细说大川栄策的不倫演歌「さざんかの宿」

estephenchan · 发表于 2011-5-25 15:53:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

estephenchan · 发表于 2011-5-25 17:34:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

孤愤 · 发表于 2011-5-25 18:36:27

本帖最后由孤愤于 2011-5-25 19:53 编辑

回复 2# estephenchan

有个史实错误。《目ン無い千鳥》本身是战前的名曲，1940年发行，由霧島昇和ミス・コロムビア（霧島昇的妻子松原操）演唱，作为《新妻鏡》（霧島昇、二葉あき子演唱）的B面歌曲。青春歌年鑑戦前編4 昭和15年～20年亦收录了这两首歌。

01:	白蘭の歌	Myミュージックに追加
02:	いとしあの星	Myミュージックに追加
03:	誰か故郷を想わざる	Myミュージックに追加
04:	なつかしの歌声	Myミュージックに追加
05:	雪の満州里	Myミュージックに追加
06:	お島千太郎旅唄	Myミュージックに追加
07:	暁に祈る	Myミュージックに追加
08:	燦めく星座	Myミュージックに追加
09:	新妻鏡	Myミュージックに追加
10:	目ン無い千鳥	Myミュージックに追加
11:	湖畔の宿	Myミュージックに追加
12:	高原の旅愁	Myミュージックに追加
13:	蘇州夜曲	Myミュージックに追加
14:	別れ船	Myミュージックに追加
15:	地球の上に朝が来る	Myミュージックに追加
16:	小雨の丘	Myミュージックに追加
17:	南洋航路	Myミュージックに追加
18:	熱砂の誓い(建設の歌)	Myミュージックに追加
19:	隣組	Myミュージックに追加
20:	森の小径	Myミュージックに追加

而且在之间，岛仓千代子也翻唱过。

所以大川荣策才是翻唱，而且还不是第一位翻唱。

《新妻镜》是小島政二郎的小说，曾两次改编为电影，三次改编为电视剧，雾岛升的版本是1940年第一次改编为电影时所唱，大川荣策的版本是1969年第二次改编为电视剧所唱。

至于为何《目ン無い千鳥》是B面曲，其实也非大川或者古贺本人所能强求的，因为《新妻鏡》是主题曲，而《目ン無い千鳥》只是电影和电视剧的插曲，这就决定了它只能成为B面曲的原因……

引述资料
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%AE%E3%83%B3%E7%84%A1%E3%81%84%E5%8D%83%E9%B3%A5

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%A6%BB%E9%8F%A1

estephenchan · 发表于 2011-5-26 10:29:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

孤愤 · 发表于 2011-5-26 11:02:34

这种现象也有，翁倩玉是市川昭介的门下生，市川昭介在早期给她写下了一些传闻中的大热曲，不过她最有名的歌确实1979年那首……也凭借这首才上的红白……

estephenchan · 发表于 2011-5-26 11:18:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

孤愤 · 发表于 2011-5-26 11:50:54

回复 4# estephenchan

アントニオ古賀的确和古贺政男关系更亲……

estephenchan · 发表于 2011-5-26 13:41:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

estephenchan · 发表于 2011-5-26 14:52:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

estephenchan · 发表于 2011-5-30 19:31:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

estephenchan · 发表于 2011-6-1 10:20:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

estephenchan · 发表于 2011-6-1 10:50:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

estephenchan · 发表于 2011-6-3 10:10:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

estephenchan · 发表于 2011-6-3 10:34:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

estephenchan · 发表于 2011-6-3 16:38:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

estephenchan · 发表于 2011-6-4 21:16:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

曾偉大 · 发表于 2011-6-18 00:56:48

日本演歌有些是人妻之戀<聽得既傷感又無奈<現實社會就有太多例子

estephenchan · 发表于 2011-6-18 01:54:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	发表于 2011-5-25 15:53:00 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-5-25 17:34:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-5-26 10:29:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-5-26 11:18:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-5-26 13:41:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-5-26 14:52:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-5-30 19:31:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-6-1 10:20:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-6-1 10:50:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-6-3 10:10:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-6-3 10:34:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-6-3 16:38:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-6-4 21:16:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	楼主\| 发表于 2011-6-18 01:54:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报