每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4825|回复: 39

[歌曲鉴赏] 【每日一曲23.02.13】相曽晴日 - Happy Valentine

[复制链接]
发表于 2023-2-12 16:43:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 WilliamSweet 于 2023-2-14 12:26 编辑

微信图片_20230212161136.jpg
歌名:情人节快乐
词曲:相曽晴日
编曲:樫原伸彦

明天就是情人节了,在此分享一首相曽晴日词曲演唱的《Happy Valentine》
这首歌收录在1988年11月5日相曽晴日发行的第7张专辑《宇宙的记忆》中。

【油管试听】   【度盘FLAC】

歌词如下:

伝えたい事多すぎて ダイヤルもできずにボックスを出るわ
街中はカラフルにラブストーリー盛り上げてる
小さく my funny valentine

小さな星型チョコレート
カード添えて 贈ろうかな
けれど どんな言葉にしても
嘘が読めるメッセージ

Happy Valentine その続きは
Happy Valentine その続きは


駅の広いコンソール あちこちのショートシーン駆け引きも手管も
煩わしいだけなんてプライドをかばい乍ら
負けた事認めてる

小さな星形チョコレート
カードは歩道のクズカゴに
運転手さん恋のかけら
どうぞ一つ受けとって

Happy Valentine 恋のかたち
Happy Valentine 星のかけら

小さな星形チョコレート
カードは歩道のクズカゴに
運転手さん恋のかけら
どうぞ一つ受けとって

Happy Valentine その続きは
Happy Valentine その続きは

=====================================

还有太多想对你说 却无法拨动号码盘
就这样走出电话亭

街头已是五光十色 爱情故事正在热映
还有《My Funny Valentine》渐远的乐音

小小的星型巧克力 配上卡片想送给你
但是如何组织言语 读起来都像在作戏

Happy Valentine 然后呢?
Happy Valentine 然后呢……


车站宽阔的调度台 送来四处的短剧
还有爱的手段 恋的心计

“那些东西只增烦扰” 一面维护着自尊
一面承认败局已定

小小的星型巧克力 卡片丢进行道纸篓里
司机先生 请收下一块恋情的残砾

Happy Valentine 爱恋的形状
Happy Valentine 星光的碎屑

小小的星型巧克力 卡片丢进行道纸篓里
司机先生 请收下一块恋情的残砾

Happy Valentine 然后呢?
Happy Valentine 然后……



这是我第三次推荐相曽晴日的歌曲,关于她的基本资料,详见——
【每日一曲21.04.15】相曽晴日 トワイライト
【每日一曲22.03.29】岩男潤子 - 晩夏

作为这张大碟倒数第二首的压轴曲目,《Happy Valentine》着实体现了24岁的相曽晴日敏锐捕捉都市女性幽情的功力。
以下分析很长,不想看的可以跳过~

先看歌词。

诚如油管视频下方的评论,这篇歌词很像某个90年代日剧的片段。歌词全文几乎没一点明确的,指示时间的词语,但奇妙的是仅从歌词意象中我们就可以感觉到/推理出该片段发生在暮色初临到夜晚伊始的魔幻时分。她是怎么做到的呢?

首先是“情人节”,2月14日,毋宁说还在冬天。冬天对应着棉毛、大衣、长靴、围巾等服装,后文中的电话亭、(的士)司机又将人带入泡沫经济时代繁华的东京。这样,时间地点的大框架就算立起来了。接着晴日用Colorful/五光十色形容街市,一下把人拉到华灯初上的黄昏。

场景已成,故事开始。开篇镜头感十足,是从一只扣在拨号盘上的手的特写开始,但那只手犹豫了一下没有拨打电话,镜头一转,女主角从公用电话亭里走了出来。镜头拉远,拍出流光溢彩的街景,路上还有对对情侣,只有女主角孤单一人经过播放着爵士名曲《My Funny Valentine(我可爱的情人)》的店面,听着耳畔越来越弱的歌声。

按照日本习俗,情人节那天女生要给心仪的男生赠送巧克力。女主自然也做了巧克力,同时想写一封卡片给男孩。可惜无论怎么组织语言,写出来的信息(Message)都像在说谎。虽然一下不知原因,但起初读到这句时我内心不免一揪。写卡片这一环节明显不该在热闹的街头去完成,此内容应该在一个固定场景,比如咖啡厅里完成。当然歌词即诗,诗如凤爪,中间无蹼,需靠读者想象自由连接。在我看来卡片可能在更早以前(比如下午)就写好了,理由是此处歌曲也由主歌A段旋律进入B段旋律,宛如倒叙的回忆。

然后是两句副歌,歌词是“情人节快乐,然后呢?”接下去该写什么呢?满腹心声却不知如何落笔,一句话又让人揪心。由此一个精心准备情人节巧克力的女孩却不敢表露心迹的形象跃然纸上。同时引出一个疑问,为什么没有表露心迹?

