【每日一曲21.04.29】Kokia - 花宴

lalaisland · 发表于 2021-4-30 00:14:12

本帖最后由 lalaisland 于 2021-4-30 02:00 编辑

【每日一曲21.04.29】Kokia - 花宴

Kokia - 花宴（2009年原唱）
作曲作詞：Kokia

大家好，今年樱花开尽之前，推荐一下Kokia（吉田亚纪子）的旧歌"花宴"。估计大家听过Kokia的名字，就是她原名亚纪子A-ki-ko倒转来写。从一开始她就是一名唱作歌手，而花宴这首歌是她离开之前的唱片公司单飞自己制作的专辑 “Kokia Infinity Akiko: Balance" 中的主打歌，所以更有个人的独特风格。

网上有人用来配了讲昭和时代的动画<<昭和元祿落語心中>>的画面，居然还挺配，请欣赏这份作品：

油管清晰版：https://www.youtube.com/watch?v=oPOnoOUa0nk
B站版本：https://www.bilibili.com/video/BV1Hs411u7gu

顺便推荐一下这个动画片很不错，是推广日本传统技艺落语的力作。

这首歌歌词好美，像呈现一幅春日赏樱图，网易云上的中日歌词如下：

ぼんやり眺める春うらうら
悠闲眺望着春意盎然
うす桃色の風が光る
微风闪动着桃色的鲜花
遠くに見えてる山も笑い
远远望去山如微笑
春告げ鳥の美しい声
鸟儿歌唱春天的来到
この國は花を愛で春をことほぐ
这个国度鲜花眷恋祈祷春天
季節と共に生きる日本の人
伴随着季节的大和之子们
はらりはらりと花の宴
如同这纷纷落下的鲜花的盛宴

一○○年樹齢の見事な幹
百年之树高耸挺拔
しっかり大地に根を下ろして
须根蔓延大地深处
張り巡らされた枝が天を
枝叶蜿蜒如同伸出了双臂
仰いでいる様に手を伸ばして
仰天伸展

おかえりいつでも帰りを待つ
无论什么时候都欢迎回来即使在等待
人川山谷夢かわりゆこうとも
这里的人啊河流啊群山啊山谷啊梦境啊即使有所改变
かわらない心花の宴
但是心永远不会改变那鲜花落下的盛宴

舞い散る花びら吹雪いて季節は巡る
飞舞的花瓣如同白雪穿越了季节

この國は花を愛で春をことほぐ
这个国度鲜花眷恋祈祷春天
季節と共に生きる日本の人
伴随着季节的大和之子们
おかえりいつでも帰りを待つ
无论什么时候都欢迎回来即使在等待
人川山谷夢かわりゆこうとも
这里的人啊河流啊群山啊山谷啊梦境啊即使有所改变
かわらない心花の宴
但是心永远不会改变那鲜花落下的盛宴

花の宴ぼんやり眺める春うらうら
花之盛宴悠闲远眺春意盎然

Vincel · 发表于 2021-4-30 07:36:56

4.7 不错，谢谢分享

951asd · 发表于 2021-4-30 10:07:27

难得一见经典 4.8

子羽 · 发表于 2021-4-30 15:57:48

4.7分，很不错的一首歌，谢谢推荐

LMZN · 发表于 2021-4-30 17:12:33

4.7 感谢推荐！

52yg · 发表于 2021-4-30 20:58:20

4.7 好听，有民谣的味道。

bobbysu · 发表于 2021-5-1 07:29:11

4.7
很漂亮的封面

paulde7 · 发表于 2021-5-1 11:53:57

4.7 歌曲不俗，謝謝！

WilliamSweet · 发表于 2021-5-3 00:38:47

看见KOKIA便滚了进来，这首歌太有名，双子专辑也很有名。
这歌一听就有郊游的感觉。4.8

Naomi2020 · 发表于 2021-5-3 03:45:30

4.8 好听谢谢推荐

tsaich · 发表于 2021-5-3 07:49:47

4.8
歌曲好听谢谢推荐

hfl · 发表于 2021-5-4 13:28:52

4.7 好聽的歌曲，谢谢推荐

ivanhyyy · 发表于 2021-5-4 22:28:48

4.8
Kokia必须加点分。感谢推荐。

lc100 · 发表于 2021-5-7 19:15:51

4.3 好听的一首！

nokiaphone · 发表于 2021-5-7 22:04:13

4.7 感谢分享謝謝!謝謝!

U511 · 发表于 2021-5-9 16:53:34

4.5，谢谢推荐

Francehill · 发表于 2021-5-10 09:57:27

悠扬动听，很有意境的一首歌，谢谢推荐，4.8

jackhsk · 发表于 2021-5-10 14:41:20

4.5 非常感谢推荐！

tom_Xuangangan · 发表于 2021-5-10 22:16:17

Kokia - 花宴
4.7

takenashikei · 发表于 2021-5-12 18:34:45

4.5 歌曲不俗，謝謝！

ken.12344321 · 发表于 2021-5-13 11:19:35

4.7 有特别风格的歌

hopeyearn · 发表于 2021-5-14 23:19:38

感谢推荐

4.5分

hopeyearn · 发表于 2021-5-14 23:20:05

歌曲得分：4.67

帖子得分：5+16+9=30

woodsman168 · 发表于 2021-5-17 15:11:24

4.7
こきあ的花宴(はなうたげ)一曲确是好听
个人感觉上有些像是有琉球方的曲调。

vvvjack · 发表于 2021-5-20 14:27:12

4.8分，很不错,感谢

scwwong · 发表于 2021-5-23 02:21:34

4.7分, 不错，感谢分享

merhammerd · 发表于 2021-5-28 09:27:03

4.7

文笔清新适宜。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲21.04.29】Kokia - 花宴

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分