大叔FTP献上小林明子特辑

yamaguchi · 发表于 2004-1-16 13:51:40

<img src='http://img45.ac.yahoo.co.jp/users/2/6/0/3/kakubanman-img493x496-1063188541y1122jp-img493x496-1055819012file0001.jpg' border='0' alt='user posted image'> タイトル名心みだれて～say it with flowers～ 作詞者名湯川れい子 アーティスト名小林明子 作曲者名小林明子 翻译 yamaguchi どうしてかしら 究竟为什么 心みだれて 让我心乱 ときめく少女のように 心跳象少女那样 鏡みつめて泣くのよ 照着镜子哭泣 Say it with flowers 对着花朵述说 My true love 我的真爱 恋は罪びと 恋爱如同罪过 知らず知らずに引かれて 不知不觉的被吸引 見つめ合う瞳のまぶしさ 互相凝视那眼中的灿烂 息ね出来ずに腕の中 仿佛不能呼吸 いつか気づけば 何时你会注意到 違うわたしが 不一样的我 輝く頬をバラ色に染めて 光彩的脸颊染成玫瑰的颜色 砕けてく昨日の愛に 破碎了的昨日的爱啊 背中向けるの 我想忘记 まだ迷いながら 却又在迷茫 My true love 我的真爱 you're telling me to take your hand 你告诉我要抓住你的手 to fly away with you 和你飞向远方 far away 向那远方 夢でいいのよ 就算是梦也好 花の香りに 抱かれて眠る蜻蛉のように 如同拥抱着花香入眠的蜻蜓一样 過ぎてゆく時のはかなさ 过去的一切如同虚幻 貴方の腕で 燃えつきてみたい 为你点燃我的一切 My true love 我的真爱 波立つ想いに 海浪般的思绪 心みだれて涙ぐむ 让我心乱泪水盈眶 心みだれて涙ぐむ 让我心乱泪水盈眶 When you fall in love again flowers in your heart When you fall in love again flowers in your heart

mimi · 发表于 2004-1-16 23:24:11

大叔啊，只有3首啊，还有没啊，不过瘾哎

鈴木キサブロー · 发表于 2004-1-17 10:45:11

9494 <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/wink.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wink.gif'>

yamaguchi · 发表于 2004-1-17 14:16:11

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (鈴木キサブロー @ Jan 17 2004, 10:45 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 9494 <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/wink.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wink.gif'>  </td></tr></table>  立马会会为大家献上

鈴木キサブロー · 发表于 2004-1-17 14:20:31

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (yamaguchi @ Jan 17 2004, 02:16 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (鈴木キサブロー @ Jan 17 2004, 10:45 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 9494 <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/wink.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wink.gif'> </td></tr></table> 立马会会为大家献上  </td></tr></table>  大叔真是有求必应呀！～ <!--emo&

:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'>

asd316 · 发表于 2004-1-17 14:25:02

小林明子的《坠入情网（单身贵族（主演：常盘贵子高桥克典）》很好听，

yamaguchi · 发表于 2004-1-17 14:34:30

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (asd316 @ Jan 17 2004, 02:25 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 小林明子的《坠入情网（单身贵族（主演：常盘贵子高桥克典）》很好听，  </td></tr></table>  其实不是这么会事情~~不要被d版的胡乱介绍迷惑~ 小林明子1984年与Fun House签约，1985年8月，第二张单曲[恋におちて~Fall In Love]发售，其实因为喜欢一首歌，才会在意一个歌手，所以相信许多朋友都是从这首歌开始了解她的。这首歌曲由小林明子自己作曲，词作者则是从60年代就开始活跃于日本文坛的著名作詞家、音楽評論家湯川れい子，可见当时Fun House的实力。题外话~湯川老太太实力高的很，相川七瀬的[六本木心中]（这歌曲应该是Ann Lewis先唱的，反正没有听过）、山下久美子的 [Tokyo Fantasia]、川中美幸的招牌歌[月の砂漠]，以及长山洋子的多首歌曲都是她的得意之作。心理细节描写犀利的歌词，加上小林舒缓温暖的歌声，其实却是从女性角度在述说一段没有结果的爱情。 もしも願いが叶うなら 假如梦想可以实现的话 吐息を白いバラに変えて 就是叹息也能变成白色的蔷薇花 逢えない日には部屋じゅうに飾りましょう 在看不到你的日子中愿把它装饰在小屋里 貴方を想いながら 一边在想着你的脸庞 歌中表诉出的那种Fall in love的真挚情虽然让所有的观众为之动容，最终还是感到无奈与惋惜。这首歌曲是婚外恋话题电视剧「金曜日の妻たちへ」的主题歌，也是小林明子的成名代表作，实际上这首歌曲在当时也颇有争议，这是因为这部电视剧说的是一个悲惨结局的婚外恋故事，「金曜日の恋人」是日语流行语中[周五晚约会的婚外情人]的代名词，歌中那句[土曜の夜と日曜の　貴方がいつも欲しいから]，其实就是这类恋人的真实心理写照。前段时间看到日本网上一位朋友说道这首歌曲，她说现在听到这首歌感到两件事情，一是怀恋那个人们坦诚的年代，至少还用[ダイヤル]（转盘拨号码的电话）诉衷肠（笑）；其次是这种恋情最终还是要[手を止めた]。其实脱离电视剧看这首歌曲，完全没有必要如此认真想到这么多，从音乐的角度说，这首歌曲的旋律流畅，投射出典型的80年代气息，也就是日本乐坛大刮欧美传统流行音乐风年代的开始，Carpenter当时在日本是家喻户晓（实际上Carpenter参与过小林明子的一些歌曲制作），小林明子的歌声流畅抒情，温暖感人，而歌词中折射出的那种微妙的感觉则更加让人感动。

