【每日一曲20.12.28】森昌子旅路

想听森昌子 · 发表于 2020-12-27 21:36:15

本帖最后由想听森昌子于 2021-2-6 23:38 编辑

旅路——森昌子（1977年翻唱）
原唱：風車（1974年电视剧《氷紋》主题曲）
作词：村山政美
作曲/编曲：坂田晃一
森昌子有不少只在现场翻唱过一两次却未有录音室版本的歌曲，例如这首翻唱自民谣组合“風車”的《旅路》，旋律优美舒缓，意境悠远辽阔，唱腔清透高亢，感人至深，沁人心脾，几乎无可挑剔，是森昌子歌曲中的一枚沧海遗珠，值得聆听。
歌词：
風は季節の迷い児
いつか一人消えてゆくさすらい人
虹は空の涙か
海を渡る鳥たちの嘆きの唄か
人はいつでも愛を求めて
たとえ地の果てまでも
人は哀しい風に似ている
孤独の旅人に
ひと時の幸せ　
それが愛をよろこびを繋ぎとめて
風は空を飛び交い
いつか消えてしまうだろう哀しすぎる
虹は空の虚ろか
海を渡る鳥たちの嘆きの唄か
人はいつでも愛を求めて
一途に旅路を急ぐ
追えば逃げ行く哀しい愛でも
孤独の旅路でも
ひと時の幸せ　
それが愛をよろこびを繋ぎとめて
翻译：
风是季节的迷路的孩子
总有一天会独自消失的流浪者
彩虹是天空的眼泪吗
是渡过大海的鸟儿们的叹息之歌吗
人总是在寻求爱
即使到了天涯海角
人恰似悲哀的风
孤独的旅人
一时的幸福
那连接着爱的喜悦
风在空中飞翔
总有一天会消失的吧
彩虹是天空的空虚吗
是渡过大海的鸟儿们的叹息之歌吗
人总是在寻求爱
一味着急赶路
即使是追寻也会逃走的悲哀的爱
即便是孤独的旅途
一时的幸福
那连接着爱的喜悦
试听地址：https://m.bilibili.com/video/BV1NJ411v7D3

zjddldnd · 发表于 2020-12-27 22:41:43

4.9 很喜欢她这种高昂通透饱满立体的唱腔，感觉略带美声，悠扬悦耳。

kennyhwang · 发表于 2020-12-28 05:39:45

4.9 好歌好聽好歌手謝謝推薦！

豆巴家 · 发表于 2020-12-28 07:51:00

4.7 很好听的歌曲。

bobbysu · 发表于 2020-12-28 08:28:52

4.8
很好看的封面

synchro · 发表于 2020-12-28 09:35:20

4.7 感谢您的解释，歌词和链接。

52yg · 发表于 2020-12-28 11:12:35

4.7 淳朴略带青涩的歌声，谢谢分享。

rinaaxi · 发表于 2020-12-28 13:14:17

4.7 旋律優美，謝謝推薦。

sunshinee · 发表于 2020-12-28 16:28:17

4.8 這首~旅路—森昌子~唱起來特別地好聽, 謝謝樓主大大的推薦!

roger_wu_2003 · 发表于 2020-12-28 20:57:52

4.6 感謝分享

piggy · 发表于 2020-12-28 21:49:45

4.8 感谢推荐！

nokiaphone · 发表于 2020-12-29 04:01:09

4.8 感谢分享謝謝!謝謝!

456661zx · 发表于 2020-12-29 13:45:38

4.7 很好听感谢分享

Vincel · 发表于 2020-12-30 00:44:39

4.7 好听，谢谢分享

Naomi2020 · 发表于 2020-12-30 09:10:30

4.7 好听谢谢推荐

Francehill · 发表于 2020-12-30 10:08:56

打动人心，谢谢推荐，4.8

jikwika · 发表于 2020-12-30 11:54:27

4.7 喜欢的风格！

paulde7 · 发表于 2020-12-30 21:29:00

4.7 歌曲動聽，謝謝！

szc333 · 发表于 2020-12-31 07:01:16

4.7 青涩而动听，不错呢。在油管上听的，森昌子　旅路　昭和52/11　Masako Mori

hfl · 发表于 2020-12-31 07:34:12

4.8 好聽的歌曲，優美的旋律，謝謝推薦。

gwg1221 · 发表于 2020-12-31 10:41:44

4.7，谢谢推荐

linkco · 发表于 2020-12-31 15:23:15

4.6 好聽又懷舊的歌，謝謝推薦，謝謝

4u7sfdj · 发表于 2020-12-31 17:42:08

4.7 十分動聽，謝謝！

chineia · 发表于 2021-1-2 16:47:47

4.7 喜欢的声音

j23dja · 发表于 2021-1-3 17:41:26

4.7 歌曲不俗，令人舒暢。謝

ivanhyyy · 发表于 2021-1-4 14:28:19

4.7
还不错的翻唱，感谢推荐。

takenashikei · 发表于 2021-1-5 08:52:55

4.5 好听谢谢推荐

jingying · 发表于 2021-1-5 17:01:22

4.7 歌曲頗好聽，謝謝！

lc100 · 发表于 2021-1-6 11:05:18

4.3 旋律優美，謝謝推薦。

tom_Xuangangan · 发表于 2021-1-6 22:50:18

森昌子旅路
4.7分。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.12.28】森昌子旅路

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.12.28】森昌子 旅路

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.12.28】森昌子旅路