Dear friends, so long 忘れない くり返す出会いの中
Dear friends, so long wasurenai kuri kaesu deai no naka
Dear friends, so long 在無法忘懷的 無數個邂逅裡
小さな傷跡を 両手に抱えてる僕等彷徨うばかり
Chiisana kisuato wo yowoteni kakaeru teru bokuda samayou bakari
我們以雙手懷抱著 小小的傷痕 徘徊無盡
この果てしない世界を見つめる旅人よ
Kono hatashinai sekai wo mitsumeru tabibito yo
凝視著這片無涯世界的旅人啊
It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart (x2)
孤独という鐘の音が 祈りの言葉を誘う
Kodoutoi ukane no nega ino rino kotoba wo sasou
那名叫孤獨的鐘聲 勾起了聲聲祈禱
過ぎ去る現実と やさしく息づく明日はあなたのすべて
Sugi saru kenn gisuto yasashiku ikizuku asuwa anata no subete
已成過去的現實 與輕柔嘆息的明天 相信將會 原諒你的一切
許すでしょう 迷うことはない 歩あるき出だそう
Yurusu deshou mayou kotowa nai aru kidasou
毋須迷惘 只需邁步向前
It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart (x2)