【每日一曲19.02.18】夏川りみ 童神

hfl

夏川りみ 童神
這首歌是在夏川里美第一张专辑《南风》裡第2首歌，這也是广受好评的一张专辑。本专辑中的“泪光闪闪”、“童神”，还有冲绳民歌“花”，都是有国内歌手翻唱过的
。

夏川りみ 童神
https://pan.baidu.com/s/1oSHAJse4BIJaOglgxBMptg

https://www.youtube.com/watch?v=RqnKmWJGzys

https://www.youtube.com/watch?v=VgTy5nLvCnY

https://www.bilibili.com/video/a ... 1378567036871190454
(夏川りみ 與本歌作詞家古謝美佐子合唱 童神 现场版)




《童神》這首歌曲是知名沖繩民謠團體NENES的第一代團長古謝美佐子，為了她心愛的女兒以及當時剛出生的外孫女而譜寫的。歌詞的字裡行間充滿了為人父母對子女的關懷以及期許。《童神》這首歌的歌詞以及夏川里美透明而具有心靈療癒效果的歌聲吸引了許多孕婦和媽媽的喜愛，甚至被產婦們一致認為夏川里美的音樂最適合拿來當胎教音樂。連夏川里美自己也表示：「每當我演唱到《童神》這首歌曲時，台下聽眾們的臉上總是會流露出溫柔表情，讓我深深體認到這首歌曲所蘊含的能量。
也同樣能感受到這股柔和的力量，讓我把這首歌曲當成我自己的孩子一樣，用著跟父母含辛茹苦撫養孩子時一樣的心情演唱這首歌。也希望透過這首歌曲的擴散，讓所有人用最溫柔的方式對待兒童，讓每個家庭更加幸福。

童神
作詞：古謝美佐子    作曲：佐原一哉
~~~前奏~~~
天からの恵み 受けてこの地球(ほし)に
生まれたる我が子 祈り込め育て
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
太陽(てぃだ)の光受けて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
健やかに育て
~~~間奏~~~
暑き夏の日よ 涼風を送り
寒き冬来れば この胸に抱いて
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
月の光浴びて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
健やかに眠れ
~~~間奏~~~
嵐吹きすさむ 渡るこの浮世
母の祈り込め 永遠(とわ)の花咲かそ
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
天の光受けて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
天高く育て

蒙受上天的恩澤 降生到地球上的我的孩子
讓我守候著你撫養著你 我親愛的孩子 不要哭泣
承受太陽的光芒 變成好孩子 平安的成長吧
夏天來時 為你拂搧涼風
冬天來時 擁你入眠 我親愛的孩子
不要哭泣 承受月亮的光輝 變成好孩子
平安的成長吧
在這風雨吹拂的世間 我將化身為盾守護著你
讓花兒綻放 我親愛的孩子 不要哭泣
承受著天光 變成好孩子
變成一個堂堂正正的人啊

红的雪

4.6
不知道她算不算日本的少数民族,感觉和和族不太一样.

LMZN

4.7 非常喜欢的一首！

bobbysu

4.6
很漂亮的專輯封面

ninevon

4.6谢谢推荐

qjhy2

4.6 专辑封面拍的很唯美，歌声也很好听。

saulyang

4.6
感觉还不错！

Tokyo2040

4.8 童神，最喜愛的夏川里美歌曲之一，另一首是翻唱喜納昌吉的すべての人の心に花を，當然還有涙そうそう。

paulde7

4.6 很不錯的選擇！

dun_hillz

4.9 夏川りみ 童神  很喜歡來自沖繩的夏川里美 音色好 演唱技巧熟練 真是難能可貴的沖繩風歌手  

Francehill

很喜欢夏川里美的美声，在这张专辑很好听。
谢谢推荐，4.7

mzh80829

4.6
不错，值得一听！

gwg1221

4.6，很不错的

305951430

夏川里美的声音很是天籁之音~
4.7

redsiege

4
现场版 用的是三味线吧？

ctl570912

4.6 很棒的歌聲,謝謝推薦!

天才伟

喜欢她的歌

4.7分

hopeyearn

挺不错的

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.65

帖子得分：5+17+9=31