【每日一曲24.04.28】红遍欧美日本港台大陆的歌曲《ダンシング・ヒーロー》《跳舞街》

porco

ANGIE GOLD(安吉.格德)1985年推出的一首舞曲，在80年代末到90年代初亦曾风靡国内各大舞场。这首歌曲很快便流行到日本等亚洲国家﹐日本於同年11月便有荻野目洋子的《ダンシング・ヒーロー (Eat You Up)》 改编版本﹐由马饲野康二编曲﹐节奏来得更紧迫﹐更强劲。其后在香港及台湾亦出现多个改编版本，以陈慧娴的《跳舞街》最为闻名。大陆也在 1987年出版了《跳舞街 杨君子》，通过一首歌看到了那个年代流行的传播路径。

【荻野目洋子】跳舞街 ダンシング・ヒーロー 4K60 1986.12.31

1986 红白歌会红队开场曲 也是全场的开场曲 由首次登场红白的荻野目洋子领衔，真的是非常赞，伴舞的有邓丽君 中森明菜 八代亚纪 五轮真弓 小林幸子 水前寺清子 岛仓千代子，好看


歌词

ちょっときどった シンデレラ・ボーイ
稍稍察觉到心情 我的灰姑娘男孩
Do you wanna dance tonight
今晚想要舞蹈吗
銀のシューズで 踊って
穿上银色舞鞋踏起舞步
Do you wanna hold me tight
想要拥我入怀吗
「君が好きだ…」なんて
虽然说着“喜欢你……”
抱きしめても くれない
却都不抱我一下
不思議色の 月光(ムーンライト) 素敵な夜よ
不可思议的月色 夜晚如此美妙
瞳に飛ばすの 誘惑のレーザー
以双瞳放射 诱惑的光线
ふたりだけのパラダイス
想和你一同飞往
飛んでみたいのよ……
只有两人的天堂
今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
即使只有今夜也好 我的灰姑娘男孩
Do you wanna dance tonight
今晚想要舞蹈吗
熱いビートを 鳴らして
奏响炽热的节奏
Do you wanna hold me tight
想要拥我入怀吗
スパンコールの シンデレラ・ボーイ
你闪闪发光 我的灰姑娘男孩
Do you wanna dance tonight
今晚想要舞蹈吗
夢のトビラを 開いて
打开那梦之大门
Do you wanna hold me tight
想要拥我入怀吗
ビーズのため息 夜空にこぼして
叹息化作珠子 飞散在夜空中
ステップ踏むエンジェル
想让你感受到
感じてほしいの……
天使在踏着舞步
今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
即使只有今夜也好 我的灰姑娘男孩
Do you wanna dance tonight
今晚想要舞蹈吗
ロマンティックを さらって
抓住那浪漫情愫
Do you wanna hold me tight
想要拥我入怀吗
Don't you know
你知道吗
ハート赤く火花散らして
心灵放出赤红的火花
もっと！(I love you)
给我更多！（我爱你）
もっと！(I need you)
给我更多！（我需要你）
もっと！(I want you)
给我更多！（我渴望你）
ア・ツ・ク 熱いビートを 鳴らして
奏响更加炽热的节奏
Do you wanna hold me tight
想要拥我入怀吗

陈慧娴《跳舞街》宝丽金十五周年演唱会

舞台上的陈慧娴俏皮可爱，青春洋溢

歌词

作詞：林敏聰     作曲：Baker/Kyte


跳舞街


差一分鐘 天就黑哂 毋須急於 趕計成敗
光陰好比 閃電飛快 想開心 應該去街
不必將音量收細 黃昏的燈色 風裡搖曳
米色小headphone亮著安慰 腿總不肯安放原位

明日似在遙遠 世間正在轉 Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉 Do you wanna hold me tight
明日似在遙遠 世間正在轉 Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉 Do you wanna hold me tight


應該點起 衝動心態 搖擺的風中 起舞無壞
新的招式 雖是古怪 此刻的心中卻high
請不必心大心細 黃昏的景色 充滿明麗
讓你的小腿 彈著起舞 心底的歡欣的也流露

明日似在遙遠 世間正在轉 Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉 Do you wanna hold me tight
明日似在遙遠 世間正在轉 Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉 Do you wanna hold me tight


