每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1232|回复: 0

新人申请验证

[复制链接]
发表于 2010-12-10 10:16:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
我听歌曲不是很统一,只要中意的都会喜欢。应该说最先接触日文老歌是从美雪开始的,不过当初听的美雪的歌也不是很老,最初被那首“地上の星”震撼后开始关注美雪,每次都会被她的歌声感染。之后经一位老师介绍听了“赤とんぼ”、“花~すべての人の心に花を~”等歌曲,才知道原来我们熟悉的红蜻蜓、拍手歌、健康歌、四季歌等儿歌包括一些脍炙人口的港台流行歌曲的原曲也是日本的。之后又接触了夏川里美,吉田拓郎,谷村新司,近藤真彦,财津和夫等歌者,渐渐发现日文老歌的魅力,另外在看一些比较老的日本电视剧时,也会喜欢上里面的歌曲。最近在听BEGIN的歌,“三線の花”“海”“涙そうそう”等带有民谣、岛歌类风格的歌曲,在木吉他、三味线等乐器的演奏下,散发出和大众流行乐不同的清新感觉,非常赞!总之很多偶然或者说是必然,让我认识到日文老歌,也对日语老歌愈来愈感兴趣,在搜索时找到了贵论坛,看到很多志同道合的朋友,在以游客身份浏览论坛时发现自己其实知之甚少,只看到或听到了一些毛皮,所以希望能成为会员,和大家爱一起交流,体会更多的经典老歌!

下面推荐一首中岛美雪的“ファイト”,相信这么经典的歌曲大家肯定也很熟悉,自己很喜欢这首歌曲。据说这首歌是美雪曾经在担任DJ时收到不少听众的明信片,之后根据听众诉说的故事创作出来,为大家加油。我最初听这首歌曲时不禁热泪盈眶,看着歌词不由得握紧拳头,仿佛血液里也融入了力量,总觉得每次听这首歌都能让我审视自己,鼓起勇气,继续前进!

曲/詞/唄  中島みゆき

ファイト!

あたし中卒やからね 仕事をもらわれへんのやと書いた
女の子の手纸の文字は とがりながらふるえている
ガキのくせにと頬を打たれ 少年たちの眼が年をとる
悔しさを握りしめすぎた こぶしの中  爪が突き刺さる

私 本当は目撃したんです 昨日电车の駅 階段で
ころがり落ちた子供とつきとばした女のうす笑い

私 驚いてしまって 助けもせず叫びもしなかった
ただ怖くて逃げました 私の敵は 私です

ファイト! 闘う君の唄を
闘わない奴等が笑うだろう
ファイト! 冷たい水の中を
ふるえながらのぼってゆけ

暗い水の流れに打たれながら 魚たちのぼってゆく
光ってるのは傷ついてはがれかけた鱗が揺れるから
いっそ水の流れに身を任せ 流れ落ちてしまえば楽なのにね
やせこけて そんなにやせこけて魚たちのぼってゆく

勝つか負けるか それはわからない
それでもとにかく闘いの
出場通知を抱きしめて あいつは海になりました

ファイト!闘う君の唄を
闘わない奴等が笑うだろう
ファイト!冷たい水の中を
ふるえながらのぼってゆけ

薄情もんが田舎の町に あと足で砂ばかけるって言われてさ
出てくならおまえの身内も 住めんようにしちゃるって言われてさ
うっかり燃やしたことにして やっぱり燃やせんかったこの切符
あんたに送るけん持っとってよ 滲んだ文字 東京ゆき

ファイト!闘う君の唄を
闘わない奴等が笑うだろう
ファイト!冷たい水の中を
ふるえながらのぼってゆけ

あたし男だったらよかったわ 力ずくで男の思うままに
ならずにすんだかもしれないだけ あたし男に生まれればよかったわ

ああ 小魚たちの群れきらきらと 海の中の国境を越えてゆく
諦めという名の鎖を 身をよじってほどいてゆく

ファイト!闘う君の唄を
闘わない奴等が笑うだろう
ファイト!冷たい水の中を
ふるえながらのぼってゆけ

ファイト!闘う君の唄を
闘わない奴等が笑うだろう
ファイト!冷たい水の中を
ふるえながらのぼってゆけ

ファイト!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-16 13:08 , Processed in 0.015002 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表