『あの素晴しい愛をもう一度』

myrooroo

    如同歌词中写的那样，七十年代的年轻人，总喜欢用誓言将生命和爱情捆绑在了一起，以前的一些文学作品也是如此，譬如：莎士比亚的「罗密欧与朱丽叶」，或是渡辺淳一的「失楽園」等等。

    这些事情在现代人看来可能会有太陈旧的感觉。但在过去的一些小说中，爱情就象美丽盛开的鲜花，也是会枯萎。它就象在夜空上闪耀的星星，不知不觉便会隐藏于云彩的缝隙中，恋人们相通的心，也不会是永恒的。所以，那些作家笔下的爱情不会是天长地久的，说不定到最后总是以恋人的死而结束。

    空旷的荒野使人感到孤独，但心与心已无法相通的两人，即使在一起也是一样的清冷。恋爱结束后，只有挥手再见，各自背对背的离开，重新找寻自己新的生活。

    『あの素晴しい愛をもう一度』，加藤和彦和北山修在1971年4月5日推出的名作。

    北山修将这首詞作为加藤和彦的新婚贺礼，而加藤和彦在第二年的圣诞节特地谱了曲，并将此歌送与自己心爱的妻子。1971年，同为25岁的加藤和北山为了纪念便发表了这首曲子。

自从以命相誓的那天起 美丽的回忆残留至今
那时曾为同一朵花的美丽而感叹的两个人
如今心与心已无法相通
那美好的爱情 再一次
   
唱着红蜻蜓之歌的天空依旧
那时一直追逐晚霞的两个人
如今心与心已无法相通
那美好的爱情 再一次
   
孤独一人站在空旷的荒野不由得泪流满面
那时发誓任风吹拂也不会改变的两个人
如今心与心已无法相通
那美好的爱情 再一次
那美好的爱情 再一次

  

myrooroo

电驴转帖

原声大碟 -《突破！》(We Shall Overcome Someday!)

电影简介

60年代披头四和红宝书是世界青年的时尚之物，本片是以京都旅日朝鲜人总联合会下属学校和日本海星高中学生的恩怨为题材的青春电影，长崎海星高中学生的顽劣学生在春游时调戏朝鲜人高中的女生而发生摩擦并酿成了大规模的斗殴。为了改变这个局面海星高中的布川先生希望通过足球比赛来改善双方的关系，于是，他派了学生松山康介和吉田纪男去做亲善大使，两个孩子胆战心惊来到了「朝高」，却阴差阳错遇到了美丽女孩丽乔，从此，因为一首当年的思乡名曲《临津江》(Imjin River)让松山和异国的女生丽乔有了彼此的了解，音乐让年轻人找到了自己的归属，朝鲜孩子和日本孩子在一次次争斗里终于认识到衹有爱可以化解一切，他们终于放下了暴力，多年之后，他们长大了……

原声大碟

这部片绝非大放催泪弹的类型，也不沉重压抑，倒有很多有趣好笑的段落和打架中飞扬的青春。但最终落下的印象，却是感动第一位。只怪那时代民谣太美好，以至听到便禁不住泪流满面。全片中的三段高潮，都因音乐作陪而相辅相成。

第一次，是送别会上。安成虽有壮志，但前途未卜，离开母亲妹妹的忧心、家族众人的关心，原本就是情绪澎湃，儅康介唱起“临津河”时，：“清清临津河水湍湍流淌，天上水鸟自由飞翔交会，我的故乡在那南方之地……谁将故乡一分为二……”悲伤乡愁一起袭来，歌曲本身已经诉説了一切。

第二次，是灵堂中。康介代安成前来哀弔，却遭遇死者父亲的斥责：什麽都不懂的日本小鬼，快点滚开！你知道我们些什麽？！我们的心情，你是不会懂的。背景音乐响起《悲しくてやりきれない》，康介提着吉他走向电臺，走到桥上，终于失声痛哭，砸碎了吉他将它抛进河心。这一刻，我真真切切体会到，固然纯真的小孩因为知之不多而不会有罪恶感的包袱，固然他修和的心是美好的，但有些东西，不是光靠下一代的爱心友谊可以一笔勾销的。君不见，柔道社的那些日本男生打架时也不忘时刻高喊Osu（汉字写“押忍”），但在民族极端情绪膨胀之中这种作风与其说昂扬更像在昭示自大排外、盲目尚武的劣根性……那麽，一旦罪恶感和无力感的石头压上心头会有怎样的感觉？这一段表达的正是这个。我想只有经历过这一刻，才能开始真正的成长，真正的民族间的交往。

第三次，是电臺现场演唱。康介用两种语言演唱“イムジン河”，一方面是持续的民族衝突，一方面是和平的努力和呼声。我在感动之餘更多的是感伤——那个以音乐唤起行动、表达抗议、怀抱改变社会理想的年代，已经一去不复返了，如今的歌曲已经鲜有这种力量。或者不该说音乐人失去了勇气，而该说，那个年代的勇气的结果，就仿佛共产主义演变至今的结果一样，大家都知道了，於是变成现在这个样子。个人对於音乐改造社会这样的理想是很难认可其可行性的，但对於勇於尝试的那个年代的民谣歌手，我永远钦佩。

值得一提的是，负责音乐的加藤和彦，正是贯穿全剧的《イムジン河》的日本首唱人，1968年他的组合ザ·フォーク·クルセダーズ将该曲作为单曲发表当日遭到政府发售“中止”令，於是改用《悲しくてやりきれない》作为单曲发售。这一段传奇片中借小田切之口说出，恐怕经历过那个时代的人看来，才会更有感触。不过对我来说，加藤和彦的这些充满60年代风味的歌曲就已经足够，片尾曲《あの素晴しい爱をもう一度》也是当年的原作。

lon1919

嗯~哈哈這是整首曲子撥動琴弦的音符 所帶給我最直接的感受〈輕鬆愉悅〉
然後看了關於這首歌的來龍去脈 或許對創作人來講是不會放過曾有過的靈感
因為曾經擁有過““那美好的爱情 再一次””所以我想譜曲的心境也然是不至於太傷感的...
聽著它...真是讓我直接感受到早期類似這樣曲子的心境 有回憶.有陽光.有歡笑.是勵志正向的歌曲
是會讓我想起自己以前...不過好像距離我現在好遠了~~
真是感謝M版版用心又認真的推薦....而且資料齊全和沙發上的附帶輔助訊息...
嗯 如果我沒猜錯的話 板凳該是我的吧？拜托喔~~哈哈哈

[ 本帖最后由 lon1919 于 2007-12-20 23:32 编辑 ]

aiyin

多谢姐夫推荐

fuersorge

感谢分享！

57345051

谢谢分享~!~

INNA

这样的旋律听着就是舒心