演歌千昌夫【北国の春/津轻平野】320K/MP3

lin197666 · 发表于 2010-7-23 11:55:28

本帖最后由 lin197666 于 2010-7-24 20:59 编辑

《北国之春》日文原唱歌手，相信许多的朋友都会知道是著名的演歌歌手千昌夫（Sen Masao）所唱的，虽然这首歌在日本曾由许多的演歌歌手比如大泉逸郎、渥美二朗等翻唱演绎过，可是原汁原味的还是千昌夫所唱的。细心的喜欢日文歌曲的朋友们会发现，千昌夫从出道1966年出道到1977年《北国之春》红极一时的时候，30岁的他却从演唱事业的高峰悄然隐身而退，时隔14年的1991年，已是44岁的他却有重返歌坛，着实令人疑惑不解，其实那段时间他去做大买卖了，成了富可敌国的大富翁，但是好景不长，90年代以后泡沫经济开始破裂，他资产和财富也随之破裂。

　　千昌夫，本名阿部健太郎，自幼贫苦，若不是因为房地产泡沫经济破灭的原因，恐怕在《北国之春》后，我们就见不到他的舞台表演了，听不到他那独特、大方、稳重的演唱了，他现在恐怕是在世界上也是有名气的大富翁。可是命运多舛，在所经营的公司破产后，他可能是日本欠债最多的人之一，为了偿还银行的贷款和利息，他不得已复出。不过千昌夫虽然有着巨大的压力，人生也是大起大落，悲喜两重天，但是从他复出之后却不断地推出新作，仍然是一些明朗、抒情、流畅等风格类型的歌曲，丝毫感受不到他承受巨大压力的内心世界，颇有些“笑傲江湖”的感觉。

津轻海峡四季景色

Part 1

津轻平野に
雪降る顷はヨー
(tsu garu hei ya ni
yuki furu goro wa yo)

亲父ひとりで    出稼ぎ仕度色
(o dou hi tori de       deka segi shi taku)

春にゃかならず
亲父は归る
(haru nya kana razu
o dou wa kae ru)　
みやげいっぱい

ぶらさげてヨー
(miya ge ippai       bura sage te yo)

淋しくなるけど
驯れたや亲父
(sabi shiku naru kedo    nare taya o dou)

Part 2

十三みなとは
西风强くて
(juu san mina towa
nishi kaze tsuyo ku te)

　梦もしばれる

吹雪の夜更け
(yume moshi ba reru    fubu kino yo fuke)

ふるな
ふるなよ
津轻の雪よ
(fu runa fu runa yo             tsu garu no yuki yo)
　
春が今年も

迟くなるよ
(haru ga kotoshi mo oso ku naru yo)

ストーブ列车よ
逢いたや亲父
(suto bu ressha yo ai taya o dou)

Part 3

山の雪どけ
花咲く顷はよ
(yama no yuki doke    hana saku goro hayo)

　かあちゃんやけによ
そわそわするネー
(kaa chan yake niyo             sowa sowa suru ne)

いつもじょんがら
大きな声で
(itsu mo jon gara             oo kina koe de)
　亲父うたって
汽车から降りる
(o dou u tatte          ki sha kara or iru)

お岩木山よ
见えたか亲父
(o iwa ki yama yo

mie taka o dou)

(翻译)

津轻平野哪又是飘雪的时候了
父亲一个人正准备出外打零工了
春天若到哟　父亲一定会回来提着满手的礼物
虽然会感到寂寞　可也都已习惯了　父亲哪!

十三湖的码头　正凛冽着西风
暴风雪的深夜　连梦也被冻僵了
津轻的雪
飘飘落哟飘飘散落哟
今年的春天也晚到了
暖气火车呀　我想见我父亲呀

山上雪融花开的时候
母亲就变得非常心神不宁了
跟往常一样　都是先听到中气十足的声音
父亲正唱着歌　从火车上走下来
亲爱岩木山呀　您也看到我父亲了吧!

津轻平野：属日本青森县，是津轻半岛西南部以岩木川流域为主的冲积平原，也是有名津轻米跟苹果的产地，苹果产量更占日本半数以上。津轻地区是位于本州的最北端，隔着津轻海峡与北海道相望，亚洲最长的海底隧道青函隧道即连结青森与函馆

十三凑：とさみなと又称十三湖港（じゅうさんみなと）是日本本州的倭（和）人跟北海道的原住民虾夷（爱奴）人交易的港口，中古时代即已开港贸易。

津轻平野是我最喜欢的一首日本演歌，从小听到大虽不知它在唱什么，但却晓得这么优美的旋律背后肯定隐含一个动人的故事，长大后才明了那是许多平凡人幼年的共同回忆，对辛苦伟大父亲的一种倾慕：
津轻每到冬季就被大雪冰封，刚忙完秋稼的男人们面对这雪白苍茫的大地，都得离乡背井到他乡去打零工，一直要等到岩木山的雪融开春为止。而每当父亲一出现在蒸气列车远去的月台时，一团团轻烟逐渐散后就是母亲与孩子们最热切的盼望了

