MAKE-UP 永远ブルー （圣斗士星矢ED）

藤原明日香

大家好，我想提起《圣斗士星矢》的话喜欢这部漫画的朋友们一定还记得雅典娜的圣斗士为了保护雅典娜而不断奋战的精彩画面，的确这部动画片给我们留下很多景点有永恒的回忆，它代表了一代又一代的童年和儿时的回忆。下面与各位分享的就是来自此部动画片的结尾曲《永远ブルー》（《永远记得蔚蓝》）的完整版，由原唱MAKE-UP演唱，我相信当音乐再次想起的时候会勾起您心中对于这部动画片和对于儿时的共鸣，那么就让我们一起聆听吧。（注：为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏，特别将歌词中的日文汉字注释了平假名和中文大意，希望可以为大家提供便利。）
永远ブルー
作詞：竜真 知子
作曲：松澤 浩明/山田 信夫/河野 陽吾
編曲/唄：MAKE-UP

きらめく星座（せいざ）が
お前（まえ）を呼（よ）んでる
それは選（えら）ばれた
戦士（せいし）の証（あか）し
ギリシャ神話（しんわ）のように
眩（まぶ）しい聖衣（クロス）
まとって OH YEAH!!!
Ah- 明日（あした）の空（そら）はブルー
どんな夢（ゆめ）も信（しん）じれば
かなうよ
Ah- 心（こころ）にしみるブルー
永遠（えいえん）の輝（かがゃ）き

傷（きず）つき 疲（つか）れた
夜（よる）には会（あ）いたい
愛（あい）の腕（うで）の中（なか）
眠（ねむ）れるように
つらい戦（たたか）いだけが
すべてと思（おも）いたくない OH YEAH!!!

Ah- 見上（みあ）げる空（そら）はブルー
熱（あつ）い望（のぞ）み
捨（す）てるなと誓（ちか）った
Ah- 忘（わす）れはしないブルー
永遠（えいえん）の輝（かがゃ）き

Ah- 明日（あした）の空（そら）はブルー
どんな夢（ゆめ）も信（しん）じれば
かなうよ
Ah- 心（こころ）にしみるブルー
永遠（えいえん）の輝（かがゃ）き

Ah- 見上（みあ）げる空（そら）はブルー
熱（あつ）い望（のぞ）み
捨（す）てるなと誓（ちか）った
Ah- 忘（わす）れはしないブルー
永遠（えいえん）の輝（かがゃ）き

終（お）わり

中文大意：

永远的蔚蓝
作词：竜真 知子
作曲：松澤 浩明/山田 信夫/河野 陽吾
编曲/演唱：MAKE-UP

闪烁的星座在呼唤你
那是被挑选为战士的证明
象希腊神话一样
穿上耀眼的圣衣 OH YEAH!!!
啊 未来的天空是蔚蓝的
任何梦想 只要相信便能实现
啊 沁入心灵的蓝色
永远的光辉

受伤疲惫的夜晚想见到你
爱的怀抱中入睡
只有艰苦的战斗
一切都不愿去想 OH YEAH!!!
啊 抬头仰望 天空是蔚蓝的
发誓不要舍弃 热切的希望
啊 忘不了的蔚蓝
永远的光辉

啊 未来的天空是蔚蓝的
任何梦想 只要相信便能实现
啊 沁入心灵的蓝色
永远的光辉

啊 抬头仰望 天空是蔚蓝的
发誓不要舍弃 热切的希望
啊 忘不了的蔚蓝
永远的光辉

谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

藤原明日香

谢谢加钱