每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1803|回复: 32

[歌词赏析] 【每日一曲21.11.19】柏原芳恵-あなたならどうする

[复制链接]
发表于 2021-11-19 01:14:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,分享一首柏原芳恵翻唱70s石田亚由美《あなたならどうする》作曲依然是筒美京平,个人觉得柏原芳恵翻唱得也相当好听,请大家欣赏
链接: https://pan.baidu.com/s/1L3Hkb_0x6pwWb8RB4urhNg 提取码: 498b
歌词:
嫌われてしまったの 愛する人に
捨てられてしまったの
紙くずみたいに
私のどこがいけないの
それともあの人が変わったの
残されてしまったの 雨降る町に
悲しみの眼の中を あの人が逃げる
あなたならどうする
あなたならどうする
泣くの歩くの 死んじゃうの
あなたなら あなたなら
私のどこがいけないの
それとも誰かを愛したの
忘れられてしまったの 愛した人に
何が出来るというの 女がひとりで
あなたならどうする
あなたならどうする
泣くの歩くの 死んじゃうの
あなたなら あなたなら
翻译:
我被所爱的人厌倦
被抛弃了
像废纸一样被扔掉
我哪里不好?
还是那个人变了?
在一个下雨的城镇
那个人从悲伤的眼神中逃走
你会怎么做?你会怎么做?
哭泣?离开?或是死去?
你会怎么做? 你会怎么做?
我哪里不好?还是爱着谁?
我怎么了 或者你爱一个人
我还能做些什么
你会怎么做,你会怎么做
哭泣?离开?或是死去?
你会怎么做? 你会怎么做?

评分

参与人数 2金钱 +50 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 25 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-19 02:08:36 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-19 09:25:35 | 显示全部楼层

4.7 感谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-19 11:20:16 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-19 14:46:06 | 显示全部楼层
4.7 老先生编曲浑然天成,感谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-19 15:02:13 | 显示全部楼层
4.8  我很喜歡這首歌的歌詞意境相當地引人內心遐想, 感謝你的推薦!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-19 20:20:51 | 显示全部楼层
4.8 柏原的歌就是好,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-19 23:10:00 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享 很好的一首歌

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-19 23:54:40 | 显示全部楼层
4.7分,确实不错,感谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-20 07:07:44 | 显示全部楼层
4.7
好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-20 09:15:44 | 显示全部楼层
4.7  很好听,谢谢推荐。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-20 13:21:40 | 显示全部楼层
4.7 听着不错,谢谢楼主

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-20 20:28:11 | 显示全部楼层
4.7 谢谢楼主分享好听的歌曲!!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-21 00:46:54 | 显示全部楼层
4.7 又是筒美京平大神!yoshie的表现也很不错,感谢分享 謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-21 06:45:51 | 显示全部楼层
4.7 不错的演绎,感谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-21 08:25:18 | 显示全部楼层
4.7 好听 谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-21 11:15:43 | 显示全部楼层
柏原芳恵-あなたならどうする
4.7

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-21 11:44:20 | 显示全部楼层
4.7
好聽,謝謝推薦.

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-21 12:36:07 | 显示全部楼层
4.6 不错,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-22 14:45:03 | 显示全部楼层
4.8 1970年代的演歌,詮釋的不输原唱。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2021-11-24 23:32:26 | 显示全部楼层
woodsman168 发表于 2021-11-22 14:45
4.8 1970年代的演歌,詮釋的不输原唱。

原唱也不是演歌啊,是流行曲歌谣
发表于 2021-11-25 10:02:13 | 显示全部楼层
4.7   好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-25 11:02:39 | 显示全部楼层
越路吹雪 发表于 2021-11-24 23:32
原唱也不是演歌啊,是流行曲歌谣

感謝指正,我是看到此曲是於1970年3月コロムビア(Columbia)發行。歌手いしだあゆみ(石田 亜佑美)創唱,且是於昭和歌謠中,因而誤值,謝謝您。
 楼主| 发表于 2021-11-26 00:56:14 | 显示全部楼层
woodsman168 发表于 2021-11-25 11:02
感謝指正,我是看到此曲是於1970年3月コロムビア(Columbia)發行。歌手いしだあゆみ(石田 亜佑美)創唱 ...

没事的,您太客气了。
发表于 2021-11-26 08:13:42 | 显示全部楼层
4.7 这个还是喜欢原唱,怨妇歌词有时代感。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-28 16:44:06 | 显示全部楼层
4.7 好听的歌曲!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-29 16:24:26 | 显示全部楼层
4.6 感谢分享 謝謝!謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-30 13:21:47 | 显示全部楼层
4.7 好听。谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-30 14:40:10 | 显示全部楼层
4.5   好聽的歌曲,感谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-12-1 13:42:20 | 显示全部楼层
4.6 感谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-5-2 01:56 , Processed in 0.025402 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表