桂銀淑が覚せい剤所持で逮捕

emiko

韓国出身の歌手桂銀淑（ケイ・ウンスク＝４５）が２６日午後、都内の自宅で、覚せい剤取締法違反（所持）の現行犯で警視庁の捜査員に逮捕された。
　警察関係者によると、桂容疑者は今春から全国各地で精力的にコンサートを実施。今月中旬に実施した横浜公演を最後にオフに入り、この日は同居の母（８５）と２人で自宅にいたところ、警視庁の捜査員が踏み込んだ。警視庁関係者によると、容疑を認めているという。今後は、覚せい剤の入手先など慎重に調べを進めていく方針。
　桂容疑者はギャンブル好きで知られ、これまでもテレビ出演のドタキャンや借金をめぐる騒動があった。９５年には自律神経失調症などで体調を崩し、韓国で長期療養。９９年には腎不全を患いコンサートをキャンセル。昨年にはＮＨＫの音楽生番組出演を体調不良でドタキャンした。
　だが、これまでは、刑事事件にかかわったことはなかった。昨年４月には所属事務所と２年以上も争った民事裁判が和解し、心機一転して５年ぶりに歌手活動を本格再開したばかり。独特のハスキーボイスで、全国のファンに完全復活を印象付けた直後の逮捕劇となった。
　先月から覚せい剤による芸能人の逮捕が相次いでいる。元アイドルは先月末に逮捕され、先日、猶予刑が言い渡されたばかり。女優三田佳子の二男の歌手高橋祐也容疑者も、今月１５日に逮捕された。捜査関係者によると、警察は覚せい剤の取り締まりに本腰を入れ、強化しているという。

aiyin

完了完了
:L 惨了惨了

真是可惜啊

emiko

韩国出身的歌手桂银淑26日下午，在日本东京的家里，被警视厅的搜查员逮捕了。原因是私藏毒品。

zhyj889

各国演艺圈艺人沾毒品之人为数不少啊

emiko

哎，刚刚45岁，她在日本的歌手生涯也许就这样从此结束了~~~不知道会不会遣送回国啊？

zhyj889

都内の自宅------或许己入日本国藉，那就不会遣送回国。

INNA

晚节不保了啊，桂姐
这几年来，歌唱事业的停滞难道也于此有关

emiko

连Wikipedia今天都更新了
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 3%E3%82%B9%E3%82%AF

aiyin

真是自作孽不可活哦。以后她可怎么办啊

kazumasa

估计不会遣返回国的吧？！希望她能够度过这一关:)

kazumasa

ヒット曲連発の陰でギャンブル、借金　桂銀淑の栄光と挫折11月27日10時51分配信産経新聞

桂銀淑容疑者は韓国・ソウル出身。昭和６０年、「大阪暮色」で日本デビュー。印象的なハスキーボイスで「すずめの涙」「夢おんな」「ベサメムーチョ」「北空港」など次々とヒット曲を連発、６３年からＮＨＫ紅白歌合戦に７年連続出場するなど、日本でも高い人気を得ていた。 　その一方で、私生活ではトラブルが多発。ギャンブル好きとして知られ、たびたび借金をめぐる騒動を引き起こしていた。一時は借金が４億円にも達したとされ、平成１３年には、借金返済に行き詰まったマネジャーが自殺、休業状態が続いていたが、昨年４月、元所属事務所と争っていた民事裁判で和解が成立し、活動を再開。今春から全国各地でコンサートツアーを行っていた。 　今年９月には、知人から起こされた借金返済を求める訴訟で、東京地裁から請求通り１４００万円の支払いを命じる判決が言い渡されたばかりだった。

押収された覚せい剤など（被搜存的毒品等）
不过要是染上赌博的话，那就很难抽身了因为赌博曾经借款达到4亿日元～～～～汗

[ 本帖最后由 kazumasa 于 2007-11-27 14:07 编辑 ]

tssc2000

为什么和毒品沾上边了。可惜呀。

山山

继续支持她的歌声。

INNA

原帖由 kazumasa 于 2007-11-27 13:49 发表
因为赌博曾经借款达到4亿日元～～～～汗

就算戒毒成功，还有这个大问题一时很难解决......