rachmaninov · 发表于 2004-1-17 14:49:00

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (yamaguchi @ Jan 17 2004, 02:34 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> Carpenter当时在日本是家喻户晓（实际上Carpenter参与过小林明子的一些歌曲制作），小林明子的歌声流畅抒情，温暖感人，而歌词中折射出的那种微妙的感觉则更加让人感动。  </td></tr></table>  Carpenter（哥哥）特意為小林明子做過一個專輯，可惜是黑膠，本來做好傳上來各大家聼聼。

asd316 · 发表于 2004-1-17 14:54:54

原来小林明子的那首"恋をおちて"是《金曜日の妻たちへ》主题歌 (金曜日の恋人たちへ周五的恋 人10CD 藤原紀香、高橋克典、野際陽子、古谷一行、水野真紀. )

47er · 发表于 2004-1-17 15:44:58

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (yamaguchi @ Jan 17 2004, 02:34 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (asd316 @ Jan 17 2004, 02:25 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 小林明子的《坠入情网（单身贵族（主演：常盘贵子高桥克典）》很好听， </td></tr></table> 其实不是这么会事情~~不要被d版的胡乱介绍迷惑~ 小林明子1984年与Fun House签约，1985年8月，第二张单曲[恋におちて~Fall In Love]发售，其实因为喜欢一首歌，才会在意一个歌手，所以相信许多朋友都是从这首歌开始了解她的。这首歌曲由小林明子自己作曲，词作者则是从60年代就开始活跃于日本文坛的著名作詞家、音楽評論家湯川れい子，可见当时Fun House的实力。题外话~湯川老太太实力高的很，相川七瀬的[六本木心中]（这歌曲应该是Ann Lewis先唱的，反正没有听过）、山下久美子的 [Tokyo Fantasia]、川中美幸的招牌歌[月の砂漠]，以及长山洋子的多首歌曲都是她的得意之作。心理细节描写犀利的歌词，加上小林舒缓温暖的歌声，其实却是从女性角度在述说一段没有结果的爱情。 もしも願いが叶うなら 假如梦想可以实现的话 吐息を白いバラに変えて 就是叹息也能变成白色的蔷薇花 逢えない日には部屋じゅうに飾りましょう 在看不到你的日子中愿把它装饰在小屋里 貴方を想いながら 一边在想着你的脸庞 歌中表诉出的那种Fall in love的真挚情虽然让所有的观众为之动容，最终还是感到无奈与惋惜。这首歌曲是婚外恋话题电视剧「金曜日の妻たちへ」的主题歌，也是小林明子的成名代表作，实际上这首歌曲在当时也颇有争议，这是因为这部电视剧说的是一个悲惨结局的婚外恋故事，「金曜日の恋人」是日语流行语中[周五晚约会的婚外情人]的代名词，歌中那句[土曜の夜と日曜の　貴方がいつも欲しいから]，其实就是这类恋人的真实心理写照。前段时间看到日本网上一位朋友说道这首歌曲，她说现在听到这首歌感到两件事情，一是怀恋那个人们坦诚的年代，至少还用[ダイヤル]（转盘拨号码的电话）诉衷肠（笑）；其次是这种恋情最终还是要[手を止めた]。其实脱离电视剧看这首歌曲，完全没有必要如此认真想到这么多，从音乐的角度说，这首歌曲的旋律流畅，投射出典型的80年代气息，也就是日本乐坛大刮欧美传统流行音乐风年代的开始，Carpenter当时在日本是家喻户晓（实际上Carpenter参与过小林明子的一些歌曲制作），小林明子的歌声流畅抒情，温暖感人，而歌词中折射出的那种微妙的感觉则更加让人感动。  </td></tr></table>  大叔懂的东西可真多啊！！PFPF

yamaguchi · 发表于 2004-1-17 15:51:06

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (asd316 @ Jan 17 2004, 02:54 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 原来小林明子的那首"恋をおちて"是《金曜日の妻たちへ》主题歌 (金曜日の恋人たちへ周五的恋 人10CD 藤原紀香、高橋克典、野際陽子、古谷一行、水野真紀. )  </td></tr></table>  昏倒~~我说的是1986年的那部《金曜日の妻たちへ》，不是后来的这部电视剧

		自动登录	找回密码
密码			注册