每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5302|回复: 30

两歌曲,发表时期及相关

[复制链接]
发表于 2009-3-19 18:03:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
在网络里听到了两首歌曲,想知道歌曲乐曲形成大概时期,请熟知的朋友帮忙相告

1。南の花嫁さん/美空ひばり

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



歌词:

南の花嫁さん
  ねむの並木を仔馬の背(せな)に

ゆらゆらゆらと
花なら紅いカンナの花よ
散りそで散らぬ花びら風情
となりの村へお嫁入り
「おみやげはなあに」「籠の鶏鶏(とり)」

言葉もたったひとつ いついつまでも 


椰子の葉かげに 真赤な夕陽が
くるくるくると
まわるよ赤いひまわりの花
たのしい歌にほほえむ風情

心はおどる お嫁入り
「おみやげはなあに」「籠の鶏鶏(とり)」
言葉もたったひとつ いついつまでも

小川のほとり お馬をとめて
さらさらさらと
流れにうつす 花嫁すがた
こぼれる花か 花かんざしに
にっこり笑う お月様
「おみやげはなあに」「籠の鶏鶏(とり)」
言葉もたったひとつ いついつまでも


2,彩云追月

试听页面:http://www.cnmusic.com/music/96222/

试听:彩云追月  刘春美唱




3,《彩云追月》乐曲简介,资料来源:百度搜索

http://zhidao.baidu.com/question/22736294.html

乐曲试听:




发表于 2009-3-19 18:11:13 | 显示全部楼层
这个歌溯源很争议哦。美空也不是原唱,高峰三枝子是原唱。有说是古贺正男的曲子~昭和17年貌似1942年比中国这个曲子出版晚了,也许是古贺正男的改编呢。
彩云追月也不是广东音乐,后来不知道怎么就变成广东音乐的代表之一了
南の花嫁さん
藤浦 洸 作詞
任  光 作曲
http://www.fukuchan.ac/music/j-senzen/minaminohanayome.html

作詞: 藤浦 洸
作曲: 古賀政男
唄: 高峰三枝子
http://www.jttk.zaq.ne.jp/babpa300/aa1senzen/minaminohanayome.html

好多说法啊,我没有高峰三枝子的cd,不能考究。
应该是古贺根据任光的改编的~

[ 本帖最后由 山山 于 2009-3-19 08:20 编辑 ]
 楼主| 发表于 2009-3-19 18:23:10 | 显示全部楼层
谢谢山山,我再找找高峰三枝子版本的歌曲


作曲家---任光纪念馆http://www.eeloves.com/memorial/info/mid/102949

[ 本帖最后由 唐糖 于 2009-3-19 18:38 编辑 ]
发表于 2009-3-19 18:31:53 | 显示全部楼层
原帖由 唐糖 于 2009-3-19 08:23 发表
谢谢山山,我再找找高峰三枝子版本的歌曲

高峰三枝子好像也在美空演的那个东京kids里面的出演呀~
发表于 2009-3-19 18:43:57 | 显示全部楼层
这是任光的作品,就是写渔光曲的那位~~
发表于 2009-3-19 18:46:21 | 显示全部楼层
原帖由 ff36 于 2009-3-19 08:43 发表
这是任光的作品,就是写渔光曲的那位~~

渔光曲我唱得可好了
不过这个歌古贺改编了一下,算抄袭不
 楼主| 发表于 2009-3-19 18:48:14 | 显示全部楼层
正在浏览相关资料,随意贴点文字,都来自网络


明治大学:   资料来源:http://www.xici.net/u13162333/d81259533.htm

文字转贴:


明治大学     (日文:めいじだいがく,英文:Meiji University)是本部设在日本东京都千代田区的知名私立大学。其前身是1881年岸本辰雄,宫城浩蔵,矢代操,设立的明治法律学校。1920年改称明治大学。1949年的学制改革,该校随之成为新制大学。


  大学设置 1920年


  创立: 1881年


  学校种类 : 私立


  设置者 学校法人明治大学


  本部所在地: 东京都千代田区神田骏河台


  校园 骏河台(东京都千代田区)


  和泉 (东京都杉并区)


  生田 (神奈川県川崎市多摩区)


  网址:http://www.meiji.ac.jp


  学部 :


  法学部, 商学部,政治経済学部,文学部,理工学部,农学部,経営学部,情报コミュニケーション学部


  研究科 :


  法学研究科 商学研究科 政治経済学研究科 経営学研究科 文学研究科 理工学研究科 农学研究科 ガバナンス研究科 グローバル・ビジネス研究科 会计専门职研究科 法务研究科


