【每日一曲24.02.27】堀ちえみ - 夕暮れ気分

csboy5

堀ちえみ，译作堀智荣美（又译：堀千惠美），是日本80年代知名的偶像女歌手及演员，出身于大阪府堺市东区，属于偶像歌手出道，一直以夏天形象示人。1981年，在Horipro星探大会中优胜并进入艺能界。1982年3月，以《海风的少女》一曲作为偶像歌手出道。同期艺人有小泉今日子、中森明菜、早见优、石川秀美等。1984年，以《东京Sugar Town》一曲登上NHK红白歌合战，对决歌手为馆广。也是截止至2020年唯一一次登上红白歌合战舞台。
《夕暮れ気分》这首歌是收录于她的专辑《雪のコンチェルト》，一听这歌就相当有感觉，论坛的各位听了以后相信都会有共鸣。

作词: 諸里冬子

作曲: 天野滋

编曲: 清水信之

小石がオレンジに

小石子染成了橘色

染まるほど暮れてゆく

夜幕开始降临

帰り道　恐いのと

回家路上的害怕

ぐずぐずしてしまう

慢慢吞吞

付き合いだしたけど

虽然已经交往

片想いみたいなの

却好像单恋一般

好きだって　いいだした

说出了那句喜欢

あなたは罪な人

你个罪人

Tu tu lu lu ってハミングが

哼唱着“Tu tu lu lu ”

あなたの口からこぼれたら

声音不停地从你口中溢出

涙になりそうだから

好似要流出眼泪

空罐けとばした

踢飞空罐

強がりは最低ね

坚强是最糟糕的

あー　心は夕暮れ

啊 心已黄昏

電話がチリリとも

电话也不叮叮作响

鳴らないとつまらない

无聊透了

今頃は寝ころんで

现在躺下

テレビでも見てるかな

看着电视

日記に数々の

日记中记着

あなたへのメッセージ

大量给你的消息

言葉にはできないの

开不了口

あやまる事ばかり

只想道歉

Tu tu lu lu ってハミングが

哼唱着“Tu tu lu lu ”

どこからともなく聞こえると

偶然某处听见这声音

私の気持ちも知らぬ

也不知晓我的心情

あなたを憎めない

不憎恨你

二つの影がゆれるだけ

只有两片影子摇曳着

あー　心は夕暮れ

啊 心已黄昏

Tu tu lu lu ってハミングが

哼唱着“Tu tu lu lu ”

あなたの口からこぼれたら

声音不停地从你口中溢出

涙になりそうだから

好似要流出眼泪

空罐けとばした

踢飞空罐

強がりは最低ね

坚强是最糟糕的

あー　心は夕暮れ

啊 心已黄昏

点此进行试听
备用试听地址

azgpr

4.8 即使在这个时代也是一首好听的歌曲，感谢分享！！

drayden

4.7
感谢分享好的音乐

dyun

4.7 谢谢分享！

豆巴家

4.7   好听的歌曲，谢谢推荐。

erhuoliangzi

4.7，感谢楼主分享~~~

一飞

4.7 堀ちえみ，日本80年代知名女歌手，谢谢分享歌曲！

jim2020

4.75 感谢楼主分享。满满的80年代味道。

abcding1234

4.7 谢谢推荐

LMZN

4.7 非常感谢推荐！

taolincai

4.7   感谢推荐分享！

danielchester

4.85，很好听的音乐，谢谢分享

superman123

4.7 感谢推荐

funnyface

4.7 感謝分享推薦

tokoyo

4.7 感谢分享

xueyl

4.7 还不错，感谢分享

看看书

4.7
谢谢楼主分享

看看书

4.7
谢谢楼主分享

yh1978

4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲！

zzg1977

4.7  谢谢楼主推荐！

zjttwx

4.7 感谢楼主分享好歌。

sunshinee

4.8  八零年代的歌星~堀ちえみ~帶來這麼優質動聽的歌曲, 讓人永遠難以忘懷, 感謝樓主大大的引薦!

52yg

4.7  好听，谢谢分享好歌。

hfl

4.7 好聽的歌曲，谢谢分享！

quedice

4.7 声音很可爱 整首歌透着一种恋情的青涩感 听起来不错 感谢分享

子羽

4.7分，感谢您的分享~

hollowin2022

4.7 曲子旋律和歌手的歌声都不错，谢谢分享

tom_Xuangangan

堀ちえみ - 夕暮れ気分
4.69

gwg1221

4.7，谢谢推荐

Ryan

4.7

谢谢分享堀ちえみ - 夕暮れ気分，歌曲中的情感表达淋漓尽致，让人在听的过程中不禁产生共鸣和感慨。