每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1955|回复: 14

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2017.01.15】皆川純子 - Darkness of chaos

[复制链接]
发表于 2017-1-15 22:33:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 verssaux 于 2017-1-15 22:31 编辑

Remember 11-The Age Of Infinity-,常简称r11,中文译名《时光的记忆》(台版)、《无限轮回的时光》(大陆版)。日本KID社于2004年3月18日发售的科幻悬疑类文字冒险AVG游戏,著名的“Infinity”系列第三作。与前作Never7、ever17相比,本作淡化剧情中的恋爱元素,加强了悬疑解谜的成分,是KID社游戏中独树一帜的作品。
Darkness of chaos是PC和PS2版r11的片尾曲,由剧中为楠田悠尼配音的声优皆川纯子演唱,虽然不是职业歌手,但是气场很强,不输专业水平,志仓千代丸的词曲搭配的很好。
原作本身是一个“未完成”的作品,玩家突破重重难关完成真结局(?)时,这首歌仍然带来无尽的回味。


r11 cover.jpg


歌:皆川純子         作詞:志倉千代丸         作曲:志倉千代丸

偽りの中で 何かがホントで 慣れてそのうち染まったら
少しは楽になれると信じて 今は叫ばずに過ごそう

生まれついたエナジー 頼りない君のささやき
無機質なるセオリー ぼんやりと宙に舞うけど
深い洞窟目指して 賢者よ導きたまえ

黒い夜には 白い星があり
キミの光もその一つになる
仰ぎ見る空 笑ってるみたい
それならI wrap it kindlyこのままでいい

千年一度の 奇跡を起こしてみてよ それなら信じるから
約束とか 夢の続きとか ちょっと今時ないよね

生まれつきのベイビー 言い訳はいつもそれだけ
どことなくクレイジー 何気ない作り笑い
なんだ知らずに大人になったね 嘘もつけるよ

朝日が昇り そしてまた落ちる
キミの影さえ形を変えて
悪意の夢は 終わって始まる
それならI wrap it kindly そのままでいい

どんな命も 意味があるように
生まれゆく瞬間 光につつまれ
そこから先が どんな景色でも
いつかはI wrap it kindly その場所に還る

黒い夜には 白い星があり
キミの光もその一つになる
仰ぎ見る空 笑ってるみたい
それならI wrap it kindlyこのままでいい


中文歌词出自百度贴吧的Kijun′
Darkness of chaos-混沌黑暗

虚伪之中 何谓真实
染其污浊 随其逐流
然仍坚信 能获其乐
今且寂然 静观默席

与生俱来之力 无需依附于你
无机质的暧昧理论 于此混沌宇宙散落
目标既定的深远洞窟 是贤者为我指引的前方

黑夜之中 白星闪烁
你的光芒 亦成为其中璀璨
仰望天空 仿若看见你微笑
倘若如此 我便将此悲伤淡然掩饰
如此即可

我能让千年一度的奇迹发生
虽然如此坚信着
然而无论约定抑或梦想
如今似乎都未至时机

不如新生婴儿 无所借口
不知为何总感疯狂 不意之间学会假笑
不知为何成长之时 亦学会了虚伪言谎

旭日东升 随即西落
你的影子亦随之改变形状
噩梦于此终结 既而再度开始
倘若如此 我便将此无奈淡然掩饰
那般便可

无论何种生命 皆有其存在意义
降生之时 皆为光芒笼罩
从此无论前方是如何的景色
终有一日 I wrap it kindly
仍会归至其初始之处

黑夜之中 白星闪烁
你的光芒 亦成为其中璀璨
仰望天空 仿若看见你微笑
倘若如此 我便将一切淡然掩饰
如此即可


试听
http://pan.baidu.com/s/1mifmabm



评分

参与人数 1金钱 +28 收起 理由
hopeyearn + 28 赞一个!

查看全部评分

发表于 2017-1-16 00:15:03 | 显示全部楼层
4.6 不錯的歌曲,有中文譯詞真好。

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2017-1-16 10:32:59 | 显示全部楼层
游戏歌曲过来听听 4.5分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2017-1-16 12:41:33 | 显示全部楼层
4.6 好听!感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2017-1-16 14:39:00 | 显示全部楼层
4.6中气十足的演绎。

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2017-1-16 18:16:57 | 显示全部楼层
4.6
節奏明顯

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2017-1-17 06:57:46 | 显示全部楼层
4.6
很好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2017-1-17 11:28:39 | 显示全部楼层
是位声优么。。。歌声跟其她唱歌的声优很不一样,有特别的东西在里面
谢谢推荐,4.8        

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2017-1-18 08:36:18 | 显示全部楼层
4.6
非常轻快

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2017-1-18 19:31:22 | 显示全部楼层
4.8 皆川純子 - Darkness of chaos 聲音感情有厚度 只可恨斷斷續續地擺渡

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2017-1-23 15:40:42 | 显示全部楼层
皆川纯子唱歌不错
4.6

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2017-1-27 18:51:52 | 显示全部楼层
老兄看来特别喜欢这类文字冒险游戏

4.7分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2017-1-27 22:24:46 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2017-1-27 18:51
老兄看来特别喜欢这类文字冒险游戏

4.7分

我没有特别讨厌的游戏,除了赌博类的
发表于 2017-1-28 05:34:18 | 显示全部楼层
不是专业歌手也唱得这么好,真不错

4.5分
发表于 2017-1-28 05:34:43 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.63

帖子得分:5+19+9=33
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-29 04:57 , Processed in 0.027508 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表