李谷一-芭蕉布

noriko0214 · 发表于 2010-8-24 17:42:17

長山洋子 -- 芭蕉布

YEIE · 发表于 2010-8-31 16:23:15

本帖最后由 YEIE 于 2010-8-31 16:26 编辑

从没听过李谷一唱过这首音乐呢！这是歌词：
辽阔清澄的大海／蔚蓝色的天空／从南方吹来微风／吹拂着芭蕉树／芭蕉啊／绿色的叶／脉脉含情招手／看这里四季长青／是我的家乡冲绳岛
走在首里的路上／踏过条条石板／想象着当年光景／这古城多凄凉／芭蕉啊／快成熟了／果实累累欲坠／这一片绿色之下／是我的家乡冲绳岛
如今首里的人们／再也不像过去／用一束雪白的丝／织一块芭蕉布／芭蕉啊／浸透心血／上缴给有钱人／浅蓝色的芭蕉布／像我的家乡冲绳岛

YEIE · 发表于 2010-8-31 16:24:11

百度上的日文歌词：
海の青さに　空の青
南の风に　绿叶の
芭蕉は情けに　手を招く（まねく）
常夏（とこなつ）の国　我した岛冲縄（うちなー）

首里（しゅり）の古城（こじょう）の　石だたみ
昔を偲ぶ　かたほとり
実（みの）れる芭蕉　熟（う）れていた
绿叶の下　我した岛冲縄

今は昔の　首里天（しゅいてぃん）ぢゃなし
唐（とう）ヲゥーつむぎ　はたを织り
じょうのうささげた　芭蕉布
浅地绀地（あさじくんじ）の　我した岛冲縄

小扑腾 · 发表于 2010-9-3 13:05:12

好难听的歌。。。。

恒沙 · 发表于 2010-9-6 17:39:34

好难听的歌。。。。

jayli1982 · 发表于 2010-11-10 17:26:41

李奶奶唱的太难听了，像儿歌。李奶奶把这歌都糟蹋了

INNA · 发表于 2010-11-10 20:39:19

没有冲绳味儿了，像西方的童谣...

mayishima · 发表于 2010-12-24 19:21:30

天呐~洋子这支MV~这画面，这颜色……就俩字——唯美！

		自动登录	找回密码
密码			注册