西崎みどり精选集～みどりに逢いたい～

myrooroo · 发表于 2006-11-9 07:27:50

一个出道很早的歌手．网上找了半天没找到多少资料．日文好的朋友可以根据第四张图帮着翻译一下．
老歌ＢＢＳ上倒是有个旧帖　http://bbs.javaws.com/viewthread.php?tid=1269&extra=page%3D23

以下是＂kazumasa＂帮忙翻译的：
在今年2003年迎来了ナント（此意未查到）艺能生活40周年。
虽说是如此，但是是从3岁时第一次登台跳日本舞蹈开始计算的事。
因为发表歌手的处女作是7岁时（译者按：可能西崎みどり说的是虚岁。要不应是6岁），所以作为歌手来算的话是37年。
从4岁左右开始，因为是少女杂志模特的关系，所以就在ミノルフォン唱片公司的器乐演奏唱片封套作为模特被起用。照片被作曲家远藤实先生所看中，6岁时就被物色为歌手。于是，并不是因为仅仅6岁承蒙远藤实先生听唱歌，而只是因为一张照片的缘故，从属于ミノルフォン唱片公司。
从那以后1年，开始学习唱歌课程（虽说是学歌，但因是小孩子，所以一直唱妖怪Q太郎等歌曲），7岁时演唱《小さなブリンセス》（动画片主人公りんぼ的骑士装束）作为处女作发表。
而这张专辑是收录我从8岁到年过25岁以前的歌曲。
我认为如今虽然令人怀念的70年代的作品是核心歌曲，但是现在试听一下，是10岁左右的，唱大人味的歌曲是相当厉害的，是吧。
我的那种上了年纪的大人味的特点，给许许多多的诸位以深刻的印象。是不是仍是电视连续剧必杀系列的主题歌非常多的缘故呢？
因为对歌曲有种种轶事和追忆，所以就一直想如所想的那样试着写了。

西崎みどり（西崎　緑）1960.4.9
本名：内海緑

1 はまなすの旅
2 あなたたずねて
3 おもかげ
4 さみしさにほろ酔い
5 銀河平野
6 小雨のルンバ
7 小指のきず
8 いつの日もいつの日も
9 冬は悲しい夢を
10 さざなみ
11 花散る頃に
12 笹舟
  13 流星
14 旅愁
15 ねんねん船唄
16 親星子星
17 旅愁(TV用Mono 1 コーラス)
18 旅愁(ライブ録音)

2号FTP下载

[ 本帖最后由 myrooroo 于 2006-11-11 15:19 编辑 ]

cy183 · 发表于 2006-11-9 08:01:29

这个要听听，多谢M版

rcworld · 发表于 2006-11-9 08:32:29

從未接觸過她的歌, 謝謝 myrooroo 版主的推薦與分享, 下載來聽聽.

karaken · 发表于 2006-11-9 08:38:05

日文好的朋友可以根据第四张图帮着翻译一下．

還有誰比kazumasa兄更合適﹖(已發短信求援)

:D

[ 本帖最后由 karaken 于 2006-11-9 08:41 编辑 ]

cy183 · 发表于 2006-11-9 08:42:46

第14首旅愁当年听过邓丽君的翻唱不下百遍

cy183 · 发表于 2006-11-9 08:50:46

听下来：
07 小指のきず
15 ねんねん船唄
16 親星子星
最合吾口味,其中第15首ねんねん船唄；第16首親星子星好象是与田端义夫合唱滴

myrooroo · 发表于 2006-11-9 09:05:51

原帖由 cy183 于 2006-11-9 08:50 发表
听下来：
07 小指のきず
15 ねんねん船唄
16 親星子星
最合吾口味,其中第15首ねんねん船唄；第16首親星子星好象是与田端义夫合唱滴

没错,CY兄真是厉害啊.

hifor · 发表于 2006-11-9 09:13:21

讚噢!已收到
謝謝

tssc2000 · 发表于 2006-11-9 09:17:34

见识少，又是一个没听过的歌手。不知道是什么风格的歌手？

INNA · 发表于 2006-11-9 09:29:31

呵呵，经cy兄一说，这位歌手的歌曲一定要听听了，多谢M版分享了好东西呀

merhammerd · 发表于 2006-11-9 09:41:23

旅愁
唱得有点偶像歌手的感觉!!

