每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1511|回复: 0

新人申请验证

[复制链接]
发表于 2010-12-4 06:04:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
最喜欢长山洋子的日本民谣!洋子有着纯日本型秀美的脸,她的听众囊括了老、中、青三代日本人。
作为偶像歌手出道第十年,她开始改唱演歌,在演歌界刮起一阵旋风。而在近几年的演唱会上,她将从小学过的津轻三弦和民谣巧妙地结合,以其敏锐的音乐理解和深刻的旋律表现得到音乐各界的高度评价。洋子一直是日本歌坛的一道美丽风景,她边歌边舞的演出,以其优美的舞姿和具有震撼力的弦声而风靡日本,也征服了我的视听...

洋子最让我心醉的歌曲是《说谎》:

嘘だといって(说谎)

嘘でしょあなたに いい彼女いるなんて
嘘よね昨夜も 幸せくれたもの
疑い出したら 眠れない
涙が とまらない
泣かしちゃいや いじめちゃいや
雨の岐れ道
嘘でしょあなたは 私のものなのに…
嘘でしょ二人に さよなら来るなんて
嘘よね毎晩 电话をくれるもの
どうして心の裏侧を
どうして 见せないの
泣かしちゃいや 离しちゃいや
ここは乱桥(みだればし)
嘘でしょつれない ふりしないで欲しい…
本気にさせては はぐらかす
ほんとに ずるい人
泣かしちゃいや?じらしちゃいや
雨の岐れ道
嘘でしょあなたは 私のものなのに
==============================
中文:
你是在说谎吧,说你有爱的人
一定是在说谎,明明昨晚还好好的
我这样胡乱猜想着,以至睡不着
泪流不止
不要让我哭泣,不要欺负我
在雨天的岔路口
你在说谎吧,明明你就是我的
你在说谎吧,说我们就要分开
一定是说谎,明明每晚都有通电话
你的内心深处
为什么不让我看见
不要让我哭泣,不要离开我
在这个断桥边
你在说谎吧,不要玩了
如果我当真的话,你就会离我而去
真是狡猾的人啊
不要让我哭泣,不要欺负我
在雨天的岔路口
你在说谎吧,明明你就是我的

希望早日成为正式会员,多谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-25 19:12 , Processed in 0.017593 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表