勇敢地向悲劇結局說 NO! 的洋娃娃弘田三枝子的人形之家

tl31133113 · 发表于 2012-2-14 16:20:15

本帖最后由 amyvivianjane 于 2012-2-15 11:51 编辑

勇敢地向悲劇結局說 NO! 的洋娃娃
弘田三枝子的人形之家

講到日本天才女歌手，大家應該連想到的是美空雲雀吧。
但這次要向大家另外介紹的弘田三枝子，在10幾歲開始一鳴驚人，發光發熱時，連歌壇女王美空雲雀都曾被比了下去，只是這位天才少女長大成人後，走了跟美空很不同的道路，終就無法向她一樣成為女王，但誰都不能忽視她那傳奇卻又精彩的歌唱生涯。讓我花點篇幅向大家介紹這位偉大的歌手吧。
javascript:;

1947年2月5日出生于東京，14歲出道的弘田三枝子(Mieko Hirota, 愛稱：MICO)，號稱日本第一代實力派歌姬。這位長相平庸小胖妹，憑藉著天賦歌聲，十幾歲就替自己曾經贏得日本女性歌手史上最高歌唱力的美稱。

以下是快50年前的紅白演唱錄音，你能相信這是不到16歲的日本少女唱的歌嗎：

悲しきハート

YouTube
http://youtu.be/70sI-1Adp34
http://www.youtube.com/watch?v=70sI-1Adp34

YouKu
http://v.youku.com/v_show/id_XMjgyODEwNDQw.html

MICO不但音域寬闊、聲質醇美，最大的特色是擁有日本歌手，甚至亞洲歌手都較欠缺的節奏感，
因此她不僅慢歌動人，唱起快歌更是爆發力十足。聽聽這首40多年前的作品: 恋のクンビア
恐怕後輩的山口百惠、中森明菜、倖田來未都要甘拜下風吧。這樣的歌唱實力，讓她翻唱歐美歌曲的唱片席捲了60年代中期的排行榜，暢銷單曲無數。

YouTube
http://youtu.be/mKILmqDpaLE
http://www.youtube.com/watch?v=mKILmqDpaLE

POPS唱得好的MICO, 演繹英文爵士曲目，也展現驚人實力。也因1965年獲邀登上美國爵士音樂聖殿 NEW PORT JAZZ FESTIVAL 擔任壓軸演出，成為前無古人、後無來者的亞洲第一人。

或許是人紅遭人忌吧，也或許為她一開金嗓，就把眾家女歌手給比了下去，所以後台眾家女星，只好拿她臉蛋跟身材開刀，嘲笑她的平庸長相與EVERY DAY(台語發音：矮、肥、短)的身材。。。據說一位當紅男星還大剌剌地的當面批評她是醜女，建議她下樓時用滾的更快。

嘲笑久了，自卑的小女孩選擇絕地大反攻：

1969年，23歲的她在沈寂一年多後，突然再度出現眾人眼前。一陣嘩然下，大家發現她大餅臉變瓜子臉，平板的臉孔變成了深邃的輪廓，加上婀娜曼妙的身材，讓她彷彿是尊美麗的法國洋娃娃。面對大家整形的質疑，他只輕描淡寫表示自己在美國學到了正確減肥方法跟先進化妝技術，讓她脫胎換骨。因此她寫的減肥書暢銷150萬冊，成為年輕女性人手一本的聖經。
同期間發行的單曲「人形の家」大大賣座，為他奪下了公信榜冠軍，也讓她重返紅白歌合戰。這年年底，在主持人讚嘆她變得如此美麗的介紹下，她首度站上了唱片大賞的舞台領取歌唱賞，享受人生最巔峰的時刻。
javascript:;

http://www.youtube.com/watch?v=-8X6rgiJe70

人形の家
　　　　　　　詞：なかにし礼／曲：川口真
　　　　　　　うた：弘田三枝子
　顔も見たくない程　　連臉都不想望我一眼
　あなたに嫌われるなんて這樣地被你嫌惡
　とても信じられない叫我現在還是無法置信
　愛が消えたいまも愛情已然消逝
　ほこりにまみれた　人形みたい  好像佈滿灰塵的人偶娃娃
　愛されて　捨てられて    愛過後被拋棄
　忘れられた　部屋のかたすみ在這房間被遺忘的一角
　私はあなたに　命をあずけた  即便我已把生命交付給你

