 显示全部楼层
青空两个字就给人一种很清新和新生的感觉呢
青代表年轻,青出于蓝.
空,天空呢,自由翱翔


粉稀饭这句"たぶんそんなに悪くないさ 二人歩いてゆこう青空の下で"

对照日文歌词和中文翻译,真是看到偶有点头晕
 楼主| 发表于 2007-9-3 11:59:18 | 显示全部楼层
没什么差别呀,大概不是那么差吧,我们一起走在蓝天下~
反正不是我翻的,意思明白就得了
发表于 2007-9-3 17:11:11 | 显示全部楼层
恩,同意同意.
要是偶来翻译  相信没一个人能看懂

感觉有点寂寞  怎么织田哲郎的帖子那么少回帖?
 楼主| 发表于 2007-9-3 17:26:43 | 显示全部楼层
因为织田哲郎如此神秘的大神已经被我给贴滥了……

另外他自己的歌和嗓音的确不是很主流~
发表于 2007-9-3 21:48:55 | 显示全部楼层
君の瞳にRainbow
为什么没人推荐这首?我觉得这首最棒了
 楼主| 发表于 2007-9-3 22:09:09 | 显示全部楼层
原帖由 hal 于 2007-9-3 21:48 发表
君の瞳にRainbow
为什么没人推荐这首?我觉得这首最棒了



看俺的贴子呀~

http://bbs.javaws.com/post.php?action=edit&fid=27&tid=12400&pid=184562&page=1&extra=page%3D1


歌没有那么多复杂的东西,就是懒洋洋的一首多少带点织田大男子式温柔的爱情歌曲,但是那种无可比拟的悦耳旋律和最主流的柔情歌词,“你眼中的Rainbow 再来一次温柔的吻” 看到这话我不得不脸红呀~
总之这是他最擅长的领域,不管是他自己,还是给别人,这样老少皆宜的美妙音乐总归是好的~




你眼中的Rainbow

作词/曲/编:织田哲郎

如果在梦中 我便能说出口
对我来说你有多么的重要

虽然在欢闹过头的夏天 我的心会动摇
不要为慢慢改变的景色而哭泣

你眼中的Rainbow 是昨日的泪水
有一天让它变成爱恋 静静的睡着
你眼中的Rainbow 在雨后的晚霞中
如果回忆变得闪闪发光 那就让我看见你真实的笑容

在心中下的雨 让我难受
在那没有颜色的街道中迷失的日子
像时间那样可以信任的事情
就算现在只是逞强 但一定能够找到

你眼中的Rainbow  向着那天梦见的天空
好象伸手就能碰到 蓝色的风中
你眼中的Rainbow 在雨后的晚霞中
如果回忆变得闪闪发光 那就让我看见你真实的笑容

你眼中的Rainbow 再来一次温柔的吻
虽然不能一成不变地生活下去
你眼中的Rainbow 在雨后的晚霞中
如果回忆变得闪闪发光报 那就让我看见你真实的笑容
让我看见你真实的笑容
发表于 2007-9-3 22:52:16 | 显示全部楼层
对不起,您没有权力编辑他人发表的帖子,请返回。
 楼主| 发表于 2007-9-3 23:00:41 | 显示全部楼层
发表于 2007-9-4 12:27:24 | 显示全部楼层
没有听过,听一下。
发表于 2007-9-9 18:46:13 | 显示全部楼层
谢谢分享,他们还是挺喜欢的。
发表于 2008-4-7 17:48:21 | 显示全部楼层
没得下了啊~~~~~~!!!!!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-24 13:31 , Processed in 0.021349 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表