二葉百合子 -1975 日本の母をうたう~ 岸壁の母 SKA-118 [FLAC 24...

synchro · 发表于 2018-9-25 16:03:34

本帖最后由 bobbysu 于 2022-9-20 19:22 编辑

二葉百合子 - 日本の母をうたう~ 岸壁の母

1975
King Records SKA-118

A1 岸壁の母
A2 岸壁に祈る
A3 北郷の母
A4 母の運命
A5 母恋峠
A6 あゝ青葉城(千松とその母)

B1 九段の母
B2 母恋吹雪
B3 母子船頭唄
B4 母の便り
B5 東京見物
B6 軍国の母

有效期 : 7天
下載連結已經失效

北也舞 · 发表于 2018-9-25 16:12:21

多谢大大分享

bobbysu · 发表于 2018-9-25 17:18:44

感謝分享二葉百合子 - 日本の母をうたう ~ 岸壁の母

Enkafans · 发表于 2018-9-25 17:20:14

感谢分享二葉百合子 -1975 日本の母をうたう~ 岸壁の母。

smzkpy · 发表于 2018-9-25 17:45:14

多谢楼主分享，《岸壁の母》听过，声音蛮有磁性的

tsai9208 · 发表于 2018-9-25 17:53:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

J.h.Lin · 发表于 2018-9-25 17:59:10

二葉百合子 -1975 日本の母をうたう~ 岸壁の母 SKA-118

其實名曲【岸壁の母】的原唱者應該是~菊池章子。
ご提供を頂き、ありがとうございました。

shyinxiang · 发表于 2018-9-25 19:23:26

感谢楼主分享二葉百合子 - 日本の母をうたう ~ 岸壁の母！

tingfeng · 发表于 2018-9-25 20:35:46

感谢Synchroさま分享二葉百合子 -1975 日本の母をうたう~ 岸壁の母 SKA-118，歌颂母亲的专辑，很特别！感谢您分享的宝贵收藏！

hfl · 发表于 2018-9-25 20:51:00

本帖最后由  hfl 于 2018-9-25 21:16 编辑

感謝分享二葉百合子 -1975 日本の母をうたう~ 岸壁の母 SKA-118

堤供二葉百合子、菊池章子  所唱岸壁の母之YouTube  供比較

二葉百合子岸壁の母
https://www.youtube.com/watch?v=Ti4IPKnp4Io

菊池章子  岸壁の母
https://www.youtube.com/watch?v=ML8iit-Ia0M

島津亜矢  岸壁の母
https://www.youtube.com/watch?v=gOp-HypOeic

《岸壁の母》，其背景有一段催人淚下的真實故事：在二次大戰日本剛戰敗時，留在海外各交戰國的日本軍人及非軍職人員，自1945年10月起陸續被日本安排的船隻載運回國，這些船隻分別由日本各地港口入港，而各港口的接船任務以舞鶴港最久，持續至1958年才結束。

每當有撤返的船隻進港，總會有丈夫、兒子下落不明的婦女，懷著一絲希望，來到舞鶴港邊等著，期盼等到親人，後來媒體記者看著這些熟面孔，遂稱這些婦女為〝岸壁の母〞、〝岸壁の妻〞。

而故事主角是一名名為「端野いせ」的寡母，在1944年也就是日本戰敗的前一年，因為日本政府取消了對於大學生和高等學校學生的免徵兵資格，所以當時端野いせ就讀高等商船學校的獨子「端野新二」也投入了戰爭，其所屬部隊在1944在中國牡丹因遭蘇聯攻擊而失聯，從1950年至1956年歷經6年只要有船從西伯利亞納霍德卡港載兵回舞鶴港，端野いせ就從東京大森長途拔涉來到舞鶴港等待兒子歸來(從東京至舞鶴港路途約600公里，以當時火車路線猜測，單趟就需耗時13小時30分)。

當時藤田正人聽到了媒體對端野媽媽的訪談，感於一位母親的執著、母愛和對於戰爭的憤慨而寫成了《岸壁之母》歌詞，而後平川浪竜看到了這歌詞，立刻熬夜作曲，在1954年9月首次發行，由菊池章子演唱，在當時銷售超過100萬張，在1972年時由另一位歌手二葉百合子以激昂的唱法並加上口白詮釋，銷售數更高達250萬張。《岸壁の母》成為20世紀日本最感人的流行曲之一。而且這個故事還多次被搬上電影和電視，成為歷久不衰的影視題材。

註：日本政府在1956年送達了端野新二的陣亡通知，但母親依然相信新二還活著，而端野新二真的活著，他一度被蘇聯俘虜，但並未被送往西伯利亞戰俘營，而是轉交到八路軍遊擊隊手中，新二志願參加了八路軍並參加了隨後的內戰，他一直沒有跟家裏聯絡過，在中國的內戰結束後，他定居上海，成為一名醫院X光儀器技師，並在上海娶妻生子，作為一個普通的中國人生存下來。

【岸壁の母】歌詞+中譯
作詞　藤田まさと  作曲　平川浪竜

1-母は来ました　今日も来たこの岸壁に　今日も来た
とどかぬ願いと　知りながらもしやもしやに　
もしやもしやにひかされて
(セリフ)又引揚船が帰って来たに今度もあの子は帰らない。
この岸壁で待っているわしの姿が見えんのか。
港の名前は舞鶴なのになぜ飛んで来てはくれぬのじゃ..
帰れないなら大きな声で... お願い...せめて、せめて一言...