  校友及相关人员


  周恩来-原中华人民共和国总理。


  梁肃戎-原中华民国立法院长。


  三木武夫第66费内阁总理大臣,历史上最年少议员当选。


  村山富市-第81费内阁总理大臣,日本社会党中央执行委员长。专业部毕业。


  大野伴睦-原众议院议长,自由民主党副总裁。中退(故人)。


  山口敏夫-原众议院议员,原劳动大臣。


  荒船清十郎-原众议院议员,原运输大臣。


  伊藤直纯-原众议院议员。宪政党。明治法律学校鳖。


  飞鸟田一雄-原横滨市长。日本社会党中央执行委员长。(故人)


  石田幸四郎-原众议院议员。公明党委员愁。


  吉田公一-原众议院议员,原众议院外交委员长。政治经济学部中皖。


  佐藤孝行-众议院议员,自民党。原总务厅长官。


  松本和那-原千叶县县议,原众议院议员。药铺“松本清公司”原社长。商学部毕业。


  莲实进-国土交通省副大臣。


  笹川尧-自民党众议院议员。法学部中退。


  山本荣彦-山梨县知事。


  细川律夫-民主/众人。


  福冈宗也-民主/众人。


  中野清-改革俱乐部/众人。
,,,,,,


,,,,,


,,,,,



音 乐


     山下达郎 - 歌手。


  阿木阳子 - 作词家。宇崎龙童的妻子。


  古贺政男 - 作曲家,古贺旋律的首创者当。


  世良让 - 爵士乐钢琴家。


  尾原胜吉 - 指挥家。与山田耕作们一起组成N响的前进“新交响乐团”。


  三桥美智也 - 歌手,民谣三桥流掌门人。


  竹岛宏 - 演歌歌手。


  根田哲雄 - 指挥家。


  江户明美 - 歌手。


  山下智久 - 歌手 所属公司Johnny's,组合NewS


  小山庆一郎 - 歌手 所属公司Johnny's,组合NewS


  演 员


  高仓健 - 演员。


  西田敏行-演员。


  田中裕子-女演员。


,,,,,,,


,,,,,,


,,,,,,,
 楼主| 发表于 2009-3-19 19:58:23 | 显示全部楼层
南の花嫁さん ~ 高峰三枝子 & 五木ひろし 演出时间:昭和18

http://www.youtube.com/watch?v=iU6ILrOI_H8
 楼主| 发表于 2009-3-19 20:03:18 | 显示全部楼层
发表于 2009-3-19 20:46:30 | 显示全部楼层
原帖由 山山 于 2009-3-19 18:46 发表

渔光曲我唱得可好了
不过这个歌古贺改编了一下,算抄袭不


你才抄袭呢~

对了,任光是1935年作~

[ 本帖最后由 ff36 于 2009-3-19 20:48 编辑 ]
 楼主| 发表于 2009-3-19 21:05:40 | 显示全部楼层
原帖由 ff36 于 2009-3-19 20:46 发表




对了,任光是1935年作~



谢谢
发表于 2009-3-19 22:59:37 | 显示全部楼层
http://8.health-life.net/~susa26/natumero/16-20/hanayome.html
这个里面说是昭和17年,也就是1942年的作品。
有的日本网站连s17都能错算一年。可见日本人也在变化。

http://home.catv.ne.jp/ff/ties/danindayori-fujieda1.htm
这个里面说高峰是原唱

http://blog.goo.ne.jp/ekimae05/e/f872f38cca8ebd408843fce0d25d073d
这个里面说
そういえば、この「南の花嫁さん」の作曲は任光(後漢の武将だった)で作詞の方は古賀政男に推薦された藤浦洸である。(と、手元にある『昭和流行歌の軌跡』で知った)「南の花嫁さん」(唄:高峰三枝子)は、昭和17年のヒット曲だと書いてある。ここに歌詞の一部を紹介しておこう。

那个任光居然是历史人物,中国后汉武将。不知是否是古贺假托
山山那个1935年的说法,不知从何而来

[ 本帖最后由 dddaiyuan 于 2009-3-19 23:00 编辑 ]
发表于 2009-3-19 23:37:58 | 显示全部楼层
http://baike.baidu.com/view/68075.htm

 任光(1900-1941),革命音乐家。任光,浙江省嵊县城关镇人.从小喜爱民间音乐,会拉琴、吹号、弹风琴。1919年到法国勤工俭学,当过钢琴修理工人,同时学习音乐。1927年回国后,参加左翼剧联音乐小组及歌曲作者协会。1934年创作了著名的《渔光曲》(同名进步影片插曲,周璇主演并主唱)而一举成名。以后还创作了《月光光》、《新莲花落》、《大地行军曲》等电影插曲和一些救亡歌曲,如《打回老家去》(署名前发)、《高粱红了》等著名歌曲。此外,还创作过歌剧《台儿庄》(《洪波曲》)的音乐。1940年起在新四军军部工作,皖南事变时不幸牺牲。

