每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1791|回复: 4

[纯音乐] 迷人女聲 - Haris alexiou - 【To tango tis nefelis】

[复制链接]
发表于 2008-2-13 15:17:44 | 显示全部楼层 |阅读模式





嗓音厚實有些許沙啞,演唱充滿激情的希臘女藝人Haris Alexiou,是位頗有傳奇色彩的歌手她從1972年起開始其歌唱生涯,演唱風格多變,從希臘民謠,到法語,德語,阿拉伯語歌曲,直到沈婉具有古典氣質的歌謠,樣樣具全。


To tango tis nefelis - Haris alexiou





To chryso koureli
pou sta mallia tis forage i Nefeli
na xechorizi ap'olous mes st'ampeli
irthane dyo mikri, mikri aggeli
ke to klepsane

Dyo mikri aggeli
pou sta onira tous thelan ti Nefeli
na tin taïzoune rodi ke meli
na mi thymate, na xechnai ti theli
tin planepsane

Yakinthi ke krina
tis klepsan to aroma ke to forane
ki i erotes petontas saïties
tin perigeloun

Ma o kalos o Dias
tis perni to nero tis efivias
tin kani synnefo ke ti skorpa
gia na min ti vroun

Dyo mikri aggeli
pou sta onira tous thelan ti Nefeli
na tin taïzoune rodi ke meli
na mi thymate, na xechnai ti theli
tin planepsane

To chryso koureli
pou sta mallia tis forage i Nefeli
na xechorizi ap'olous mes st'ampeli
irthane dyo mikri, mikri aggeli
ke to klepsane




之 乎 者 也 編 制

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
aiyin + 5 我很赞同

查看全部评分

发表于 2008-2-13 17:21:32 | 显示全部楼层
好听
发表于 2008-2-14 21:44:41 | 显示全部楼层

回复 #1 之乎者也 的帖子

楼主辛苦了!感谢楼主无私分享!
发表于 2008-2-14 21:46:52 | 显示全部楼层
好听,可惜听不懂!
发表于 2008-2-14 22:15:44 | 显示全部楼层


Nefelis Tango,我已忘记什么时候开始爱上这种舞蹈,

只知道还未认识你之前,热情已经藏在心间,等待开发。

我以前学过ballroom和latin,偶尔跟朋友跳跳disco和salsa,

虽然很畅快,但始终没有掀起心灵的颤动。

直至遇上你……

因为有致的节奏,令体内脉搏流动;

因为昏黄的灯光,令我俩变我温柔;

因为耳边曾响起,你轻哼过低唱的旋律;

因为体温的沸点,足够把我溶化;

因为我不需要认识你,已爱上了你;

Nefelis Tango,我不想知道歌词在说什么,

反正都只是俗套的情话。

不想整夜等待你的出现,只为那一种虚幻的心醉。

也不想待至曲终人散,然后看着那落寞的身影离去。

我享受旁人羡慕与嫉妒的目光,

一种看与被看的有趣心理关系。

围绕舞场的旁观者,像要解剖玻璃缸里的金鱼,

金鱼却自以为怀着澄澈的视野。

而我从来看不到这个世界,

身体不由自主的随你摆布。

没有人能够解释得透彻,

为何探戈音乐令人容易躁动;

在情感上,生理上。

每个人皆有一首生命的主题曲,

而我,找到了你。



[ 本帖最后由 lin197666 于 2008-2-14 22:22 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-26 07:25 , Processed in 0.016720 second(s), 10 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表