【每日一曲22.07.07】动漫佳作之この素晴らしい世界に祝福を 两季ED

midmelody

第一季 ED

第二季 ED https://www.bilibili.com/video/BV1Zx411k7ij?p=6
剧情沙雕，两首ED非常治愈，配合起来真的很让人放松呢
Kono Suba！

『ちいさな冒険者』
歌：アクア(CV:雨宮天)、めぐみん(CV:高橋李依)、ダクネス(CV:茅野愛衣)
作詞／作曲／編曲：佐藤良成

転んで　擦りむいたとこ
koro n de su ri mu i ta to ko
不小心跌倒磨破皮的地方

血がにじんで　しみるけれど
chi ga ni ji n de shi mi ru ke re do
流出血來　隱隱痛著

へっちゃらさ　すぐ治るから
he tcha ra sa su gu nao ru ka ra
沒關係啦　 一會兒就好了

明日にはかさぶたできる
ashita ni ha ka sa bu ta de ki ru
明天就會結痂了

今日もまた　バカにされたよ
kyou mo ma ta ba ka ni sa re ta yo
今天又被當作笨蛋了

恥ずかしいし　悔しいけれど
hazuka shi i shi kuyashi i keredi
好丟臉　又好不甘心

へっちゃらさ　覚えておけよ
he tcha ra sa oboe te o ke yo
沒關係啦　 通通給我記住了

今に笑い返してやる
ima ni waraikae shi te ya ru
趁現在笑吧　我一定會奉還的

岬から　船を出せば
misaki ka ra rune wi da se ba
從海角乘船出發的話

風を受け　帆が膨らむ
kaze wo uke ho ga fuku ra me
就能揚帆順風出航

ぼくは今　土を離れ
bo ku ha ima tsuchi wo hanare
而我們現在離開家鄉

七つの海を股にかける
nanatsu no umi wo mata ni ka ke ru
七大海洋都在我的底下


ケンカして　殴られたとこ
ke n ka shi te nagu ra re ta to ko
跟人家吵架被打到的地方

紫色　アザになった
murasakiiro a za ni na tta
都已經腫成烏青了

へっちゃらさ　今日のところは
he tcha ra sa kyou no to ko ro ha
沒關係啦　今天就先

負けたことにしといてやる.
make ta ko to ni shi to i te ya ru
承認自己已經輸了吧

丘に立ち　手を広げて
oka ni tachi te wo hiro ge te
站在山坡上　張開雙臂

風を待ち　羽ばたくのさ
kaze wo machi ha ba ta ku no sa
等待著風起　展翅高飛

ぼくは今　土を離れ
boku ha ima tsuchi wo hanare
而我們現在離開家鄉

大空渡る一羽の鳥
ohzora wata ru ichi wa no tori
就像是飛越天際的一隻鳥兒

南から　風が吹いて
minami ka ra kaze ga fu i te
忽然南方　吹來一陣風

急に雨　降りはじめた
kyuu ni ame furi ha ji me ta
突然間　開始降下大雨

春はすぐ　隣りにいる
haru ha su gu tonaru ni i ru
春天看來　已經不遠了

洗濯物取り込まなくちゃ
sentakumono toriko ma na ku cha
洗好的衣服必須快點收起來


『おうちに帰りたい』
作词、作曲、编曲：佐藤良成
song by：アクア(雨宫天)、めぐみん(高桥李依)、ダクネス(茅野爱衣)

何も言わずに家を出て
こんなとこまで来たけれど
日暮れとともに泣き虫が
心细いとべそをかく


赤く染まる町の空を
カラスが鸣いて行きすぎる
道に伸びる长い影が
早く帰ろと袖を引く


お鱼を焼く匂い
晩ご饭のいい匂い


お腹の虫も鸣き出した
意地をはるのも饱きてきた
今すぐごめんと谢って
早くおうちに帰りたい


行くあてのないぼくの前を
子どもが1人行きすぎる
鼻をすすりしゃくりあげて
脇目もふらず走ってく


闇に消えてく背中
あの日のぼくに似ている


走れ走れ涙拭いて
欠けたお月さん追いかけて
今すぐごめんと谢れば
晩ご饭には间に合うさ


お鱼を焼く匂い
晩ご饭のいい匂い


お腹の虫も鸣き出した
意地をはるのも饱きてきた
今すぐごめんと谢って
早くおうちに帰りたい

katou_megumi

素晴真是异世界里面搞笑番的天花板，两首ED都是仿民谣的风格，非常有特色

正如ED的风格那样，素晴讲述的异世界也是一个让人向往的地方，仿佛就是和一帮损友打打闹闹，悠闲过日子一样。

但从维兹的外传可以看出，这个世界其实相当残酷。像维兹这样的战力顶级人物，也几乎被逼到了绝路，最后以成为巫妖的代价才能让伙伴解除诅咒。所以和真他们如果不是有主角光环加上带着智障女神，他们也不会如此岁月静好。

所以说，喜剧的本质还是悲剧。

4.8分

zhch7777

4.7
感谢推荐

hhlu

4.7   
好听的歌声。

tsaich

4.7
好聽,感谢推荐.

paulde7

4.7 質素不俗，謝謝！

bobbysu

4.7
好聽的歌曲

sunshinee

4.7  都是些好聽的動漫歌曲集, 感谢推荐!

LMZN

4.7 感谢推荐动漫歌曲！

k83533528

4.7 非常感谢推荐！

豆巴家

4.7   好听的歌声。

iiwashi

4.7分，感谢推荐

子羽

4.7 很好听，感谢您的分享

囧赖逼枭鑫★

4.7 感谢分享~

yh1978

4.7 谢谢楼主分享！

nokiaphone

4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

zjb2009

4.7 谢谢楼主分享！

sp73045

4.7 感谢分享 謝謝

hfl

4.7 好聽的歌曲, 謝謝推荐

52yg

4.7 谢谢推荐好听的歌曲

wuxin

4.7
好聽,謝謝分享.

zzg1977

4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲！

kmc9kmc

4.8 感谢推荐

superman123

4.7 感谢推荐

asikali

4.7
现在都可以推acg音乐了吗？
听着还行吧，谢谢推荐

Naomi2020

4.7 好听 谢谢推荐

lc100

4.5 非常好听！

sumi_1201

4.8 好听又讲究的两首歌

quedice

4.7 很轻松的感觉 感谢分享

tom_Xuangangan

动漫佳作之この素晴らしい世界に祝福を 两季ED                                                                        4.7