每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1477|回复: 10

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2018.07.12】三木聖子 - 三枚の写真

[复制链接]
发表于 2018-7-12 17:25:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
1977年1月リリース、三木聖子3枚目のシングル。1981年には石川ひとみによるカバーシングルがリリースされています。2歳年上の恋人との想い出を、手元に残った3枚の写真で回顧する女性の心情を描いた歌です。

 
三枚の写真


 1枚目の写真が1コーラス目。彼女が16歳で彼が18歳。夏の楽しい浜辺での風景です。この時は屈託のない二人の笑顔が想像できます。

 2枚目が2コーラス目。1枚目から1年後の秋。17歳の彼女と19歳の彼がひんやりとした谷川で過ごしていますが、二人の間に影を落とすような描写が…

目かくしをした あなたの腕に 冷たいねって 涙おとした

 これは水の冷たさではなく、彼の心の中にある冷めた感情の事を言っているのだと思います。二人で出かけていても、彼の気持ちがどこか別の方向を向いている事に彼女は気付き、思わず涙がこぼれてしまったのでしょう。

 そして3枚目の写真が3コーラス目かと思いきや…

20才(はたち)の私 あなたは22 写真の春に あなたはいない

 この場面では写真は存在していないのです。しかし、最後のフレーズでは

過ぎた月日が 残したものは あゝ三枚の 写真だけです

 写真は3枚あると謳っています。ではこの3枚目の写真はどんな情景で、どんな二人が写っているのでしょうか。

 ここで注目したいのは、時間の経過です。彼女の年齢が1コーラス目は16歳。2コーラス目がその1年後の17歳。3コーラスでは3年が経過して20歳になっています。3枚目の写真があるとすれば、流れからして18歳の冬ではないかと思うのです。

 その18歳の時に何があったのか…彼との別れではないでしょうか。その写真を写してから二人は別れた。ここでどんな会話が交わされて、どんなシチュエーションだったのかは、この歌の中には描かれていません。

 しかし、別れる事になった理由は、私は彼の心が離れてしまったからだと思います。そう推測されるのは、サビのフレーズからです。

 1コーラス目と2コーラス目。

ねえ 目をそらさずに 目をそらさずに 好きって言える

 デートの最中の彼女から彼への問いかけです。1コーラス目は、ただただハッピーな二人なので、気持ちを盛り上げる為の確認に過ぎませんが、2コーラス目では、気持ちが離れかかった彼へ、彼女が欲している保険のような確認に感じるのです。

 彼はこの問いかけを束縛のように感じて、重くなり完全に気持ちが離れてしまったのではないでしょうか。彼女はその事に気付くまでに要した時間が、2コーラス目から3コーラス目の3年間だと思うのです。

 3年が過ぎ、やっと彼女も冷静に想い出と向き合えるようになった。だからこその3コーラス目のサビではないでしょうか。

ねえ 目をそらしても 目をそらしても いいのよあなた

 彼女は彼を苦しめていた事が分かり、辛い想い出だった3枚目の写真もやっと直視できたのだと思います。


 物語の組み立てに『起承転結』というものがあります。この歌に当てはめるなら、1枚目の写真が『起』、2枚目が『承』、そして大きく動く『転』となる3枚目の情景を敢えて描かずに、3年後の『結』に飛んでいます。だからこそ、聴き手が想像を巡らせて、それぞれの『転』を作り上げる事ができるのでしょう。

sim.jpg

作詞        松本隆
作曲        大野克夫

16の頃 あなたは18
夏のまぶしさ覚えてますか
はしゃいだ砂にふれ合う背中
ゆれる笑顔に ぽつりと聞いた

ねえ 目をそらさずに 目をそらさずに
好きって言える
ねえ 目をそらさずに 目をそらさずに
好きって言える

ふたりならんだ写真の海が
あヽ指先をぬらしています

17の頃 あなたは19
手にひんやりと谷川の秋
目をかくしたあなたの腕に
冷たいねって 涙おとした

ねえ 目をそらさずに 目をそらさずに
好きって言える
ねえ 目をそらさずに 目をそらさずに
好きって言える

ふたりの間の落葉が今も
あヽ心へと吹き込んでます

20才の私 あなたは22
写真の春にあなたはいない
別れ間際に振り向いた街
あのまなざしは焼きついてたのに

ねえ 目をそらさずに 目をそらさずに
いいのよあなた
ねえ 目をそらさずに 目をそらさずに
いいのよあなた

過ぎた月日が残したものは
あヽ三枚の写真だけです

https://pan.baidu.com/s/1PonoOmbFOHfGhlp_W9KVTg

评分

参与人数 2金钱 +50 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 25 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-7-12 22:21:24 | 显示全部楼层
4.6 頗動聽的曲子,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-7-13 07:02:39 | 显示全部楼层
4.6
模樣有點像鍾楚紅

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-7-13 10:53:19 | 显示全部楼层
老歌里的韵味真是让人听得欲罢不能。
谢谢推荐,4.8  

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-7-13 19:24:51 | 显示全部楼层
4.7 喜欢!感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-7-13 19:47:46 | 显示全部楼层
4.6 很成熟的演唱风格,本人喜欢的类型,谢谢楼主的推荐。

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-7-17 10:48:46 | 显示全部楼层
4.6
谢谢推荐,

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-7-22 10:26:39 | 显示全部楼层
很穩重的風格,感覺像經歷過一些磨練才能夠唱的出來的歌,給4.6分!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-7-23 21:09:53 | 显示全部楼层
小清新

4.7分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-7-24 06:11:47 | 显示全部楼层
挺不错的

4.5分
发表于 2018-7-24 06:12:41 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.63

帖子得分:5+16+9=30
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-25 00:31 , Processed in 0.015806 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表