　あれはかりそめの恋  那只是段短暫的愛情
　心のたわむれだなんて那只是玩玩罷了
　なぜか思いたくない為何我不願回顧
　胸がいたみすぎて只因心太傷痛
　ほこりにまみれた　人形みたい好像佈滿灰塵的人偶娃娃
　待ちわびて　待ちわびて空等待  空等待
　泣きぬれる　部屋のかたすみ在這房間被淚水沾濕的一角
　私はあなたに　命をあずけた即便我已把生命交付給你

我想，當時的電機前的觀眾應該有以下二種反應：

之前不認識她的人應該會認為：天啊這個像個洋娃娃的超級大美女，一張口竟有如此實力派的歌聲 ( 日本就有網友誇張地說：日本百年歌謠史上，同時色、藝雙全達到巔峰的演出，就是這一次了！)

但之前就認識他的歌迷，恐怕更為震驚，他們應該會說：天啊！張秀卿怎麼同然變成林志玲了？

成也美貌，敗也美貌。

徹底換了一張臉的MICO，雖然成功地再度贏得了大眾的注目，卻也讓人們的焦點在射向她的面容時，逐漸遠離了她最該被注意的歌聲。隨著二、三年的熱潮褪去、加上連串的負面新聞(當人小三、被情敵刺殺，赴美結婚生子，閃電離婚等，。。。)，讓她聲勢急速下墜，風光不再。
即便眼尖的觀眾發現自美返國的MICO變得更美了，(這時的她簡直就像伊莉莎白泰勒的翻版)，卻已經刺激不了江河日下的唱片銷量。

所幸40多歲的她依然努力發片，並持續耕耘她最拿手的爵士音樂，這些當年在商業市場上被視為失敗的作品，現在許多都成為歌迷垂涎，期望復刻經典發燒盤。

但悲劇的陰影在50歲前後悄悄來臨：除了歲月不饒人外，媲美MICHAEL JACKSON的整容次數
(不知是6.70年代小針美容的失敗後果，讓她不得不繼續整？還是整上癮  已成病態了。大家有各種不同的臆測)  那曾經美麗的面容竟然臉部開始變形、僵硬，美麗的洋娃娃慢慢地變成了戴上面具的巫婆。。。  於是網路上轉載她前後差很大的比較圖，大家冷言冷語開始嘲諷已成妖怪的她為何還敢出來嚇人。這樣的冷嘲熱諷比起10幾歲時的小胖妹、醜女的揶揄還要傷人吧。光是站上舞台就要很大的勇氣吧。

YouTube(已經失效了......)
http://www.youtube.com/watch?v=dVvOiT2voiw

放眼多少一代巨星，特別是10多歲就成名的天才型歌手，面對自己的過氣往往選擇沉淪、自閉，最後紛紛步上悲劇之路。但所幸堅強的MICO不是選擇逃避，也沒有自怨自哀，而是勇敢面對眾人的冷嘲熱諷，越挫越勇。畢竟這一切都是自己的選擇！

在一場場跟觀眾近距離的LIVE中，年輕人發現這位怪怪的歐巴桑，唱起澀谷系的舞曲居然熱辣有勁，
中年歌迷則透過她的國際發行的爵士專輯 ~ JAZZING MICO中，注意到昔日的MICO ちゃん雖然歌聲不再中氣十足，拉皮過度的副作用甚至讓她嘴巴都不太張得開，但是磁性嗓音更充滿韻味，歌唱技巧也更出神入化了，那個很會唱歌的小女孩完全沒有改變！

