|
|
本帖最后由 verssaux 于 2017-10-22 00:57 编辑
《Tear Ring Saga 尤特娜英雄战记》(ティアリングサーガ ユトナ英雄戦記)是日本游戏制作公司Enterbrain于2001年05月24日发售的一款策略角色扮演类游戏,该游戏由火焰纹章之父加贺昭三制作,被称为“PS上最后的大作”。
“Never Ending Dream”是游戏的片尾曲，游戏里收录了英文版本，另外也有日文版本的歌曲，歌词的意思有点不同，对比着听听挺有意思的。总体来说都是不错的治愈系歌曲。
《Never Ending Dream(日本语ヴァージョン》
日文版演唱：田北真衣、安田菜摘
果てしない夢 抱きしめて
今 傷ついてる
瞳の奧の中
もう 一人じゃない
遠い風の中
きっと覺えている
あの日の 微笑みを
ずっと 忘れないでね
心の扉開けてみたら
そこはきらめく夢の續き
愛を感じていたい
切なく めぐる季節の中
未來も過去も あなたとなら
生きてゆけると信じたい
懷かしい聲 いとしくて
ほら, 聞こえてくる
確かな ぬくもりに
そっと 包まれてゆく
心のかけら 一つ 一つ
ひかりかがやく あすへの道
なにも 恐れはしない
(*)切なく 搖れた季節を越え
未來に向かう あなたとなら
歩き出せると信じてる
Never Ending Dream ～英語ヴァージョン～
Words(歌词): Penny Vocal(演唱): Liz Constantine(リズ·コンスタンティン)
Inside your pain and sorrow never ending dream
Still lives close to your wounded heart
Don't fall apart let me hold you in my arms
So you can rest your soul
Drifting through the wings of time
Feeling warmth of sweet memories
You'll realize you're not all alone always
I'll be right here by your side
Don't be afraid open the door to your heart you'll find
All the dreams that you believe it's waiting for you
Shining bright together we'll make it true
Feeling your love, there's nothing to fear when you are near
Through every season love grows you're part of my life
Live with you this precious moment forever
I'm thinking of you always feeling you inside
I hear only your gentle voice
Your words of love when I close my eyes
My heart can still feel your warm embrace
I'm not afraid, every piece of my broken heart
Shining bright showing the way I can see a new day
And with you gonna find my tomorrows dream
Feeling your love, bringing so much joy in to my life
Through every season love grows you make me feel alive
Share with you this precious moment forever
试听
日文版
http://pan.baidu.com/s/1ctsUx4
英文版
http://pan.baidu.com/s/1dFxq9Kt
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2017-10-22 00:55:22
发表于 2017-10-23 07:49:08
发表于 2017-10-31 17:41:01
发表于 2017-11-1 05:04:34