  《彩云追月》是上世纪30年代我国年轻作曲家任光早期的代表作。最初是民族管弦乐曲,后来,作者从创新的角度运用西洋作曲技巧,采取欧洲“探戈”舞曲节奏,并汲取我国江南丝竹优美轻松的音调和乐器组成特点 。从而匠心独运地创作出这首意境深邃、舒适优美、富有神韵的小型器乐合奏曲。

  任光(1900~1941年),生于越剧之乡嵊县。1919年,赴法国留学作曲。归国后,抗日战争爆发后,他投身于轰轰烈烈的抗日救亡音乐活动中,创作了一批极有影响的抗日救亡歌曲与电影歌曲,代表作有《打回老家去》、《渔光曲》等40余首著名歌曲。

  1940年,任光跟随叶挺将军从重庆赴皖南参加新四军。在新四军军部从事宣传工作。1941年1月,在一次行军途中,遭国民党军伏击,任光胸部中弹倒下。叶挺派一个班的兵力掩护任光撤离。敌军发现新四军有小股兵力抬着担架撤离,以为一定是新四军的高级军官被击中,于是,便疯狂地追击扫射,结果一个班的战士相继阵亡。当敌军指挥官看到躺在担架上奄奄一息的任光时,厉声追问:“你是什么人?”任光苏醒过来,吃力地回答:“我是电影《渔光曲》主题歌的作者任光。”说完就闭上了眼睛。敌军指挥官与追击的士兵们万万没有想到,在这种悲惨的场面见到了他们内心十分崇拜的天才音乐家,而且是他们追击杀害了他,追悔莫及。于是纷纷脱帽向任光深深三鞠躬,以表示敬意与哀悼。当叶挺将军获知任光牺牲的消息时,流下悲愤的泪水,说:“真可惜,一颗音乐巨星陨落了!”任光牺牲时,年仅40岁。

[ 本帖最后由 ff36 于 2009-3-19 23:39 编辑 ]
发表于 2009-3-19 23:41:14 | 显示全部楼层
彩云追月
(1=D 4/4 任光、聂耳曲 傅林填词)
(大众乐谱网站制谱)
发表于 2009-3-19 23:42:57 | 显示全部楼层


1932年,任光在上海百代唱片公司任节目部主任时,同聂耳一起,为百代国乐队写了一组民族管弦乐曲并灌制唱片,《彩云追月》 就是其中一首,创作于1935年。 1960年,彭修文根据中央广播民族管弦乐团的乐队编制重新配器。乐曲以富有民族色彩的五声性旋律,上五度的自由模进,笛子、二胡的轮番演奏,弹拨乐器的轻巧节奏,低音乐器的拨弦和吊钹的空旷音色,形象地描绘了浩瀚夜空的迷人景色。本信息由希望之星钢琴音乐教育网(http://www.51212.cn)免费提供

[ 本帖最后由 ff36 于 2009-3-19 23:54 编辑 ]
发表于 2009-3-20 00:08:12 | 显示全部楼层
原帖由 dddaiyuan 于 2009-3-19 22:59 发表
http://8.health-life.net/~susa26/natumero/16-20/hanayome.html
这个里面说是昭和17年,也就是1942年的作品。
有的日本网站连s17都能错算一年。可见日本人也在变化。

http://home.catv.ne.jp/ff/ties/danindayori-fujieda1.htm
这个里面说高峰是原唱

http://blog.goo.ne.jp/ekimae05/e/f872f38cca8ebd408843fce0d25d073d
这个里面说
そういえば、この「南の花嫁さん」の作曲は任光(後漢の武将だった)で作詞の方は古賀政男に推薦された藤浦洸である。(と、手元にある『昭和流行歌の軌跡』で知った)「南の花嫁さん」(唄:高峰三枝子)は、昭和17年のヒット曲だと書いてある。ここに歌詞の一部を紹介しておこう。

那个任光居然是历史人物,中国后汉武将。不知是否是古贺假托
山山那个1935年的说法,不知从何而来




第一个可能是指南の花嫁さん出现的年份,就是算错了年份,也无关它的原作年份。

日文的原唱应可能是高峰,除非看见更早的歌手的曲目。

后汉武将在网上搜的话,都会有出现,是同名的,都是名人~应该是那个网站上的人对历史不了解,张冠李戴了~要么就是恶搞任光和古贺~


至于1935年的说法,不是山山,是我说的,出处:08年出版的《上海老歌1931-1949》正文第三页,此书编辑是博士王勇,《上海老歌》编辑部邮箱:[email protected]



