每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2846|回复: 12

力邀本坛元老级版主myrooroo合作出贴---原由子[单曲集] 夢をアリガトウ

[复制链接]
发表于 2010-8-1 19:25:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 aiyin 于 2010-8-2 07:41 编辑

一,引子
俺的拙帖“奉上一曲《いちょう並木のセレナーデ》和祈福:遥祝桑田佳佑早日康复!”真的抛砖引来了“玉”---元老级白猫肉版现身并推荐了模范夫妻去年新出的单曲集。俺又是一通猛fan,扒来了歌词和单曲集的information,顺便也看了视频哈。但是俺手里没有那CD宝贝,只好力邀肉版合作,上传单曲集咯(有图为证哈)。

二,正帖
由南方群星主创桑田夫妇再次合作的单曲CD【感谢梦想】乘着去年8月19日夏日轻快的熏风隆重登场,这可是恩爱夫妻的又一次绝妙双壁出击,也是原由子睽违12年之久再出单曲啊~

[CD] 夢をアリガトウ

4988002584550_1L.jpg

1) 夢をアリガトウ

2) 潮風のエトランゼ

3) 私はピアノ

   (In Martin Club Live)

第一首《夢をアリガトウ》(感梦想)是日本星期三午夜10点档连续剧鼻子老》(出演: 大泉洋、香椎由宇、上川隆也、神木隆之介、小林聡美、等)中的主曲。


「夢をアリガトウ」

歌手:原由子
作詞:桑田佳祐
作曲:桑田佳祐

I want you to... Do what you like!!

君を涙で抱き寄せたこの胸

永遠(とわ)の幸せ願い

花咲き招く明日へのこの道

虹の彼方へ行こう

この世に生きまれた奇跡のドラマに

嗚呼・・・夢をアリガトウ

止まらない!!愛!

夏ココロにOxygen

回り逢う!!恋!

君もMake you dreams come true.

変わらない!!愛!

夏 カラだに Love-Ozone

そして希望の歌をRefrain

太陽に生命(いのち)燃やせAgain・・・Ah

I want you to...Do what you like!!

ひとつひとつの大切な生命は

どんな未来を描(えが)くの?

いつか旅立(たびた)ち「サヨナラ」する時も

君は笑顔でいてね

飛べない時には翼休めでよ

朝は・・・また来るから

二度とない!!波!!

夏 ヒカリのLa Saison

終わらない!!旅!!

だからMake your dreams come true.

夜空舞い!!散る!

夏かがりは花火(はなび)

そして窓(まど)を開(あ)けて Ole!!

みんなの愛言葉(あいことば)「Oh Yeah!!」・・・Ah!

I m gonna get you!!・・・

愛したらエエっチュウ!!・・・

止まらない!!愛!

夏ココロにOxygen

回り逢う!!恋!

君もMake you dreams come true.

変わらない!!愛!

夏 カラだに Love-Ozone

そして希望の歌をRefrain

太陽に生命(いのち)燃やせAgain・・・Ah

××××××××××××××××××

评分

参与人数 1金钱 +15 收起 理由
aiyin + 15 我很赞同

查看全部评分

 楼主| 发表于 2010-8-1 19:27:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 succi 于 2010-8-1 22:01 编辑

(哈!一层楼都放不下了,盖楼的说!!)

第二首《潮風のエトランゼ》(海风的陌生客)是桑田夫妇特为给爱犬小黑所写,并演唱的。恩爱啊,连他家的小犬都跟着沾爱的阳光雨露呢~。



「潮風のエトランゼ」

歌:原由子  作詞:原由子  作曲:原由子



Wow, wow, wow Ah…吠えろ

Wow, wow, wow Ah…翔べよ



鼻先をなでた風の匂い

もうすぐ雨が降りそうね 急いで

なだらかな坂を駆け上れば

通りすがりのおじさんが挨拶



交差点を渡り 空き地を抜けて

弾む心のエトランゼ



The two of us お水を飲もうよ Way back home

Just you & me うちへ戻ろう The sun goes down



Wow, wow, wow Ah… 呼べよ

Wow, wow, wow Ah… 風を



黄昏の路を駆け出したの

遠くで誰か呼んでいる気がして

仲良く並んだ二つの影

もう少しだけ遠回りいいでしょ?



夕焼けの空に流れる雲は

フワリ 子犬のシルエット



The two of us 気ままに行こうよ Long way home

Just you & me 明日晴れるや もう大丈夫



Wow, wow, wow Ah… 吠えろ

Wow, wow, wow Ah… 翔べよ



駐車場の猫はおすまし顔ね

青い瞳のエトランゼ



The two of us 仲間を呼ぼうか Way back home

Just you & me うちへ戻ろう The sun goes down



Wow, wow, wow Ah… 呼べよ

Wow, wow, wow Ah… 風を

×××××××××××××××××××××



第三首是2009年4月18日在位于涩谷的马丁俱乐部的音乐会上的实况之特别收录曲。名为《私はピアノ》(我的钢琴)。



「私はピアノ」(in Martin Club Live)

