【每日一曲25.05.18】松倉サオリ - Invisible One

evayo

本次分享的歌曲是来松倉サオリ (松倉佐織)的《Invisible One》，收录于2008年的专辑《レアポップ》（rare pop）。

松倉サオリ是一位唱作人，她的个人网站请见：
http://saori-matsukura.com/
似乎已经很久都没有更新了

《Invisible One》这首歌是小清新风格的R&B，民谣风格多一点，非常清新自然和易听。一曲听下来，如同在微风中漫步。

和它的名字一样，这首歌是一首献给普通人的歌曲。歌曲用相对平淡的方式演唱了日常和命运的沉重，表达了对于自由和绽放的向往。其中的情感内敛而克制，没有激烈、挣扎或丧的状态。在巨大的不可名状面前，这首歌表现出完整的自我去面对和承担。让人联系起影视作品中「用手半遮双眼面对太阳」的画面。

日子一天天向前，在低气压的沉闷时刻，或许可以听一听这首歌：



空降31:36


试听DL：
https://wwud.lanzn.com/iKgZT2wifm6b
密码:e5n4

=======================

詞：松倉サオリ
曲：松倉サオリ

踏みつけられ歪んだアルミ版が
（被踩弯的铝板）
世界の本當の姿を映してる
（映照出这个世界真实的模样）
誰がどんな顔をしていても
（不管谁是怎样的表情）
たいした事じゃないように
（好像都无关紧要）

自分達の世界が全てで
（如果我们所处的世界就是全部）
自分の意思だけで
（只凭自己的意志）
生きてるのなら
（活着的话）
どうしてその意思だけで
（那为什么光靠这份意志）
この心臓さえ
（连自己的心脏）
止められないのだろう
（都无法让它停止跳动呢）

欲しいものを手に入れ
（得到了想要的东西）
楽しい時を泳いで
（在欢乐的时光中畅游）
未來を想い描こうとしても
（试图描绘未来）
その儚さも知ってゆく
（却也逐渐明白那种虚幻）

見えない大きな力は
（那看不见的巨大力量）
幸せな時をかけがえのない者達を
（会将幸福时光与无可替代的人们）
殘酷に奪ってゆくから
（无情地夺走）
その大きな手が私達を
（如果那只巨大的手）
無作為に間引く事を
（只是随意地从我们中抽取）
必要とするのなら
（作为一种必要）
どうか私を選べばいいのに
（那就请选中我吧）

凝ったり探ったり試したり
（精心经营、试探、试验的关系）
そんな関係にうんざりしながらも
（虽然已经厌倦了这种关系）
澄みきってはいないこの心に
（但在这颗并不纯净的心中）
もう罪さえ感じなくなってゆく
（甚至连罪恶感都逐渐消失了）

些細な事で傷付け合う
（因小事而互相伤害）
この愚かさを思い知るために
（为了真正体会这种愚蠢）
空高く遠いところから
（如果能从高远的天空）
見下ろせたらいいのに
（俯瞰这一切就好了）

見えない大きな力は
（那看不见的巨大力量）
私達を
（把我们）
それぞれの場所へ連れて行く
（带往各自的去处）
思わぬ挫折や悲しみに
（带向意想不到的挫折与悲伤）
遠く振り返る時
（当我们遥望过去）

それを運命としか
（如果只能将其）
呼べないほど
（称作命运的话）
無力なら
（如此无力）
何も殘せなくていい
（那也无须留下什么）

一瞬でいいこの胸焦がして
（哪怕只是一瞬间 让这胸膛炽热燃烧）
焦げて無くなるくらい輝けたら
（若能燃至灰飞烟灭般闪耀）
私を選べばいいのに
（就请选中我吧）
いつでも私を選んでいいのに
（你随时都可以选中我啊）

豆巴家

4.7   好听的歌曲。

superman123

4.7 感谢推荐

Haou

4.7 谢谢楼主推荐分享

chengshuang

4.7 谢谢楼主分享

golfers

4.7 感谢楼主分享

boidentity

感謝分享 thank you

jim2020

4.75 感谢楼主分享。 有一种韩式流行唱法的恍惚感。

sunshinee

4.75  感谢楼主大大今日的推薦和分這位歌者和帶來好聽的歌曲!

LMZN

4.75 非常感谢推荐！

erhuoliangzi

4.7，感谢楼主分享~~~~~

taolincai

4.7  感谢楼主分享

b86020567

4.7
非常好聽，感谢推荐

azgpr

4.7 谢谢楼主推荐分享！！！