鄧麗君（テレサ.テン） 女の生きがい

藤原明日香

大家好，下面請欣賞由已故台灣天后鄧麗君（テレサ.テン）演唱的一首非常好聽的歌曲，名字叫做《女の生きがい》，算算這位天后離開我們已經有16年之久了，但是她的歌聲依然經久不衰，這就是一個人的光輝榮耀，祝她在天堂開心（注：1、为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏，特别将歌词中的日文汉字注释了平假名，希望可以为大家提供便利。2、辭去同時還有中文版本，名字叫做《祈望》也是鄧麗君所唱，有興趣的朋友不妨聽一下。）
女の生きがい
作詞：山上 路夫
作曲：平尾 昌晃
唄：鄧 麗君（テレサ.テン）

あなたを 今夜（こんや）も待（ま）って
お酒（さけ）を買（か）った
さみしく時計（とけい）だけが
時（とき）をきざむわ
お料理（りょうり）も
さめてしまったけれど
私（わたし）はいつまでも
待（ま）っているの
あなたのために つくすことだけ
それが私（わたし）の
生（い）きがいなのよ

いけない噂（うわさ）も聞（き）いた
それでもいいの
信（しん）じることが
愛（あい）と想（おも）っているの
このままでもしもすてられたらば
生（い）きる 甲斐（かい）がない
私（わたし）なのよ
あなたのお世話（せいわ）
させてほしいの
それが私（わたし）の
生（い）きがいなのよ

あなたに 心（こころ）もささげ
この身（み）もあげた
あとにけ何（なに）もないわ
待（ま）つことだけよ
靴音（くつおと）も
たえてしまったけれど
泣（な）かずに夜明（よあ）けまで
待（ま）っているの
あなたのために つくすことだけ
それが私（わたし）の
生（い）きがいなのよ

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！