每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1849|回复: 2

平沢進-ロタティオン【MP3、歌词、中文翻译(这个就不是加加翻译的了)】

[复制链接]
发表于 2007-10-27 15:45:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
MP3下载地址
映画「千年女優」テーマ
电影『千年女优』主题曲
ロタティオン(Rotation)
歌:平沢進

黄金の月
草の露に幾万も昇り
唯一に来る夜の牢で
打たれる君の夢に咲く
瞬く間にも数千の朝よ訪れよ
パラレルに行く船団に
全ての君の日を乗せて

ランダムに行く雲のようにうまれてたはずと
千年を知る君の声が
全ての月に木霊する

咲け輪廻のOH
咲けロータスOH
響け千年よOH
響け毎秒にOH

遥かな過去 遥かな今日
明日さえもここに
黄金の日は一度に有る
忘れた君が目覚めれば
パラレルに行く星の今を隠喩のように映す
ランダムに咲く花の野辺に
全ての君は記されて

咲け輪廻のOH
咲けロータスOH
響け千年よOH
響け毎秒にOH

咲け輪廻のOH
咲けロータスOH
響け千年よOH
響け毎秒にOH


自转(Rotation)
金色的月亮
在千万颗露珠上升起
唯有打破即将来临的黑夜牢笼
才能盛开在你的梦里
骤然展开了数千日的追访
平行航行的船队
全是为了跟随你的踪迹

仿佛变化莫测的云
响彻千年的你的声音
全部化作月之灵魂

轮回盛开OH
睡莲盛开OH
响彻千年OH
响彻每秒OH

遥远的过去,遥远的今日
甚至明天也历历在目
黄金之日只有一次
如果失忆的你再次觉醒
平行移动的星星,会是现实的反映
在盛开着花的花海里
记载着你的一切

轮回盛开OH
睡莲盛开OH
响彻千年OH
响彻每秒OH

轮回盛开OH
睡莲盛开OH
响彻千年OH
响彻每秒OH
发表于 2007-10-27 15:50:24 | 显示全部楼层




:D
发表于 2007-11-13 15:36:30 | 显示全部楼层
千年女优是俺最喜欢的动画片,原声是他包办的,谢谢加加带来翻译歌词
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-12-22 22:58 , Processed in 0.012487 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表