第二段,镜头又回到现实,女主在地铁站看见各种爱情短剧,或许看见的真是心爱的男孩跟别的女孩在一起,她自己维护着自尊,觉得情感中不该玩手段耍计谋,但结果不得不承认自己的恋情终告失败。于是她将卡片丢进路边纸篓,将巧克力分给了的士司机,回家去了。此时星形巧克力的意象化成漫天星斗,完成了时间的推进,可谓神来之笔。

一个好的文学意象,应同时兼具现实和象征双重特性。星形巧克力→星光/星屑→破碎的恋情 连接在一起,便是由具象到抽象的转化。巧克力既有爱情的甜蜜,也有失恋的苦涩,这也是一种意象的兼具。所以整首歌词的场景感十分强烈,无需多想就能在脑海中构建出剧情。难怪有乐评人评价相曽晴日是“纯粹地描绘梦和憧憬的天才”。


再谈音乐和编曲

纵观歌词可知这是首失恋的悲歌,但有趣的是歌曲的调性。

简单来说,大调音阶从1开始的CDEFGAB (1234567)七音,最后歌曲结束也重新回到主音1上。而小调音阶是ABCDEFG (6712345),歌曲最后回到主音6上。两套音阶涵盖了绝大部分的流行歌曲,其中大调音阶更适合描绘明亮的、积极正面的旋律;小调音阶更适合表现悲哀感伤的、神秘的旋律。既然歌词感伤,常人可能会直接用小调音阶来创作,而这首歌偏偏选择大调来表现。这一点油管下方的日本用户也听出来了“无法释然,又那么开朗……但是心意没送出去……痛心。”这种“明亮又寂寥”之感正是靠大调音阶表现的。明亮的旋律并没有冲淡那些哀伤,反而经由对比显得女孩的心思更加楚楚可怜。

如果说使用大调是个绝妙创意,那么配乐就是实现此创意的得力团队。歌曲前奏钢琴弹入引子345 431 61234517654-人声进,从属音5开始,55555 543431;12377-1736-;65633 635-第一遍A段旋律只有钢琴干净的伴奏(当然具体到乐句旋律还有一些小巧思,比如12377的5度大跳对应想要拨号的手抬起又放下,这里就不过多分析了)。

接着重复A段旋律时加入了一声底鼓和贝斯,色彩一下子浓烈起来,正好对应歌词“街头已变得五光十色”。但明显架子鼓没有发力,只有节奏镲在为后面副歌蓄能,当唱到“My Funny Valentine”时加入一段圆号优雅的515234,送歌曲接入旋律B,钢琴的柱状和弦也越发卖力起来。当唱到“Message”时一抹仙气的竖琴将歌曲再上一个高度,进入情感抒发的副歌。这时鼓和贝斯齐奏,中提琴和小提琴齐奏增添温暖,宛若银铃的合成器像星光洒在更加明亮的小号旋律45671营造的城市灯火中,恰如写下“情人节快乐,然后呢”时的百感交集。所有的情绪在最后一句全部收回,只留钢琴,如冷风一吹,瞬间清醒。

整首歌曲编曲思路清晰,逻辑鲜明,各乐器进出有序,配合井然,递进情感之余还共同还原出1988年情人节,泡沫经济下日本东京的繁华夜景,我想之所以选择明亮的大调音阶也是为了表现这座不夜城吧。而这么多乐器实录,共同制作一首歌,搁在今天更是想都不敢想。现在的流行音乐配器大多靠midi音色包,质感完全不能比。只不过如此大制作的流行音乐也随泡沫时代远去了。

判断一首歌是不是好歌基本上可以遵循一条原则:去掉人声演唱,剩下的是否还是好音乐?能否能传达出丰富多样的感情?能完整传达出一种情感的作品为合格,明确传递出两种或两种以上不同情感者为优秀。而个人感觉这首歌不仅情感丰富,甚至能在你眼前描绘出一段电影。恕我孤陋寡闻,但这种氛围场景营造至今我还没在华语音乐中寻见,更别说是34年之前。

这首歌听起来容易但并不好唱,因为音域将近两个八度(准确的说是一个八度加一个小七度,正常流行歌的音域跨度在1.5个八度左右),且到副歌部分的情感抒发一轮比一轮强烈,对歌手声音强弱控制,气息支撑要求较高。



在《宇宙的记忆》的歌词纸上,相曽晴日曾写下这样一段文案:

月亮·太阳·星辰宇宙
花有心,木有情,石有觉,人有意
那么宇宙之神,肯定也有思绪

我不想错过这些讯息
一点一点朝自然归去

在发行完这张专辑后她便沉寂了12年,期间没有再发行过任何一张唱片,而是结婚生子,转为幕后。等她再度发唱片已是2000年,歌曲的气质也因人生阅历而完全改变,变得更温暖,更柔和,更具母性。

