每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2202|回复: 3

[爵士发烧碟]路易斯·阿姆斯特朗《What A Wonderful World 多么美好的世界》

[复制链接]
发表于 2009-9-16 00:48:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
封面600.jpg


爵士发烧碟 Louis Armstrong 《what a wonderful world》



专辑中文名: 多美好的世界啊
歌手: Louis Armstrong 路易斯·阿姆斯壮
别名: 爵士发烧碟
资源格式: APE
发行时间: 1988年
地区: 美国
语言: 英语



628.jpg


专辑介绍:



  路易斯·阿姆斯壮是爵士乐史上最初的天才音乐家,如何评价他在爵士音乐中的重要性都不为过,相当古典音乐的巴赫、摇滚音乐的普莱斯利,其中最经典曲目“What A Wonderful World(多美好的世界啊)”曾作为电影《早安,越南》的插曲。

  路易斯·阿姆斯壮生于纽奥尔良,他有着令人眩目的小号演奏技巧和富创新精神的演唱方式, 20年代他的乐团所录的演奏音乐,真的可以说已成为今日一切爵士乐原型的决定性演奏。他不仅是一位伟大的小喇叭演奏者,同时也是爵士乐史上最初的天才音乐家,包括他的歌声对爵士乐的影响都无法估计。 Armstrong Louis是纯粹的美国音乐的源泉,他的歌曲具有完美的定调和旋律。他即兴的演奏和歌唱能像月光一样轻盈。就像其他爵士音乐的革新者一样,他的影响贯穿爵士音乐和美国音乐,他成为美国式情感的指引者。

  此碟音场阔,人声与乐器定位稳如泰山,分寸不移,而音色更属爵士录音中的最高水平,Louis Armstrong小号声的厚度与豆沙喉的质感固然真的一样,连伴奏的色士风及低音提琴亦同样富立体感与弹力。
  


   

封底600.jpg


Tacklist
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

01. What A Wonderful World PERFORMER "Louis Armstrong"
02. Cabaret
03. The Home Fire
04. Dream A Little Dream Of Me
05. Give Me Your Kisses
06. The Sunshine Of Love
07. Hello Brother
08. There Must Be A Way
09. Fantastic, That's You
10. I Guess I'll Take The Papers And Go Home
11. Hellzapoppin'

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛



600.jpg





    歌曲What A Wonderful World选自电影《早安越南》中的插曲,罗宾.威廉姆斯因主演本片轰动卖座而成为第一线的喜剧巨星。电影中他饰演一名越南美军电台的DJ,每天以妙语如珠的风格主持早晨广播节目,甚受大兵欢迎。后来他深入越南的民间生活,渐渐喜欢上这个国家,以至在节目中发表了一些跟军方宣传有抵触的言论,遭到黯然下台的命运。本片剧本由一位电台主持人根据自己当年在越南的亲身经历撰写而成,故内容特别真实而生动。导演巴里.莱文森以侧面方式来反映越战问题,在同类电影中显得别具新意,此外,穿梭在全片中的多首六十年代流行曲,也可以唤起中年观众的怀旧情绪。
  


500.jpg


  

     这就是Louis Armstrong(路易斯·阿姆斯特朗)最为著名的一曲《What A Wonderful World》,后来,被无数的音乐家翻唱。林忆莲、齐豫、刘美君一起唱过这首歌,邓丽君也唱过这首歌。歌手路易斯-阿姆斯特朗(Louis Amstrong)沉沉的嗓音轻轻告诉你他眼中世界的美好:她是生机盎然的,有绿绿的树、红红的花;她是自行流转的,蓝天白云、日明夜魅;她是亲切友好的,人们互相道着问候,孩子们健康快乐地成长——如果你还有什么不满足,如果你还经常郁闷、烦躁、庸人自扰,那是你太贪心了,你周围的世界是这么令人心动呢……




400.jpg


立邦漆广告歌曲《多么美好的世界》(What A Wonderful World)



Louis Amstrong《What A Wonderful World》原汁原味的版本


I see trees of green, red roses too. I see them bloom for me and you
And I think to myself: What a wonderful world!

I see skies of blue, clouds of white. Bright blessed days, dark sacred nights
And I think to myself: What a wonderful world!

The colors of a rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying "how do you do!"
They're really saying I love you

I hear babies cry. I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself: What a wonderful world!

Yes I think to myself: What a wonderful world!


520.jpg



中文翻译:

我看见树的绿,红玫瑰太
我看到它们开花,我和你
我觉得自己有什么奇妙的世界。

我看到天空的蓝和云的白
美好的祝福天,黑暗中神圣的夜
我觉得自己有什么奇妙的世界。

颜色的彩虹这么漂亮,在天空
也对面孔的人依此
我看到朋友们握手,说你怎么做
他们真的说我爱你。

我听到婴儿的哭,我看他们成长
他们将学到很多东西比我更永远不会知道
我觉得自己有多么美好世界
是的,我觉得自己有多么美好的世界。





【下载品质】320kbps mp3 格式
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

yw21rzipj0w980is9khb.jpg


[ 本帖最后由 yan 于 2009-9-16 01:07 编辑 ]

评分

参与人数 1金钱 +12 收起 理由
lin197666 + 12 我很赞同

查看全部评分

发表于 2009-9-16 01:28:38 | 显示全部楼层
多么美好的音樂-感謝大嬸分享
发表于 2009-9-16 06:33:37 | 显示全部楼层
多谢楼主的分享。
发表于 2009-9-16 21:56:21 | 显示全部楼层
What A Wonderful World久聽不膩的雋永名曲
謝謝版大分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-30 17:41 , Processed in 0.019387 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表