山山

很奇怪 大民昨天一夜间把她的cd都撤了

INNA

丑闻会导致桂姐今后不能发行专辑吗？

山山

希望不要哦。。。

jz

e版，麻烦把您贴的给翻译一下吧！偶非常想知道里面的详细内容，偶不懂日文 :'(

emiko

原帖由 jz 于 2007-11-27 22:40 发表
e版，麻烦把您贴的给翻译一下吧！偶非常想知道里面的详细内容，偶不懂日文 :'(

老哥去找姐夫，姐夫翻译的比我好

emiko

百度里面搜索她的名字，中国网上新闻都有了:)

中新网11月27日电 四十六岁的旅日韩裔女歌手桂银淑今天被查获持有安非他命，遭到日本缉毒单位以违反毒品管制法现行犯逮捕。桂银淑于一九八五年从韩国转至日本歌坛发展，她与邓丽君并列为在日本最受欢迎的外籍歌手。


据“中央社”报道，日本厚劳省关东信越厚生局毒品取缔部人员昨天下午到桂银淑位于东京港区的住家进行搜查，在她寝室枕头边携带型烟灰缸和面纸盒中搜出两塑料袋的安毒，重约零点六公克。


缉毒人员也搜出两支吸食安毒的玻璃管，并在垃圾桶内找到两个空袋子，因此分析桂银淑至少购入四袋安毒。因为玻璃管有多次使用的迹象，分析她有长期吸食安毒的习惯。但与她同住的八十五岁的母亲似乎未察觉女儿有此恶习。


桂银淑坦承她持有并吸食安毒。她也表示安毒是向人购得的。警方正在追查她取得安毒的管道。


桂银淑生于韩国首尔，一九七七年当上模特儿，一九七九年成为歌手，沙哑富磁性的嗓音是她的最大特色。她于一九八五年将事业重心移至日本，师事作曲家滨圭介，以一曲“大阪暮色”演歌窜红。


她曾连续七次在日本国营电视台“日本放送局(NHK)”年终的红白歌唱大赛中出场。一九九零年，获得日本唱片大奖的专辑奖。她所唱的“麻雀之泪”、“北空港(机场)”等都是畅销歌曲。

jz

原帖由 emiko 于 2007-11-27 22:42 发表


老哥去找姐夫，姐夫翻译的比我好

姐夫的日语蒙骗只懂得围着锅台转的玫瑰姐还行 :lol 哪里能比上在日本定居多年的你

emiko

原帖由 jz 于 2007-11-27 22:58 发表
姐夫的日语蒙骗只懂得围着锅台转的玫瑰姐还行 哪里能比上在日本定居多年的你

姐夫有翻译软件，翻译的又快又“准确”

jz

原帖由 emiko 于 2007-11-27 23:00 发表


姐夫有翻译软件，翻译的又快又“准确”

姐夫还有这种好东东啊，哪天借来专门用来翻译美空的日文专辑介绍！说不定能知道哪些是重新编曲的专辑

jz

原帖由 emiko 于 2007-11-27 22:46 发表
百度里面搜索她的名字，中国网上新闻都有了:)

中新网11月27日电 四十六岁的旅日韩裔女歌手桂银淑今天被查获持有安非他命，遭到日本缉毒单位以违反毒品管制法现行犯逮捕。桂银淑于一九八五年从韩国转至日本歌 ...

真是太感谢妹妹了，桂银淑真是可惜了，怎么吸上毒了 我估计与她这两年事业停滞不前有关，至于停滞的原因估计是滨圭介江郎才尽的原因．华语歌坛的陈淑桦，齐豫等也是这种情况！！！！

山山

原帖由 jz 于 2007-11-27 13:13 发表
姐夫还有这种好东东啊，哪天借来专门用来翻译美空的日文专辑介绍！说不定能知道哪些是重新编曲的专辑

重新编曲就是说老歌翻唱咯？可以从唱片封面的STEREO/MONO看出来。
80后，的曲子，应该算得上都是重新编曲吧。STEREO差不多是从美空的柔这张单曲开始的哦。
你那张EVERGREEN应该是老歌重唱的一张专辑了，是82年录音的，都是吉他演奏家，齐藤恒夫的编曲。:)

菲菲兔

真是令人惋惜啊....娱乐圈这种事情越来越泛滥了!

另则消息:大陆歌手叶凡于27日因乳腺癌医治无效去世,享年37岁. :Q

山山

原帖由 菲菲兔 于 2007-11-28 01:07 发表
真是令人惋惜啊....娱乐圈这种事情越来越泛滥了!

另则消息:大陆歌手叶凡于27日因乳腺癌医治无效去世,享年37岁. :Q

我喜欢的歌手啊 哀悼，，，喜欢她支持她

山山

原帖由 山山 于 2007-11-28 00:20 发表


重新编曲就是说老歌翻唱咯？可以从唱片封面的STEREO/MONO看出来。
80后，的曲子，应该算得上都是重新编曲吧。STEREO差不多是从美空的柔这张单曲开始的哦。
你那张EVERGREEN应该是老歌重唱的一张专辑了，是 ...

强烈推荐这张美空填补集，应该都是晚期的名曲COCP-34351/2

INNA

原帖由 菲菲兔 于 2007-11-28 11:07 发表
真是令人惋惜啊....娱乐圈这种事情越来越泛滥了!
另则消息:大陆歌手叶凡于27日因乳腺癌医治无效去世,享年37岁. :Q

又走了一个~~红颜薄命啊~~

emiko

说不定桂姐是山山举报的:)