每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1487|回复: 0

[求助] 翻譯-神戸一郎-夜汽車で帰ろう

[复制链接]
发表于 2010-9-9 14:45:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tea2006 于 2010-9-9 14:48 编辑



麻煩那位高人幫忙翻譯.謝謝
神戸一郎-夜汽車で帰ろう
虹より儚い 初恋の
あの娘を尋ねて 来たけれど
来るんじゃなかった 思い出が
俺らを呼ぶから 辛いんだ
さよなら さよなら おもかげを
さよなら さよなら 抱いてゆく


死ぬほど好きだと 言ったのに
この世じゃ実らぬ 恋だった
つばきは咲いても この胸に
やさしく微笑む 春はない
さよなら さよなら 幸せで
さよなら さよなら いておくれ


泣かないつもりで いるものを
汽笛がこころを 泣かすのさ
涙と悲しみ 道づれに
夜汽車で帰ろう あきらめて
さよなら さよなら 初恋の
さよなら さよなら 町の灯よ
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-27 14:32 , Processed in 0.016326 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表