石原裕次郎夜霧よ今夜も有難う 1967

一笑散 · 发表于 2010-11-25 18:08:50

本帖最后由一笑散于 2010-11-26 00:58 编辑

石原裕次郎 COLUMBIA SN-457 1967
夜霧よ今夜も有難う

歌名：夜霧よ今夜も有難う
作词：浜口庫之助
作曲：浜口庫之助
演唱：石原裕次郎
发表：1967年

しのび会う恋を　つつむ夜霧よ　將偷偷幽會的戀情　包圍住的夜霧啊
知っているのか　ふたりの仲を　你是否知道　我倆之間的感情
晴れて会える　その日まで　　希望能在正大光明相見那天到來之前
かくしておくれ　夜霧　夜霧　　將我們隱藏起來　夜霧呀　夜霧
僕等はいつも　そっと言うのさ　我們總是悄悄的這麼說
夜霧よ今夜もありがとう　　　　夜霧啊～今夜也謝謝你
夜更けの街に　うるむ夜霧よ　　入夜的街道　迷濛的夜霧啊
知っているのか　別れのつらさ　你是否知道　我倆分離的痛苦
いつか二人で　つかむ幸せ　　　希望有一天　我們倆能得到幸福
祈っておくれ　夜霧　夜霧　　　為我們祈栋伞∫轨F呀　夜霧
僕等はいつも　そっと言うのさ　我們總是悄悄的這麼說
夜霧よ今夜もありがとう　　　　夜霧啊～今夜也謝謝你
しのび会う恋をつつむ夜霧よ
知っているのか  ふたりの仲を
晴れて会える  その日まで
かくしておくれ
夜霧夜霧
僕等はいつも  そっと云うのさ
夜霧よ今夜も有難う
夜更けの街に  うるむ夜霧よ
知っているのか  別れのつらさ
いつか二人でつかむ幸せ祈っておくれ
夜霧夜霧
僕等はいつも  そっと云うのさ
夜霧よ今夜も有難う

a20043988 · 发表于 2010-12-29 05:13:58

真是讚～充滿男子的氣魄...慵懶的氣氛, 淡淡的哀愁！

Feishan · 发表于 2011-1-8 15:05:21

同意樓上的說法,只是奇怪聲音會如此溫柔與其外表很不搭.

		自动登录	找回密码
密码			注册

石原裕次郎 夜霧よ今夜も有難う 1967

石原裕次郎夜霧よ今夜も有難う 1967