不必將 音量收細 黃昏的燈色 風裡搖曳
米色小headphone亮著安慰 腿總不肯安放原位

明日似在遙遠 世間正在轉 Do you wanna dance tonight
明日似在遙遠 一切在轉 Do you wanna hold me tight

何月娣 陳步禮 吳縣濟 倪淑輝 司空敏慧
蛇共蟻 劉並蒂 神合體 全部都起舞將腳遞 扭腳擰髻
Do you wanna dance tonight

杨君子《跳舞街》国语版MV

《跳舞街 杨君子》是1987年太平洋影音公司为杨君子老师录制的个人专辑，该专辑卡带一上市我就购买了。在2018年见到君子老师本尊的时候我就说了，那时候我是学生一族，零花钱非常有限，能被我买下一定是有原因的，主要是该专辑的选曲非常讨喜，“让我再看你一眼”的收录太亮眼，其次就是我独具慧眼，我的直觉告诉我这个封面上的“假小子”一定唱得不错......

链接：https://www.xiaotian.net/bbs/for ... hread&tid=43901

令和版4K2022版 昭和泡沫舞复古disco 时隔五年 伊原六花再跳《ダンシングヒーター》

对这个组合不熟悉，但他们跳得好魔性，好想学~！

主题：朱莉安娜扇子舞 Juliana 
我们富冈（登美丘）高中舞蹈部比赛的主题是“Giuliana”。 本次比赛，我们将跳一支以“泡泡女人”为主题的舞蹈！ 表演将包括使用可以说是泡沫的象征的朱莉安娜折扇的舞蹈，以及表演80年代流行的歌曲，至今仍被着名的女喜剧演员所使用。 我想用富冈擅长的表达方式，以及其他学校没有的有趣和出色的作文，实现“所有人都认可的胜利”。 我想成为一个真正的泡泡女人，给大家留下深刻印象的表演。 不仅要注意舞蹈，还要注意服装、化妆和音乐。

登美丘高中舞蹈部：Tomioka Dance Club 简称 TDC 日本大阪的公立高中，
2017年第十届日本全国高中舞蹈部锦标赛夏季赛大班组 准优胜 第二名，
BGM：荻野洋子 - dancing hero 舞蹈英雄 发布于1985年，翻唱同年全球热门歌曲Angie Gold - Eat You Up

【原版】Angie Gold - Eat You Up (1985)

taolincai

4.7  谢谢推荐与分享！

golfers

4.7，感谢楼主分享

erhuoliangzi

4.7，感谢楼主分享~~~~

Kevin2233

4.7，感谢楼主分享

wmzly

4.8，很经典的一首曲子，在我小时候就蛮火的，没想到长大之后又火了一次，果然好的作品才能历久弥新

LMZN

4.8 名曲！

Haou

5.0 神曲无疑!!!

azgpr

4.7 谢谢推荐分享!!

superman123

4.75 感谢推荐

豆巴家

4.7   好听的歌曲。

一飞

4.7 每个版本都有自己的亮点，不过总体感觉与原版比较还是差那么一点点！

hollowin2022

4.7 非常好听的一首歌，谢谢推荐分享

sunshinee

4.8  好的旋律以及節奏感超優質, 姑且不論美日國等版本都有自己的特色, 有時候翻唱的版本勝過原版好聽, 謝謝啦!

loiter

4.7，感谢楼主分享

hhlu

4.7，感谢楼主分享~~~~

zjttwx

4.7 感谢分享好歌。

yh1978

4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲！

zzg1977

4.7  谢谢楼主推荐！

ronaldtang333

4.7
感谢分享, 原版最好聽.

maizy

4.7 感谢分享

tom_Xuangangan

红遍欧美日本港台大陆的歌曲《ダンシング・ヒーロー》《跳舞街》 4.71

tokoyo

4.7  感谢分享

子羽

4.7分，很好听，谢谢楼主推荐！

quedice

4.7 动感十足的曲子 很有舞曲的感觉 感谢分享

alexcq

4.7，过去相当熟悉的一首歌。谢谢分享！

danielchester

4.8 谢谢分享

hfl

4.7 好聽的歌曲，谢谢推荐分享！

开局潦草

4.7，谢谢楼主推荐！

zjb2009

4.7 谢谢楼主分享！