【每日一曲21.01.19】森昌子 ほお紅

想听森昌子

ほお紅（胭脂）——森昌子（1984年原唱）
原唱：森昌子（1984年单曲/专辑曲）
作词：SHOW
作曲：小杉保夫
这首《胭脂》出自森昌子1984年《ほお紅（胭脂）/涙雪》单曲的A面曲，也出自1984年《女の暦 ~ゆれる想い~（女人的日历~摇摆的思念~）》专辑A面第一首歌，也是由森昌子出演的1984年富士电视台电视剧《花の暦（花之历）》主题曲，可以说是森昌子1984年的主打歌之一了，但是其热度人气却大部分被其所在单曲的B面曲也是其所在专辑B面倒数第二首歌《涙雪》所占去，目前所知的演唱现场也只有两场，远远比不上《涙雪》荣登红白歌会的地位，但是《胭脂》这首歌的优秀品质却不能因此而被掩盖。其旋律优美雅致，演唱温柔委婉，更重要的是其编曲伴奏配器精心塑造的浪漫文艺的秋日情怀风韵，如同将听者置身于秋光暖阳落叶满地的黄昏时分，感受歌曲中传达出的那份感叹岁月流转的忧伤惆怅与款款深情。由这首歌开头，《女人的日历~摇摆的思念~》整张专辑包括封面都笼罩在这种文艺古典浪漫的秋冬日暮的风光意境之中，那种温暖昏黄的光晕色调贯穿专辑始终，引人入胜令人神往，如此美妙值得力荐。
歌词：
ほお紅を水で落してみたら
想い出がパッと鏡に咲いた
過ぎ去った人が振り返るから
ぼんやり外をながめる クセがついたの
つくり笑いの細い線增えたね
暦だけが ホラ めくれてゆく
愛を育ててゆくことも覚えた
哀しみに こんにちはと笑う
明日のお天気どっち 晴れて下さい
明日もほお紅つけて 生きてゆきたい
哀しみを空に浮べてみたら
歡びがパッと心を染めた
めぐり逢う人に気づかないけど
小さな夢を見つめる クセがついたの
長い坂道 自転車をこいでる
子供たちが ホラ 汗をかいて
愛を育ててゆくことも覚えた
幸せに いつまでも手を振り
明日のお天気どっち 晴れて下さい
明日もほお紅つけて 生きてゆきたい
翻译：
试着用水擦掉胭脂
回忆突然在镜子里绽放
因为过去的人会回头看
养成了眺望窗外的习惯
增加了假笑的细线
只有日历一页一页地翻过去
也学会了培育爱
悲伤地笑着说你好
明天的天气是哪一个 请天晴
明天也想涂上胭脂继续活下去
试着将悲伤浮在空中
一下子染上了心房
虽然没有注意到相逢的人
养成了凝视小小梦想的习惯
蹬着长长的坡道自行车
孩子们出了很多汗
也学会了培育爱
永远幸福地挥手
明天的天气是哪一个 请天晴
明天也想涂上胭脂继续活下去
试听地址：
录音室版：链接:https://pan.baidu.com/s/192GOcrlwW1Sye8-U6bblfw 提取码:d1ys
现场版一：https://m.bilibili.com/video/BV1Ex411W7zJ
现场版二：https://m.bilibili.com/video/BV1Ex411W7zJ?p=2

zjddldnd

4.9 非常悦耳动听，感谢分享。

kennyhwang

4.8 非常好聽，謝謝推薦！

gwg1221

4.7，谢谢推荐

豆巴家

4.7  好听，谢谢分享！

jingying

4.7 歌曲頗好聽，謝謝！

bobbysu

4.7
好聽的歌曲

szc333

4.7 轻快的节奏。

52yg

4.8 旋律优美的歌声。

zumiwig

4.7 很棒的歌曲，謝謝推薦

paulde7

4.7 優美的歌，謝謝！

sunshinee

森昌子~所帶來的每一首歌真的都很好聽, 謝謝!

bucodiculo

4.7 感謝分享

ktkjiga

4.7 挺好听！

suiciki

4.7 还不错的感觉谢谢推荐

Vincel

4.7 不错，谢谢推荐

nokiaphone

4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

rinaaxi

4.7  旋律優美，謝謝推薦。

zjddldnd

4.9 曲风文艺古典又轻快悠扬，令人为之着迷。

roger_wu_2003

4.7  很好听 谢谢推荐

ivanhyyy

4.7
不错，感谢推荐。

xuxuoy

4.3 非常不错的歌曲

fubuki

介绍写得真好  4.6分

hfl

4.7 好聽的歌曲，謝謝推薦。

Naomi2020

4.7 好听 谢谢推荐

U511

4.5 非常不错的歌曲

Francehill

很动听的一首歌，谢谢推荐，4.8

tom_Xuangangan

森昌子 ほお紅
4.7分

天才伟

无损格式

4.6分

郭银奇

4分，歌曲很好听，谢谢想听森昌子大大您的推荐哦，嘻嘻