歌:原由子   作詞:桑田 佳祐    作曲:桑田 佳祐



人も羨むよな仲がいつも自慢のふたりだった

あなたとならどこまでもゆけるつもりでいたのに

突然の嵐みたいに音を立ててくずれてく

涙が出ないのはなぜ 教えて欲しいだけさ



あなたから目が離せない ふたりして聞くわラリー・カールトン

日だまりの中で抱かれ いつしか時の徒然に

思い出に酔うひまもなく心から好きよと云えた

あの頃がなつかしくて 何もかも



アナタがいなければ1 から10 までひとり

言葉もないままに生きてる

くりかえすのはただ Lonely Play



思いきり感じたままに見せるしぐさやさしくて

言葉じゃなくて態度で分かり合えてもいたのに

男の人なら誰でも細い肩を抱けば分かる

夜が恐いよな女にゃ それでいいのよすべて



辛いけど涙見せない 雨の降る夜にはビリー・ジョエル

情けない女になってしまいそうな時にはサンバ

ためいきが出ちゃうよな恋 静かに抱きすくめられて

焼けた素肌が今でもなつかしい



ひとしきり泣いたら馬鹿げたことねと思う

ピアノに問いかけてみたけど

ピアノに問いかけてみたけど

くりかえすのはただ Lonely Play, Lonely Play

×××××××××××××××××××××××



三、感言:

总之,生活太幸福的时候,会给人一种不真实的梦境的感觉,因此桑田夫人的歌声总令我容易被串到动画片及动画片音乐中去,当然,她唱的也多是美好的人和事物。。。快乐的情绪可以感染人,甚至可以振奋人,但是,实话说较难打动人。如果人可以不长大,可以没有烦恼和无奈,可以唯我,那么不妨悠然地或蹦蹦跳跳地听下去。。。但是,随着世事的艰难和变迁,个人的际遇和辗转,渐渐地觉得演歌和一些民谣歌曲更能让你久久记忆,反复吟唱,甚至终生难忘(eg.森田童子的歌;虽然她的人和歌如末世昙花,转瞬即逝,但谁都无法否认那突如其来的惊骇与震撼,及随后挥之不去的感伤和忧郁吧)。  以俺肤浅的认知水平,总是觉得既是歌曲就该旋律胜过节奏,歌词意境更是不可或缺的,(就连那周董的大作受欢迎程度不也是《青花瓷》胜过《三节棍》吗?我没说错歌名儿吧?抱歉,他的歌儿俺很少听得进耳的,各位指正哈)

演歌和新Folk也是旋律胜出节奏的实例,这个俺就不展开说了,因为能力不及。但是想再抛块砖:谁能告诉俺饶舌歌曲的精妙之处?呜呜呀呀、蹦蹦跳跳,连体操带武术的“青春歌曲”的艺术性啊?俺怕不能与时俱进哈。。。。



×××××××

【小嘀咕一句:一会儿英文,一会儿日文的,还加上写中文,敲得累死我了,跟听歌完全不是一回事啊~T,T, 另外,翻译成中文太消耗俺的脑力和体力了,本次免了吧。】
 楼主| 发表于 2010-8-3 17:47:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 succi 于 2010-8-3 17:49 编辑

那个。。。可能肉版太忙了吧。。。反正,俺的帖子在这里死等了~~~

×××××××盼望的分割线××××××××

要不,您把CD给俺,俺来压缩并上传哈,
盘呢,作为劳务,就放俺这里好了,所有权还归您哈
发表于 2010-8-3 19:56:21 | 显示全部楼层
发表于 2010-8-3 19:58:19 | 显示全部楼层
其实这张单曲里我个人最喜欢的是第三首的LIVE版
 楼主| 发表于 2010-8-3 23:30:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 succi 于 2010-8-3 23:32 编辑

鼓掌ing~~~哗哗地哈!肉版的分享高级吧--又能听,又能下载的说!顶啊~~~
看吧,有等者,有的下哈!诚谢肉版主的合作哦

ps:俺也是喜欢Live的那首咯,当然俺也知道您舍不得那盘。。。hohoho
发表于 2010-8-10 10:08:44 | 显示全部楼层
合作出贴精神值得表扬,应好好奖励!
 楼主| 发表于 2010-8-10 11:54:07 | 显示全部楼层
回复 7# chang303


    谢谢您的理解和支持啊~~~因为俺没有CD源。。。只好邀请M版了。。。呵呵
发表于 2010-8-19 22:55:38 | 显示全部楼层
這歌好聽...肉版給載點吧 拜託囉 起碼320K 快.......
发表于 2010-8-24 13:26:57 | 显示全部楼层
謝謝樓主的分享
发表于 2010-8-29 09:04:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 aiyin 于 2010-8-29 09:06 编辑

看了介绍,有些心动,昨天也弄了张来听,的确第三首LIVE版的最好听
而且这个单曲(应该说迷你专辑)的装帧设计也很有特点哦
发表于 2010-11-8 16:46:48 | 显示全部楼层
都说好听 试试看
好像没看到链接啊
 楼主| 发表于 2010-11-8 18:50:52 | 显示全部楼层
都说好听 试试看
好像没看到链接啊
5751002 发表于 2010-11-8 16:46



    肉版粉守信滴分享了~~您搜一下8,应该有的。
    偶现在带速8行,不然,直接给您链子了~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-12-5 10:27 , Processed in 0.030147 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表