每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1043|回复: 2

木村カエラ おどるポンポコリン 高音質

[复制链接]
发表于 2011-11-27 03:08:17 | 显示全部楼层 |阅读模式


大家好,下面与各位分享的是来自动画片《樱桃小丸子》的主题曲《おどるポンポコリン》的高音质版,我想这部动画片大家一定不会陌生,曾经陪伴了本多人经历成长的岁月,如今我们都长大了,再回首听听熟悉的音乐,再次欢快一下吧。同样这部动画片在台巡回时也被台湾音乐小魔女范晓萱翻唱了汉语童声版本《稍息、立正、站好》,有兴趣的朋友们可以去听一下,下面就请欣赏这首歌曲吧。(注:为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏,特别将歌词中的日文汉字注释了平假名,希望可以为大家提供便利。)
おどるポンポコリン
作詞:さくらももこ
作曲:織田 哲郎
唄:木村 カエラ

なんでもかんでも みんな
おどりをおどっているよ
おなべの中(なか)から ボワッと
インチキおじさん 登場(とうじょう)
いつだって わすれない
エジソンは えらいひと
そんなの 常識(じょうしき) 
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹(なか)がへったよ

あの(こ)子も この子(こ)もみんな
いそいで 歩(ある)いているよ
でんしんばしらの かげから
お笑(わら)い芸人(てんいん) 登場(とうじょう)
いつだって 迷(まよ)わない
キヨスクは 駅(えき)の中(なか)
そんなの 有名(ゆうめい) 
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ ニンジンいらない
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ ブタのプータロー

いつだって わすれない
エジソンは えらいひと
そんなの 常識(じょうしき) 
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹(なか)がへったよ

ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹(なか)がへったよ

終(お)わり
谢谢观赏!
注:本视频来源于本人的《优酷》频道,地址为:http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 2金钱 +12 收起 理由
bobbysu + 6 赞一个!
C。Q娃 + 6 赞一个!

查看全部评分

发表于 2011-11-27 14:19:47 | 显示全部楼层
這動畫片都沒看完過呢。但主題曲確實深入人心。就是先聽了範曉萱的中文版才知道這個的。
 楼主| 发表于 2011-11-28 01:20:06 | 显示全部楼层
C。Q娃 发表于 2011-11-27 14:19
這動畫片都沒看完過呢。但主題曲確實深入人心。就是先聽了範曉萱的中文版才知道這個的。

这部动画片稍逊色于《蜡笔小新》不过还是很经典的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-10-3 10:46 , Processed in 0.015960 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表