相較40年前唱片大上賞那次的宛若仙女下凡的表演，63歲的MICO現在唱起「人形の家」或許不再讓人驚豔，卻更耐人尋味，讓人充滿勇氣與感動。

http://www.youtube.com/watch?v=HUIUC8hIRK4&feature=related

歌詞中”連臉也不想望我一眼這樣地被你嫌惡。。。”對照現實況讓人覺得巧合又尷尬，但MICO透過勇敢與努力，讓自己不像歌中的洋哇哇受命運擺佈，被棄置在陰暗角落，而是勇敢面對自己的選擇，做一個勇於對悲劇說 NO的偉大歌手。

特撰本文向弘田三枝子致敬!

弘田三枝子入門名盤CD簡介：

ミコちゃんのヒット・キット・パレード
http://www.amazon.co.jp/dp/B0009 ... DU_sm1291696_u!OBx1[[HcA]_083f74
十幾歲被譽為天才少女時代的翻唱單曲大全絕大部份是MONO單聲道錄音但錄音品質優良

弘田三枝子・しんぐるこれくしょん
http://www.amazon.co.jp/弘田三枝子・しんぐるこれくしょん-弘田三枝子/dp/B0006B9Z7C/ref=pd_sim_m_2
跳槽至哥倫比亞唱片後進入成熟高峰期的作品：
前期翻唱歐州流行歌曲(個人認為幾乎都比原主唱都唱得好)
中期演繹筒美京平作品(筒美京平大師最早的成名作便是由MICO演唱) +卡通小獅王插曲
後期為陰暗晦澀主流曲風，以「人形の家」為代表。

MICO JAZZING
http://www.amazon.co.jp/JAZZING-弘田三枝子/dp/B00104OEHA
MICO自評為她這輩子完成度最高的爵士作品。歌唱表現絕對可以與西洋爵士歌手平起平坐，錄音品質更是一流。

amyvivianjane · 发表于 2012-2-15 02:14:21

其實每個女孩子長大都會慢慢變漂亮的，就算沒有變成大家都喜歡的那種形，但是都會漂亮的呀......

歌詞實在是很巧合，不過人要不被別人當成娃娃，就得要有自尊。當一個假洋人，還不如當一個真日本人。雖然她的遭遇值得同情，但是總覺得這個女孩子的心態有問題。

你寫得很好！不過據說大陸上的網友看不到YouTube呢......

tl31133113 · 发表于 2012-2-15 09:07:39

amyvivianjane 发表于 2012-2-15 02:14
其實每個女孩子長大都會慢慢變漂亮的，就算沒有變成大家都喜歡的那種形，但是都會漂亮的呀......

歌詞實 ...

謝謝大大的回覆。第一次PO文不熟悉操作  頂累的
對岸無法看YOUTUBE嗎  那真是太可惜了
總覺得看過她小時候現場演唱的片段才能領略她被稱為天才歌手的實力哩

"喜歡原來的自己"是人生永遠的課題
小弟我活到40幾歲還是難免受到周遭影響自信產生動搖
所以知道她的故事後特別有感觸

在那麼強力競爭下  人性難免被扭曲
一個10幾歲闖蕩歌壇的小女孩  過於鶴立雞群
受到來自同行的壓力  肯定更大
所以不少天才童星或歌手都是很早就隕落了

她能突破這種魔咒  應該是透過很大的努力的
這也是我佩服她的

真希望大家多認識這位歌手
有機會聽完整串60年代的青春歌年鑑後就會發現當年她有多鶴立雞群
總覺得她她些傑出作品群一直被大家忽略了  很可惜

amyvivianjane · 发表于 2012-2-15 12:05:11

本帖最后由 amyvivianjane 于 2012-2-15 12:06 编辑

那麼我把幾個優酷網上有的視頻貼過來吧

1963年的紅白

，是那年第一個出場的呀(感謝Jiang大大上傳)

應該是6970年的畫面吧？(感謝xyz大大上傳)

看起來是80、90年代的畫面？

amyvivianjane · 发表于 2012-2-15 12:24:41

tl31133113 发表于 2012-2-15 09:07
謝謝大大的回覆。第一次PO文不熟悉操作頂累的
對岸無法看YOUTUBE嗎那真是太可惜了
總覺得看過她小時 ...