这首由吉几三作词谱曲的歌谣，除了作者以外，台湾也有翻唱，像洪荣宏的台语版“温暖的山雪”也都相当脍炙人口，只是任何人都无法否认，真正把“妻儿倾慕”演绎最好的当属千昌夫了，所以我把它拿来当日本相关文章的背景音乐。

01.北国の春

02.北国の春（オリジナルカラオケ）

03.北国の春（一般用カラオケ）

04.津轻平野

05.津轻平野（オリジナルカラオケ）

06.津轻平野（一般用カラオケ）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

目前试听曲目：04.津轻平野

音乐随网盘时效，过期不候，请勿要求补档

lin无悔

aiyin · 发表于 2010-7-23 12:07:47

:)坐个沙发，谢6哥分享经典名曲

夏雨菲扬 · 发表于 2010-7-23 12:11:59

感谢斑竹分享经典单曲，下面的文文对私恶补很奏效，灰常感谢~！

whiterat · 发表于 2010-7-23 12:21:48

多谢楼主的分享

天韶·吹音 · 发表于 2010-7-23 14:45:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

T.S.Lin · 发表于 2010-7-23 14:59:40

哇!!...這是盛暑冰涼清心飲品呢!!...炎炎夏日...在家中的最佳涼伴...非常謝謝版主您給予的分享!!...

hk1709 · 发表于 2010-7-23 15:25:37

多谢版主的分享 !

hptswj · 发表于 2010-7-23 18:43:03

:)北国之春神曲啊

肖亮 · 发表于 2010-7-23 19:31:58

为真正的男人干一杯:)

lilicoco · 发表于 2010-7-23 21:43:02

謝謝分享千昌夫歌曲

xzsvip · 发表于 2010-7-24 12:35:02

多好听的歌啊。百听不厌。

thp520 · 发表于 2010-7-24 13:41:38

知道『溫暖的山雪』是一首好聽的歌，但是，今天才知它是首日本曲，且還有著如此溫馨的背景故事呀！
謝謝lin版主的分享！

sisy · 发表于 2010-7-24 15:43:32

知道了歌曲的背景故事，好歌聽起來又多了一份感動...
感謝樓主精闢的註解!!

yhouser · 发表于 2010-7-24 17:28:45

谢谢分享:)

chang303 · 发表于 2010-7-24 18:45:52

多谢斑竹的分享!:)

Tetsuya · 发表于 2010-7-24 21:48:55

回复 1# lin197666

重温经典演歌，谢谢分享。

blekblek · 发表于 2010-7-25 01:23:42

原来第二首这么好听。。。。。。。。。

vonherr · 发表于 2010-7-25 04:44:41

感謝版主的分享~北国の春與津轻平野兩首歌都太經典了

zmd · 发表于 2010-7-25 09:05:26

可能八月份日本学生来交流时可以唱这个歌。

randy · 发表于 2010-7-25 15:22:49

感謝版主熱情分享!!!

succi · 发表于 2010-7-25 15:48:42

谢谢楼主啊～～这首《津轻平野》是俺很喜欢的，一定要下这个320K的保存，呵呵

petrus · 发表于 2010-7-27 07:49:18

thank you for sharing

whitebe888 · 发表于 2010-7-27 07:59:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

费玉明 · 发表于 2010-7-27 12:49:49

太珍贵的音乐啦，感谢楼主的分享！

manana · 发表于 2010-7-28 08:57:52

千昌夫的歌很喜歡支持！！

Jiang · 发表于 2010-7-28 09:10:09

经典歌曲，谢谢分享！

zcgy6567 · 发表于 2010-7-29 15:00:29

最爱千昌夫！

mengdediandidjk · 发表于 2010-8-1 14:44:38

谢谢分享好东东。很想要伴奏的。

altcsm · 发表于 2010-8-3 18:38:38

老千的名曲，感谢楼主分享。

hokgawajp · 发表于 2010-8-4 09:09:24

感谢分享经典单曲

		自动登录	找回密码
密码			注册

天韶·吹音天韶·吹音当前离线注册时间 2009-6-6 在线时间小时	发表于 2010-7-23 14:45:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
天韶·吹音天韶·吹音当前离线注册时间 2009-6-6 在线时间小时
	回复支持反对举报

whitebe888 whitebe888 当前离线注册时间 2008-5-16 在线时间小时	发表于 2010-7-27 07:59:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
whitebe888 whitebe888 当前离线注册时间 2008-5-16 在线时间小时
	回复支持反对举报

演歌千昌夫【北国の春/津轻平野】320K/MP3

评分

评分

演歌 千 昌夫【北国の春/津轻平野】320K/MP3

评分

评分

演歌千昌夫【北国の春/津轻平野】320K/MP3