但我始终怀念那个初窥都市浮华的文学少女。她的目光,她的笔触,正如她擅长的钢琴——温柔梦幻,却清冽到残忍。而她在YAMAHA+KING RECORDS时期的七张专辑是我永远的宝藏。

由于歌曲还是失落的感伤芭乐曲,所以就不在情人节当天推荐了。今天是相曽晴日59岁的生日,也祝这位音乐才女Happy Birthday。

329660290_1177814532881476_7742332077150706587_n.jpg

评分

参与人数 2金钱 +70 收起 理由
bobbysu + 35 赞一个!
hopeyearn + 35 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-12 17:56:18 | 显示全部楼层
4.8  情人節就在眼前然而~相曽晴日–Happy Valentine~率先帶給我這麼溫馨, 好聽極了且超感謝你的薦賞!

评分

参与人数 2金钱 +10 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-12 19:12:45 来自手机 | 显示全部楼层
4.7  很应景的歌曲,感谢分享!

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-12 20:34:42 | 显示全部楼层
4.7 感谢推荐

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-13 00:00:46 | 显示全部楼层
4.8 感谢分享好音乐

评分

参与人数 2金钱 +7 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-13 07:45:04 | 显示全部楼层
4.6 谢谢分享 情人节歌曲

评分

参与人数 2金钱 +5 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-13 07:48:29 | 显示全部楼层
4.7   谢谢分享好听的歌曲.

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-13 09:22:44 | 显示全部楼层
4.7 谢谢分享,很好的情人节歌

评分

参与人数 2金钱 +8 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-13 10:48:23 | 显示全部楼层
4.8 感谢分享歌曲与鉴赏,认同你的判断原则

评分

参与人数 2金钱 +8 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-13 10:55:01 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-13 12:17:52 | 显示全部楼层
4.7  听着相曽晴日的《Happy Valentine》,整首歌曲编曲思路清晰,音乐动听,场景再现,略带伤感,仿佛让人走进1988年的情人节,朝朝暮暮日日月月季季年年,甜甜蜜蜜幸幸福福,情人节快乐!

评分

参与人数 2金钱 +15 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-13 13:08:35 | 显示全部楼层
4.8 感谢分享情人节快乐!

评分

参与人数 2金钱 +5 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-13 17:39:38 | 显示全部楼层
4.8 明天是情人节,我也返校了,听着跨越时空而来的音乐,思考还没确定的毕业方向和尚未明晰的社畜生活

评分

参与人数 2金钱 +10 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-13 19:31:54 | 显示全部楼层
4.8 感谢分享歌曲 收藏了

评分

参与人数 2金钱 +7 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-13 22:06:28 | 显示全部楼层
4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲!

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-13 22:13:32 | 显示全部楼层
4.7 谢谢分享好听的歌曲

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-13 22:26:04 | 显示全部楼层
4.8 楼主用心了,写了好长一段,我竟然都看进去了

评分

参与人数 2金钱 +8 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-14 06:58:02 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-14 11:36:50 | 显示全部楼层
4.7 感谢推荐。歌词写得真的挺好,感谢分享赏析的文章

评分

参与人数 2金钱 +8 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-14 15:43:17 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享好歌

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-14 16:31:36 | 显示全部楼层
4.9 楼主情人节快活

评分

参与人数 2金钱 +5 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-14 19:53:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 hfl 于 2023-2-14 19:59 编辑

4.7 祝大家情人節快樂,好聽的歌曲,分享的相當適時,感謝分享。

评分

参与人数 2金钱 +8 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-14 21:27:45 | 显示全部楼层
4.7
好聽,感谢分享

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-15 19:13:26 | 显示全部楼层
4.7 很好听,感谢您的分享

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-16 12:40:48 | 显示全部楼层

4.7  很应景的歌曲,旋律优美,歌词表达了纯情小女生的内心世界,谢谢分享

评分

参与人数 2金钱 +10 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-16 16:44:26 | 显示全部楼层
4.7 没有情人,听听老歌怀旧一下吧,谢谢分享

评分

参与人数 2金钱 +8 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-17 14:34:27 | 显示全部楼层
4.7 谢谢楼主详细地介绍这首应节之选,更提供无损资源。里面的竖琴很配,特别是结尾那段。

评分

参与人数 2金钱 +10 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-18 16:51:51 | 显示全部楼层
4.8 感谢你的文字解说,很生动。听着读着的时候,我的心绪也在跳动着

评分

参与人数 2金钱 +8 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-18 21:33:14 | 显示全部楼层
4.7  谢谢分享推荐

评分

参与人数 2金钱 +6 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2023-2-20 13:22:40 | 显示全部楼层
4.9 很应景的一首!感谢分享

评分

参与人数 2金钱 +7 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-24 22:35 , Processed in 0.026904 second(s), 10 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表