60年代青春哥年鑑，我也好想聽聽看呀！

覺得她是個好勝的女孩，她的歌聲很有爆發力。
像是人形の家這樣的歌詞，她唱起來卻是熱烈的
因此之前聽到她被情敵刺傷的事件，覺得一點也不為過......
果然是歌如其人。

希望大大再多介紹她的好歌！

tl31133113 · 发表于 2012-2-15 13:53:06

amyvivianjane 发表于 2012-2-15 12:24
60年代青春哥年鑑，我也好想聽聽看呀！

覺得她是個好勝的女孩，她的歌聲很有爆發力。

太棒了  原來還有個優庫網
第一個就是第一次上紅白而且是開場第一號(像近年濱崎步)唱歌的畫面
第二個就是變身後拿唱片大上歌唱賞時"仙女下凡"的演唱畫面  主持人說：不知不覺變地如此漂亮。。。（我想一旁的女歌手們一定心理 OOXX吧）但是說正經的你看她正麼專注地猶如聲樂家般在麥克風前一字一句地咬字、發聲、換氣真得是迷人這種風範  現在的當紅歌手很難再見到了
剛剛過世的鳳飛飛也有這樣的風範

MICO的好歌太多了  我應該會另闢帖子介紹  看她的翻唱如何把一票西洋原唱歌手給比下去
有空再寫囉

謝謝您了！

ka37 · 发表于 2012-4-10 06:28:14

看完大大在'玩jazz的歌手们'為弘田三枝子抱屈的回復後,雖然我聽青春歌年鑑60年代総集編時,
對她及人形の家並無特別偏好,上Youtube查看她的作品,幾首1980年錄音的英文爵士名曲,正如
大大所言,韻味十足,不輸原唱,或有過之.弘田三枝子的確是被忽略了!
查找弘田三枝子作品之餘,發現了大大這帖精彩大作!不僅因大大閱歷豐富,文筆了得,行文間夾議
夾敘,妙筆生花,更因弘田三枝子人生經歷高低起伏,情節曲折引人入勝,觸動人心不能自己.
就作品言,個人以為中年後技巧再好,生理巔峰已過,尤其多次整容,嘴型都不自然如何能唱好歌,就
算寶刀未老,賞味期已過,還是.....
大大身為弘田三枝子死忠歌迷,她的作品收藏必然可觀,除了發文介紹推薦,也盼望能多分享她的作品,
幫助同好認識這位東洋爵士高手!

山山 · 发表于 2012-4-25 10:02:13

写得真好！最近也觉得miko的jazz太棒了，好有节奏感

山山 · 发表于 2012-4-25 10:27:46

本帖最后由山山于 2012-4-25 10:28 编辑

ニューヨークのミコ~ニュー・ジャズを唄う [12 inch Analog] [Limited Edition]

内容紹介
1965年、日本人歌手として初のニューポート・ジャズ・フェスティバル出演、そしてニューヨークに残りレコーディングされたマニア垂涎の激レアLP復刻。

弘田三枝子 (Vo)
ビリー・テイラー (P)
ベン・タッカー (b)
グレディ・テート (ds)
〈録音:1965年ニューヨーク〉

A
1. ライト・ヒア・ライト・ナウ01 Right Here Right Now.mp3
2. サニー02 Sunny.mp3
3. レイジィ・ラヴィン03 Lazy Lovin.mp3
4. ランブリン・ローヴァー04 Ramblin' Rover.mp3
5. アイム・カミン・ホーム・ベイビー05 I'm Comin' Home Baby.mp3

