【每日一曲21.08.21】中森明菜——ダンシング·オールナイト

杯莫停 · 发表于 2021-8-20 20:22:50

本帖最后由杯莫停于 2021-8-20 20:45 编辑

试听：
https://music.163.com/#/song?id=451703852
原唱版
https://music.163.com/#/song?id=27615262

封面有点惊悚

原唱もんた & ブラザーズ（Monta & Brothers），明菜版画风一变。
也许大多数人和我一样，第一次听到的是费翔翻唱的《今晚想念你》吧。

这首歌特别送给一直以来热心助我找歌的 @北也舞 @Naomi2020 ……还有论坛辛勤付出的斑竹们~

作词 : 水谷啓二
作曲 : もんたよしのり

甘い時はずむ心
甜蜜时怀着激动的心情
一夜のきらめきに揺れる
在一夜的光辉里摇曳着
キャンドルがうるむ瞳(め)の中で
跳动的烛光湿润了双眸
無邪気に踊ってみせる
天真无邪地跳舞给你看

Dancin'all night 言葉にすれば
Dancin'all night，如果能说出口
Dancin'all night 嘘に染まる
Dancin'all night，即使染上谎言
Dancin'all night このままずっと
Dancin'all night，就一直这样吧
Dancin'all night 瞳を閉じて
Dancin'all night，一起闭上双眼

独り言吐息ひとつ
一个人自言自语
それだけで崩れてしまう
仅仅如此就崩溃了
危な気な恋と知らず
不知是危险的恋爱
ぬくもりを手さぐりしてた
伸出手摸索着温暖

Dancin'all night 言葉にすれば
Dancin'all night，如果能说出口
Dancin'all night 嘘に染まる
Dancin'all night，即使染上谎言
Dancin'all night このままずっと
Dancin'all night，就一直这样吧
Dancin'all night 瞳を閉じて
Dancin'all night，一起闭上双眼

この店で最後の夜を
在这家店度过最后的夜晚
どちらからともなくそう決めて
两人不知不觉地就这样决定了
想い出をなぞるように踊る
仿佛在描摹着回忆跳舞
初めて会った夜のように
像初次见面的夜晚一样

Dancin'all night 言葉にすれば
Dancin'all night，如果能说出口
Dancin'all night 嘘に染まる
Dancin'all night，即使染上谎言
Dancin'all night このままずっと
Dancin'all night，就一直这样吧
Dancin'all night 瞳を閉じて
Dancin'all night，一起闭上双眼

Dancin'all night 言葉にすれば
Dancin'all night，如果能说出口
Dancin'all night 嘘に染まる
Dancin'all night，即使染上谎言
Dancin'all night このままずっと
Dancin'all night，就一直这样吧
Dancin'all night 瞳を閉じて
Dancin'all night，一起闭上双眼

52yg · 发表于 2021-8-21 07:46:53

4.8 熟悉的旋律，谢谢推荐。

豆巴家 · 发表于 2021-8-21 08:45:27

4.7 好听的歌曲

hhlu · 发表于 2021-8-21 10:23:59

4.7
封面有點顛覆

bobbysu · 发表于 2021-8-21 13:54:15

4.7
好聽的歌曲

paulde7 · 发表于 2021-8-21 14:25:23

4.7 十分動聽，謝謝！

LMZN · 发表于 2021-8-21 14:59:34

4.7 好听的一首！

iiwashi · 发表于 2021-8-21 21:26:57

4.7分，原唱就很棒了，菜每次翻唱还能做出不同的演绎，感谢推荐。

nokiaphone · 发表于 2021-8-21 22:49:33

4.7 感谢分享謝謝!謝謝!

gwg1221 · 发表于 2021-8-23 12:25:49

4.7，谢谢楼主推荐

lalaisland · 发表于 2021-8-24 13:37:04

相比起原版，更喜欢这版翻唱觉得很有感情，4.8分，谢谢楼主的介绍

zzg1977 · 发表于 2021-8-25 13:06:08

4,.7分，谢谢楼主推荐！！！

hfl · 发表于 2021-8-25 20:57:34

4.7 好聽的歌曲，謝謝推薦

Naomi2020 · 发表于 2021-8-26 09:07:33

4.7 好听谢谢推荐

Vincel · 发表于 2021-8-29 00:44:03

4.7 不错，谢谢推荐

hht316 · 发表于 2021-8-31 10:02:56

4.8 明菜唱的，感谢分享！

bhzz2000 · 发表于 2021-9-1 09:53:49

4.7 印象中很多翻唱版，第一次知道还有中文版。谢谢推荐。

mutsu · 发表于 2021-9-1 15:07:53

4.5 好聽的歌曲，謝謝推薦。

tom_Xuangangan · 发表于 2021-9-1 22:24:12

中森明菜——ダンシング·オールナイト
4.7

hopeyearn · 发表于 2021-9-4 13:26:59

感谢推荐

4.5分

hopeyearn · 发表于 2021-9-4 13:27:17

歌曲得分：4.69

帖子得分：5+16+9=30

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲21.08.21】中森明菜——ダンシング·オールナイト

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分