cy183 · 发表于 2006-11-9 09:45:51

原帖由 tssc2000 于 2006-11-9 09:17 发表
见识少，又是一个没听过的歌手。不知道是什么风格的歌手？

是张不错的碟：首先录音相当出色；另此种类型无论是喜好听演歌的朋友还是热衷于流行曲的朋友都较易接受。
整张碟听下来感觉又回到80年代所听的邓丽君抒情歌曲那种味道，又类似于山口百惠那种风格（唱得比百惠好

）

rachmaninov · 发表于 2006-11-9 10:47:02

绝对经典优秀的歌手啊！她是全才。

zaar · 发表于 2006-11-9 10:50:04

而且面相灰常卡瓦伊~~~~`这个最关键了

aaliuliu2006 · 发表于 2006-11-10 00:58:18

怎么能下载

kazumasa · 发表于 2006-11-10 12:15:04

大意如下：（可能有的不准确请海涵）
在今年2003年迎来了ナント（此意未查到）艺能生活40周年。
虽说是如此，但是是从3岁时第一次登台跳日本舞蹈开始计算的事。
因为发表歌手的处女作是7岁时（译者按：可能西崎みどり说的是虚岁。要不应是6岁），所以作为歌手来算的话是37年。
从4岁左右开始，因为是少女杂志模特的关系，所以就在ミノルフォン唱片公司的器乐演奏唱片封套作为模特被起用。照片被作曲家远藤实先生所看中，6岁时就被物色为歌手。于是，并不是因为仅仅6岁承蒙远藤实先生听唱歌，而只是因为一张照片的缘故，从属于ミノルフォン唱片公司。
从那以后1年，开始学习唱歌课程（虽说是学歌，但因是小孩子，所以一直唱妖怪Q太郎等歌曲），7岁时演唱《小さなブリンセス》（动画片主人公りんぼ的骑士装束）作为处女作发表。
而这张专辑是收录我从8岁到年过25岁以前的歌曲。
我认为如今虽然令人怀念的70年代的作品是核心歌曲，但是现在试听一下，是10岁左右的，唱大人味的歌曲是相当厉害的，是吧。
我的那种上了年纪的大人味的特点，给许许多多的诸位以深刻的印象。是不是仍是电视连续剧必杀系列的主题歌非常多的缘故呢？
因为对歌曲有种种轶事和追忆，所以就一直想如所想的那样试着写了。

西崎みどり（西崎　緑）1960.4.9
本名：内海緑

[ 本帖最后由 kazumasa 于 2006-11-10 12:20 编辑 ]

myrooroo · 发表于 2006-11-10 12:23:44

翻译的很好啊．我转载在首帖里．多谢Ｋ兄的热心啊

cy183 · 发表于 2006-11-10 12:24:23

kazumasa 兄，日语水准不止"一级"

jz · 发表于 2006-11-10 13:14:13

没听过她唱的,但我知道"旅愁"很好听,所以一定不错,谢谢发片.顺便请赐于密码.

重温旧梦 · 发表于 2006-11-10 15:50:03

完全没听过,谢谢myrooroo兄.

海豚小子 · 发表于 2006-11-10 22:49:19

只聽過她唱的雨宿り謝謝M版主分享....

godfriend · 发表于 2006-11-11 15:06:39

myrooroo · 发表于 2006-11-11 15:18:30

2号FTP

池口裕 · 发表于 2006-11-12 02:34:46

楼主，里面没有搜集到雨宿り，有这首歌的下载吗？

蘭茜 · 发表于 2006-11-12 12:19:40

原帖由 池口裕 于 2006-11-12 02:34 发表
楼主，里面没有搜集到雨宿り，有这首歌的下载吗？

我也想要，先謝謝！

唱片骑士 · 发表于 2011-2-28 22:47:55

这个早过期了吧，看看有没奇迹出现

		自动登录	找回密码
密码			注册

西崎みどり精选集～みどりに逢いたい～

评分

想问一句，在哪儿下呀，是哪个FTP