【每日一曲2018.03.15】ちあきなおみ - 喝采

smzkpy

各位好久不见，这个是原本在正月初二就要发上来的，结果拖到现在（说白了就是太懒了……）。
这首歌虽然是在1月末听的，也就不到两个月时间，但确让我深深入了迷（72年唱片大赏可不是盖的）。
顺道一提，我对千秋直美女士的认识，最初是在amuro1985前辈在B站上的介绍（av11413938）。真正让我喜欢上她的歌曲还是在介绍细川贵志的《さだめ川（命运之川）》时认识的，彼时刚好千秋女士进入演歌界发展。
真正让我佩服的，也是为世人所乐道的，就是她对爱情的重情重义。在93年丈夫病逝后，千秋女士直接退出音乐界，连引退宣言都没发表，至今也没有出现在世人面前，比山口百惠还要彻底。
这歌是表达对青梅竹马离去的悲伤与思念之情，看似悲伤的歌词却在千秋女士的演唱下赋予了希望，也许这就是能获得唱片大赏的原因吧。


喝采
作詞：吉田旺
作曲：中村泰士
編曲：高田弘
唄：ちあきなおみ

いつものように 幕があき
恋の歌うたう私に 届いた報せは
黒いふちどりが ありました

あれは三年前 止めるあなた駅に残し
動きはじめた汽車に ひとり飛び乗った

ひなびた町の 昼さがり
教会の前に たたずみ
喪服の わたしは
祈る言葉さえ 失くしてた


つたがからまる 白い壁
細いかげ長く落として ひとりの私は
こぼす涙さえ 忘れてた

暗い待合室 話すひともない私の
耳に私の歌が 通りすぎてゆく

いつものように 幕があく
降りそそぐライトの その中
それでも わたしは
今日も恋の歌 うたってる

（时间关系周五上汉译版本歌词）





72年原版：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

80年代后期新录音版：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

72年原版音乐（哥伦比亚居然有这个，厉害了）：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

paulde7

4.6 精采的歌曲，謝！

bobbysu

4.7
千秋直美的經典代表歌曲

蓝黑希望

昭和大名曲之一  5.0分

LMZN

4.7 感谢推荐不同版本！

305951430

千秋直美的经典代表作之一，很多人翻唱过~还听过她唱的一个英文版的
国语版的“喝采”也很好听，凤飞飞唱的。
4.8

2577394

非常著名的歌曲，各个版本都不错
4.7

Francehill

经典歌曲，国语版本也深受大家喜爱。
谢谢推荐，4.7   

dun_hillz

4.9 ちあきなおみ - 喝采 經典曲 旋律淡淡哀傷 聽了餘音繞樑

Allenshi

4.6 经典名曲！

天才伟

够经典的

4.7分

takanashikei

真好听
4.6

郭银奇

4.5分，歌曲非常好听，谢谢smzkpy大大的推荐哦，嘻嘻

hopeyearn

多版本真不错啊

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.69

帖子得分：5+20+9=34

风影无声

5分，千秋直美的经典，非常好听！