來請教對日文演歌熟的朋友，一首日文歌(空耳)

ccpiloveyou · 发表于 2023-2-19 22:48:06

在餐廳吃飯時聽到，空耳。

大概資訊：
男演歌
聲音像冰川，key高
最後數句關鍵詞有聽比較清晰一些

ちょっとたらいるこの街はこの街は愛しい恋人(最後一句應該沒聽錯)

希望有熟日文演歌的朋友，能聽出是啥歌曲，感謝。

ccpiloveyou · 发表于 2023-2-19 22:48:52

我試著用google或yahoo去搜，
但找不到相關資訊。

J.h.Lin · 发表于 2023-2-20 10:43:57

空耳又叫誤聽，是指刻意的將所聽到的詞句的發音，以另一個發音近似的詞句重寫內容，以達到惡搞或一語雙關的娛樂目的。透過諧音改寫，就感覺可以「幻聽」成自己理解的語言。

這可確定[不是演歌]！

ccpiloveyou · 发表于 2023-12-28 21:33:41

已找到 https://www.youtube.com/watch?v= ... g&start_radio=1
愛しき街角
最少偶空耳還是沒錯的

anlar · 发表于 2024-1-1 22:45:35

愛しき街角

茜の夕空昏れゆく頃は
いつか知らずにここへ来る
素敵な事もある淋しい時もある
今日も何かが待っている
この街はこの街は愛しい恋びと

サファイアみたいな一番星が
とても似合いの摩天楼
明日(あした)の夢もある
涙の傷もある
どこへ行こうか交差点
この街はこの街は愛しい恋びと

地下鉄(メトロ)に吹く風
並木の雨も
唄いかけるよこの胸に
出会った友もいる
別れた女性(ひと)もいる
今日も何かが待っている
この街はこの街は愛しい恋びと

		自动登录	找回密码
密码			注册

[建议与疑问] 來請教對日文演歌熟的朋友，一首日文歌(空耳)