B
1. アイ・ウィッシュ・アイ・ニュー06 I Wish I Knew How It Would Feel T.mp3
2. ザ・メッセージ07 The Message.mp3
3. フライング・ホーム 08 Flying Home.mp3

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

密码 miko

newbeing · 发表于 2012-4-25 10:33:10

山山发表于 2012-4-25 10:27
ニューヨークのミコ~ニュー・ジャズを唄う [12 inch Analog] [Limited Edition]

感谢山山版主分享，很久不见

hopeyearn · 发表于 2012-4-25 10:41:59

山山发表于 2012-4-25 10:27
ニューヨークのミコ~ニュー・ジャズを唄う [12 inch Analog] [Limited Edition]

山山好久不见啊，谢谢分享，是LP转录吗？

山山 · 发表于 2012-4-27 12:19:20

hopeyearn 发表于 2012-4-25 10:41
山山好久不见啊，谢谢分享，是LP转录吗？

哈哈，是cd~

hopeyearn · 发表于 2012-4-27 15:42:46

山山发表于 2012-4-27 12:19
哈哈，是cd~

神龙见首不见尾哦

还等着你每日一曲呢

hopeyearn · 发表于 2012-4-27 16:39:44

山山发表于 2012-4-27 12:19
哈哈，是cd~

该文件未被分享

tl13311331 · 发表于 2012-4-28 10:41:09

本帖最后由 tl13311331 于 2012-4-28 10:44 编辑

謝謝您能發表作品給大家參考
希望有多一點華人認識MICO
不知在中國有撥出過手塚治蟲小獅王這部卡通嗎
撥出時片尾曲是日文原版嗎 ( 因為台灣不是)
如果是的話請注意這就是 MICO 唱的
而且就跟這張專輯同年代
算是二位絕世天才惺惺相惜的見證吧

rtgfew · 发表于 2012-5-21 11:14:08

美貌也是有代价的

meandi · 发表于 2012-11-3 10:13:48

真正實力派的唱匠
很喜歡她的歌
雖然不復當年
但還是很喜他的歌

Ttocs · 发表于 2013-4-3 22:01:04

山山版主的盘还能下载吗？弘田三枝子的歌真的太好听了。

南南 · 发表于 2013-4-5 19:52:06

很想下载她的歌，谢谢楼主精彩的介绍

batuanzi · 发表于 2013-7-1 15:43:36

不知道还能不能下，很喜欢mico的歌

坤雷子 · 发表于 2013-11-21 18:48:57

本帖最后由坤雷子于 2013-11-21 18:50 编辑

原来还提供下载，现在才看到

darkblood · 发表于 2014-9-26 01:27:03

不知道还能不能下，很喜欢mico的歌

darkblood · 发表于 2014-9-26 01:28:04

提取码不存在

f113300 · 发表于 2014-9-27 20:52:47

谢谢分享的

pingukohara · 发表于 2018-6-25 16:36:23

謝謝介紹這麼特別的一篇文章，讓我了解弘田三枝子這位傳奇歌手
歌聲真的很好聽，只能說大部分人還是先被吸引眼球為主
也難怪他要改變外表讓自己更完美，很努力的一位女歌手!

banjotang · 发表于 2020-12-16 19:31:46

人形の家唱得真是好, 好有感情, 就算不知內容, 都好被旋律感染.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌手推荐] 勇敢地向悲劇結局說 NO! 的洋娃娃弘田三枝子的人形之家

评分

评分

评分

评分

[歌手推荐] 勇敢地向悲劇結局說 NO! 的洋娃娃 弘田三枝子的人形之家

评分

评分

评分

评分

[歌手推荐] 勇敢地向悲劇結局說 NO! 的洋娃娃弘田三枝子的人形之家