山野さと子 赤とんぼ

藤原明日香

大家好，下面与各位分享的经典歌曲是来自山野さと子演唱的一首日本家喻户晓的童谣《赤とんぼ》（《红蜻蜓》），这是一首大家都耳熟能详的经典曲调，在经历了一代又一代洗礼之后现在听起来还是那样的经典和回味，那么下面请朋友们在一起聆听这首童谣的时候在回忆里找寻那只属于自己的红蜻蜓吧。（注：为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏，特别将歌词中的日文汉字注释了平假名和中文大意，希望可以为大家提供便利。）
赤とんぼ
作詩：山田 耕筰
作曲：望月 春江
唄：山野 さと子

夕焼（ゆうやけ）小焼（こや）の
赤（あか）とんぼ
负（お）われて見（み）たのは
いつの日（ひ）か

山（やま）の畑（はたけ）の
桑(くわ)の実（み）を
小籠（こかご）に摘（つ）んだは
まぼろしか

十五（じゅうご）で姉(ねえ)やは
嫁（よめ）に行（ゆ）き
おさとのたよりも、绝（た）えはてた

夕焼（ゆうやけ）小焼（こや）の
赤（あか）とんぼ
とまっているよ、竿（さお）の先（さき）

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

C。Q娃

氣息運用很深的歌曲。

藤原明日香

C。Q娃 发表于 2011-11-4 22:07
氣息運用很深的歌曲。

一首让我们回忆童年美好时光的歌曲！

rachmaninov

这首歌我也经常在歌厅唱的，但老唱不好，不是高了唱一半上不去就是低了唱一半把别人吓得以为我要背过气去

藤原明日香

rachmaninov 发表于 2011-11-16 00:27
这首歌我也经常在歌厅唱的，但老唱不好，不是高了唱一半上不去就是低了唱一半把别人吓得以为我要背过气去{: ...

呵呵……男声K和女声K不一样的，难怪你唱不上去