新人報到－－穿越時空

hgckelvin

經過７２小時的等待，終於可以在這裡發一個帖
求和各位前輩交流的機會

題是穿越時空，這是為什麼？
很多人接觸以前的日本歌，
大多是因為少年時代，又或是童年的時代在林林總總被本地電視台收購的劇集、電影中聽過
又或是在改編詞的歌曲聽過
從而產生記憶，在因緣邂逅之下在這些老歌的下一世紀重逢
但本人現在喜愛的是七十年代末，八十年代，九十年代初的日本老歌
卻奇怪的是，本人是一個一百％的九十後
１９９１年１０月是我出生的年份、月份
除九十年代初有可能有些我聽過
跟１９８Ｘ怎樣拉近也有一年半以上的差距
（還要是嬰孩時代，聽的是即使是日文歌，也會是兒歌……）
這奇怪點，就是題目所說的穿越時空
緣由是因為本人起初是十分喜歡現今年輕人都喜歡的日本歌曲
是宇多田，生物股長……等等
有趣的是，宇多田翻唱了井上陽水的《少年時代》
我對翻唱的感覺很奇怪,宇多田與這曲的不太相合,怪怪的
最初我是不知道翻唱，畢竟之前並沒有太多留意
但經搜尋後，發覺是井上先生的作品
還是記載著在日本教科書的歌曲
果然原作品是要由原作者去唱才會有那種味道
詞中像是寫詩，給人太多的聯想
自造句讓人隨意解釋
但還是同一個的主題。。。

少年時代 / 井上陽水
作詞/作曲：井上陽水

夏が過ぎ　風あざみ
誰の憧れに　さまよう
青空に残された　私の心は夏模様

夢が覚め　夜の中　
永い冬が　窓を閉じて　
呼びかけたままで
夢はつまり　想い出のあとさき

夏まつり　宵かがり
胸のたかなりに合わせて
八月は夢花火　私の心は夏模様

目が覚めて　夢のあと　
長い影が　夜にのびて　
星屑の空へ
夢はつまり　想い出のあとさき

夏が過ぎ　風あざみ
誰の憧れに　さまよう
八月は夢花火　私の心は夏模様
－－－－
於是，我把心一橫把這些年代的「大熱」，不論是實力版，抑或是偶像派
都去搜尋一下
才發現，這些年代的音樂是我一直追尋的傳奇
我恨我應該早點誕生（笑）