2-呼んで下さい　おがみますああ　おッ母さんよく来たと
海山千里と　言うけれど    なんで遠かろ　なんで遠かろ
母と子に
(セリフ)あれから十年... あの子はどうしているじゃろう。
雪と風のシベリアは寒いじゃろう
つらかったじゃろうと命の限り抱きしめて...
この肌で温めてやりたい... その日の来るまで死にはせん。
いつまでも待っている...

3-悲願十年　この祈り神様だけが　知っている
流れる雲より　風よりもつらいさだめの　つらいさだめの
杖ひとつ
(セリフ)ああ風よ、心あらば伝えてよ。愛し子待ちて今日も又、
どとう砕くる岸壁に立つ母の姿を...

取材自臺灣長雲樂集

87167 · 发表于 2018-9-26 00:22:11

感谢分享：“ 二葉百合子 -1975 日本の母をうたう~ 岸壁の母 SKA-118”。

费玉明 · 发表于 2018-9-26 00:41:51

非常感谢您的分享！原来有好友分享过后期编辑的CD版，这次有原碟可以欣赏了，感谢！

771155 · 发表于 2018-9-26 09:22:25

感谢分享，收藏了

petero7o · 发表于 2018-9-27 01:09:51

感谢分享，光岸壁の母一首就足夠留芳百世了

GeorgeTW · 发表于 2018-9-27 01:16:04

感謝Synchroさま分享二葉百合子 -1975 日本の母をうたう~ 岸壁の母，二葉百合子的演唱總是感心動耳，蕩氣迴腸，讓人深受感動，有您分享從黑膠唱片精心轉錄製作的高音質音樂，真是太幸福了!

孤愤 · 发表于 2018-9-27 13:39:11

谢谢楼主的分享啦

龙啸天 · 发表于 2018-9-27 22:01:05

谢谢无私分享《二葉百合子 -1975 日本の母をうたう~ 岸壁の母》黑胶唱片！

anlar · 发表于 2018-9-28 09:56:47

感謝樓主分享！

Francehill · 发表于 2018-9-28 11:17:23

真是很有故事的声音，感谢分享，辛苦咯

吉普 · 发表于 2018-9-28 23:20:46

收藏下来，自己欣赏。

synchro · 发表于 2018-9-29 17:37:30

岸壁の母

第二次世界大戦後のロシアで逮捕された息子が帰って来るのを待っている母の心を歌います。
安倍晋三は、再び日本が戦争をすることができる国になることを望んでいる。
名曲ですが、私はこの歌が好きでありません^^

tingfeng · 发表于 2018-9-29 17:53:08

在码头岸边，曾有一位姓端野的日本老母亲，她的儿子端野新二，被应征入伍，派往中国的满洲加入关东军服役，日本战败后，跟绝大多数俘虏一样都被苏联军虏往西伯利亚，不知死活。尽管日本早已在1950年送达了端野新二的阵亡通知书，但是母亲依然相信她的儿子还活着，于是拄着拐杖每天都去码头的岸边等待。直到1981年7月去世时，这位81岁的老母亲，也没有等到她的儿子回来。作词家藤田正人曾采访过这位母亲，并为其母子情深所感动，于是与作曲家一起创作了歌曲《岸壁の母》，发表于1954年，由菊池章子演唱，轰动日本。1972年，二叶百合子的演唱《岸壁の母》时，又引起另一次高潮，以致1976年《岸壁の母》被搬上电影屏幕时，也是让二叶百合子承担主唱。
据相关报道，端野老母亲临死还惦记着的端野新二并没有阵亡，被苏军俘虏后并没有被送往西伯利亚，而是被传送到八路军游击队手中，并自愿成为了八路军参加了随后的内战。战争结束后，作为一个中国人的身份定居在上海，成为了一名医院X机操作技师，并娶妻生子。2003年，中国政府为一直使用中国姓名的端野新二重新颁发了署名为“端野新二”的身份证明。
端野新二是知道《岸壁の母》以及一直在舞鹤等待着他的母亲的，当问起端野新二不肯回家的原因时，他说：那个端野新二已经死了......。据说，端野老母亲临死前在医院的床上的遗言是：如果新二回来，我想要亲手做最好吃的给他......

ninevon · 发表于 2018-9-29 21:05:49

多谢分享二叶百合子的歌曲

happy91188 · 发表于 2018-9-30 06:13:37

感謝分享原唱歌曲.

zhougang2046 · 发表于 2018-9-30 18:28:07

谢谢分享好音乐辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			注册

tsai9208 tsai9208 当前离线注册时间 2018-6-14 在线时间小时	发表于 2018-9-25 17:53:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsai9208 tsai9208 当前离线注册时间 2018-6-14 在线时间小时
	回复支持反对举报

[原创] 二葉百合子 -1975 日本の母をうたう~ 岸壁の母 SKA-118 [FLAC 24...

评分

评分