王勇是第一位音乐学专业的中德联培博士,下面似乎是他的博客,不过我没去过,也是刚看到的~


[ 本帖最后由 ff36 于 2009-3-20 00:16 编辑 ]
 楼主| 发表于 2009-3-20 00:15:00 | 显示全部楼层
太感谢了,楼上邻居辛苦,朋友们辛苦,谢谢
发表于 2009-3-20 00:19:56 | 显示全部楼层
网上差错的东西很容易传播,也容易出现~~

我刚看了13楼自己转的贴子里,说《渔光曲》是周璇主演主唱,胡说八道~
发表于 2009-3-20 00:54:56 | 显示全部楼层
关于此曲最早的来源,在同名的吧里看到有这样的说法:

据香港中文大学古籍民志研究资料:
彩云追月早就见于清代广东粤音曲谱
其轻快独特的风格,对小生活写景抒情的诗情画意的描写就是典型的广东民间音乐风
民志称李鸿章任两广总督时层将此曲抄送大内演奏
1935年上海百代灌制的只是后来的收录的改编曲
发表于 2009-3-20 06:51:46 | 显示全部楼层
原来是这样。自己也不大了解
用的是yahoo日本搜索
所以消息不全面~

谢谢ff36 的指正~
让我也长了不少知识
发表于 2009-3-20 14:09:03 | 显示全部楼层
原帖由 ff36 于 2009-3-19 14:19 发表
网上差错的东西很容易传播,也容易出现~~

我刚看了13楼自己转的贴子里,说《渔光曲》是周璇主演主唱,胡说八道~

王人美
发表于 2009-3-20 14:10:11 | 显示全部楼层
原帖由 ff36 于 2009-3-19 14:54 发表
关于此曲最早的来源,在同名的吧里看到有这样的说法:

据香港中文大学古籍民志研究资料:
彩云追月早就见于清代广东粤音曲谱
其轻快独特的风格,对小生活写景抒情的诗情画意的描写就是典型的广东民间音乐风 ...

小时候看电视的,说彩云追月不是很古早,不是广东音乐。后来经过彭修文改编么?反正后来变成很广东音乐了。
不过这个也不是权威说法。期待高人求证
发表于 2009-3-20 17:21:33 | 显示全部楼层
大致整理起来应该是这样:

清代广东粤音曲谱→30年代任光加以吸收改编,并出版唱片<彩云追月>→[一个方向传往日本,被古贺改编成<南の花嫁さん>;一个方向是到1960年彭修文重新配器]

从头到尾都没有脱离广东音乐的调调~~
发表于 2009-3-20 17:23:54 | 显示全部楼层
原帖由 ff36 于 2009-3-20 07:21 发表
大致整理起来应该是这样:

清代广东粤音曲谱→30年代任光加以吸收改编,并出版唱片→[一个方向传往日本,被古贺改编成;一个方向是到1960年彭修文重新配器]

从头到尾都没有脱离广东音乐的调调~~

考据 考据
发表于 2009-3-20 17:47:01 | 显示全部楼层
原帖由 山山 于 2009-3-20 17:23 发表

考据 考据


我实际是最怕考据的,时代曲里考据起来你还没看到呢~~我每每都是抱头鼠窜的~~情愿做一个逍遥的耳朵派就得了~~

这一个么,正好这些资讯都现成~~所以算不得考据~~最多是转贴~

想法把唱片图搞来~~彭的唱片搜得到的~~任光那个原来我有的,丢了~

原曲的录音倒没见过~~
发表于 2009-3-20 18:33:23 | 显示全部楼层
原帖由 ff36 于 2009-3-20 07:47 发表


我实际是最怕考据的,时代曲里考据起来你还没看到呢~~我每每都是抱头鼠窜的~~情愿做一个逍遥的耳朵派就得了~~

这一个么,正好这些资讯都现成~~所以算不得考据~~最多是转贴~

想法把唱片图搞来~~彭的唱片 ...

感叹日本人比我们做的好。连编曲都可循。中国这方面不是很仔细
 楼主| 发表于 2009-3-20 21:33:34 | 显示全部楼层
考据,实在是件令人头疼的事情,还好,楼上的各位朋友,能够认真考据,不图名,不图利,热心回答网友的提问,感激,还是感激
发表于 2009-3-21 05:12:35 | 显示全部楼层
原帖由 山山 于 2009-3-20 18:33 发表

感叹日本人比我们做的好。连编曲都可循。中国这方面不是很仔细


不是好~

而是非常好~~


在制作档案和保存资料方面远远超过中国~
发表于 2009-3-28 00:16:13 | 显示全部楼层
这个问题我当时很糊涂,还要谢谢大家的讲解
发表于 2009-4-17 13:47:31 | 显示全部楼层
我在1950年发表的3lp,后来有又再版的3cd(coca-12077-79)的歌词本上看到:
这首歌:作诗,藤浦光;作曲,任光;编曲,古贺政男
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-25 07:21 , Processed in 0.036567 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表